A Dien Bien megválasztja a Tartományi Népi Tanács és Népi Bizottság új vezetőit.

Dien Bien tartomány XV. ciklusú Népi Tanácsa november 14-én tartott 22. ülésszakán megválasztotta a tartomány Népi Tanácsának és Népi Bizottságának vezetői posztjainak betöltésére.

A küldöttek megválasztották a Tartományi Népi Tanács egy további alelnökét és a Tartományi Népi Bizottság egy alelnökét; a személyzeti munkára vonatkozó szabályzatoknak megfelelően számos tisztséget felmentettek a választott szervek és helyi hatóságok vezetői csapatának tökéletesítése érdekében a 2021–2026-os ciklusra.

Dien Bien tartomány 15. Népi Tanácsa nagy egyetértéssel Cao Thi Tuyet Lan asszonyt, a Tartományi Párt Állandó Bizottságának tagját, a Tartományi Népi Tanács Kulturális és Szociális Ügyek Bizottságának vezetőjét választotta meg a Dien Bien Tartományi Népi Tanács alelnöki posztjára a 2021-2026-os ciklusra. A pótválasztás célja a Tartományi Népi Tanács Állandó Bizottságának struktúrájának kiegészítése, a következő időszak feladatainak kielégítése érdekében.

A gyűlés Pham Duc Toant is felmentette a Tartományi Népi Bizottság állandó alelnöki posztjáról, hogy új megbízatást vállaljon, az áthelyezéséről és a Dien Bien Tartományi Pártbizottság Szervezőbizottságának vezetőjévé való kinevezéséről szóló határozat értelmében; Nguyen Minh Phut, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium igazgatóját választották a Dien Bien Tartományi Népi Bizottság alelnöki posztjára a 2021–2026-os ciklusra.

Az ülésszakon elfogadott személyzeti határozatok mind biztosították az előírt eljárásokat, elveket és tekintélyt, demonstrálva a Tartományi Népi Tanács küldötteinek nagyfokú egyetértését Dien Bien tartomány vezetői apparátusának megszilárdításában és működési hatékonyságának javításában.

Az ülésen a küldöttek megszavazták a Dien Bien tartomány Népi Bizottságának 6340/TTr-UBND számú dokumentumát, amely a 2021-2025-ös időszakra vonatkozó középtávú közberuházási tőketerv és a 2025-ös terv (5. fázis) kiigazításáról szól.

Az ebben az időszakban kiigazított és kiegészített tőke teljes összege meghaladja a 171 milliárd VND-t. Ennek megfelelően a földhasználati bevételekből származó tőkét több mint 77 milliárd VND-val csökkentik 5 projekt esetében, illetve ennek megfelelően növelik 11 projekt esetében.

A helyi költségvetési mérleg tőkéjét közel 94 milliárd VND-val csökkentették 40 projekt esetében, illetve ennek megfelelően növelték 15 projekt esetében. Ez jól mutatja a tartomány eltökéltségét az akadályok elhárítása és a kifizetések felgyorsítása iránt a tervezési időszak utolsó hónapjaiban.

A találkozón Lo Van Cuong úr, Dien Bien tartomány Népi Bizottságának alelnöke elmondta, hogy 2025 októberének végére a helyi költségvetési tőke kifizetésének előrehaladása mindössze 49,5%-ot ért el, ami jelentősen elmarad a kitűzött követelményektől. A fő okok a projektterület-tisztítás nehézségei, az elhúzódó beruházási eljárások és egyes projektek korlátozott végrehajtási kapacitása voltak; ezzel szemben sok projekt befejeződött, de nem kaptak elegendő tőkét a kifizetésekhez, ami nyomást gyakorol a kifizetések előrehaladására.

A felülvizsgálat alapján a Tartományi Népi Bizottság azt javasolta, hogy a Tartományi Népi Tanács engedélyezze a projektek közötti tőkeátutalást, hogy biztosítsa az erőforrások „a megfelelő helyen, a megfelelő időben” történő elosztását. Ennek megfelelően a földhasználatból származó tőkebevételeket csökkentik azoknál a projekteknél, amelyeket nem lehet megvalósítani vagy felfüggesztettek, kiegészítve a sürgősebb feladatokat, mint például a Dien Bien tartományi tervének 2021–2030 közötti időszakra vonatkozó felülvizsgálata és kiigazítása; a Son La –Dien Bien gyorsforgalmi útba való beruházás előkészítése; a 12-es főúttól az A Pa Chai határátkelőig tartó útvonal korszerűsítése... Ugyanakkor a Tartományi Népi Bizottság azt javasolta, hogy a Tartományi Népi Tanács határozzon további tőke elkülönítéséről a befejezett, de alulfinanszírozott községi rendőrkapitányságok és iskolák projektjeire, hogy biztosítsa a dokumentumok befejezését és megakadályozza a lejárt tartozások keletkezését az alapvető építkezések során.

A helyi költségvetési mérleg tőkeforrásait illetően a kiigazítás az éven belül ki nem folyósítható projektek kezelésére összpontosít, hogy a tőkét a befejezett projektekre, a földcsuszamlások megelőzésére vagy az emberek életét szolgáló sürgős munkálatokra csoportosítsák át. A Tartományi Népi Tanács ezt a megközelítést a valóságnak megfelelőnek értékeli, amely elősegíti a kifizetések előrehaladását és biztosítja a közberuházási tőke hatékony felhasználását a korlátozott erőforrások között.

Dien Bien tartomány Népi Bizottságának vezetői szintén megerősítették, hogy a kiigazítást az elveknek megfelelően hajtották végre, nem változtatták meg a Tartományi Népi Tanács által jóváhagyott középtávú tőke teljes összegét, és teljes mértékben betartották a 275/2025/ND-CP rendelet rendelkezéseit. A nemrégiben elfogadott határozat fontos feltételeket teremt Dien Bien tartomány számára a kulcsfontosságú projektek megvalósításának felgyorsításához, a közberuházási tőke kifizetési ütemének növeléséhez 2025-ben, hozzájárulva a gazdasági növekedés előmozdításához és a ciklus fejlesztési céljainak eléréséhez.

A több mint 171 milliárd VND értékű közberuházási tőke kiigazítása mellett a Dien Bien tartomány Népi Tanácsa az ülésen a Tartományi Népi Bizottság számos más fontos javaslatát is jóváhagyta, beleértve: a tanúsítás területén a feladatok és a felhatalmazás tárgyát képező hatáskörök szabályozását; a tudományos és technológiai feladatokra vonatkozó beszerzési hatáskörről szóló 11/2024/NQ-HDND számú határozat hatályon kívül helyezését; a Nemzeti Célprogram keretében a termelésfejlesztési támogatási tevékenységek végrehajtására vonatkozó kiadási normákról és eljárásokról szóló rendelet módosítását; a 2025. évi bevételi és kiadási előirányzatok kiegészítését a vissza nem térítendő segélytőkéből; a természeti katasztrófák és járványok utáni mezőgazdasági termelést támogató politikák kihirdetését; az üzleti kiküldetések költségtérítésére és a konferenciákra vonatkozó szabályozást; valamint a jelenlegi határozatok számos cikkének módosítását a vezetési gyakorlathoz való jobb illeszkedés érdekében.

(TTXVN/Vietnam+)

Forrás: https://www.vietnamplus.vn/dien-bien-bau-kien-toan-lanh-dao-hoi-dong-nhan-dan-va-uy-ban-nhan-dan-tinh-post1076896.vnp