Dien Kinh Thien, Thang Long Császári Citadella legerősebb központja továbbra is titkokat dekódol.

A történelem során eltűnt Kinh Thien palota helyreállítása rendkívül fontos a jövő generációi számára, hogy jobban megértsék az ősi királyi építészetet és képzőművészetet; valamint hogy előmozdítsák a turizmus fejlődését, különösen most, hogy a Thang Long császári citadellát az UNESCO világörökségként ismerte el.

Sárkányküszöb - az út fel a Kinh Thien palotához az ősi Thang Long császári citadellában.

A régészeti felfedezésekből, számos más információforrással kombinálva, a tudósok fokozatosan újra felfedezik a múlt dicsőségét.

Találj módot Dien Kinh Thien helyreállítására

A Thang Long császári citadellát ( Hanoi ) az UNESCO három kritérium alapján ismerte el világörökségi helyszínként: 13 évszázados kulturális és történelmi kiterjedés; egy hatalmi központ folytonossága, valamint gazdag és változatos ereklye- és tárgyi emlékek.

Azonban sokan, akik ellátogatnak Thang Long császári citadellájába, másképp gondolják. A legértékesebb dolgok a mélyen a föld alatt megbúvó romok. Ha nem vagy szakértő, nehéz felfogni az értéküket.

A Nemzeti Kulturális Örökségvédelmi Tanács alelnöke, Dang Van Bai docens megosztotta: „Valahányszor a gyerekek ellátogatnak a Thang Long Császári Fellegvárba, ha csak a régészeti leleteket nézik, el sem tudják képzelni az ősi királyi palota szépségét. A Ly, Tran, Le, Mac, majd a Le Trung Hung dinasztiák idején a Thang Long Császári Fellegvár az egész ország legfőbb hatalmának központja volt.”

Ezen a szent földön a legtipikusabb építmény az, ahol a császár több száz mandarinnal udvarolt, megvitatta a nemzeti ügyeket, és kihirdette a néppel kapcsolatos politikákat. A Ly-dinasztia alatt ez a Can Nguyen-palota, a Tran-dinasztia alatt a Thien An-palota. A Le-dinasztia alatt pedig a Kinh Thien-palota volt. A Kinh Thien-palota helye nem változott a korai Le, Mac és Le Trung Hung dinasztiák óta, a Thang Long császári citadella Than Dao tengelyén fekszik.

Később a Nguyen-dinasztia Huếba helyezte át a fővárost, és a Kinh Thien palota csak az északi turné alatt volt királyi palota. Amikor a franciák elfoglalták Hanoit, a palotát teljesen lebontották. Mára csak a palota alapjai, kilenc sárkánylépcső és egy pár kősárkány maradt fenn, amelyeket Le Thanh Tong király uralkodása alatt állítottak.

A királyi udvar nemcsak a hatalom központját képviseli, hanem egy olyan alkotás is, amely az ország tipikus építészeti formáit, építési technikáit és díszítőművészetét képviseli. Egy ilyen alkotás restaurálása szükséges, és összhangban van Vietnam UNESCO iránti elkötelezettségével, hogy megőrizze és előmozdítsa e világörökség értékét.

Azonban a helyreállításának módja elgondolkodtatja a tudósokat. Vajon az ókori királyi tetőzet pikkelycserepeket használt, mint a közösségi házak és pagodák, vagy más típusú cserepeket? Milyen volt a tető tartórendszere? Milyen volt az oszlopok és gerendák rendszere?... ezek mind megválaszolatlan kérdések.

2017-ben, a Thang Long-i Császári Citadella régészeti ásatásai során először találtak nagyszámú „sárkánycsempét”. Ezek sárga mázas csempék (hoang luu ly) és kék mázas csempék (thanh luu ly) voltak, sárkányokkal díszítve, a Le-dinasztia idejéből származnak.

Akkoriban Tong Trung Tin docens, a régészeti lelőhely vezetője boldogan hangsúlyozta: „A királyi mázas cserepek eredetileg csak a császár műveihez voltak felhasználva. A palota tetejéhez kapcsolódó nagyszámú tárgy alapján tisztán el tudjuk képzelni az adott időszak palotatetőjét.”

A Le-dinasztia palotáinak tetőcserepei cső alakú cserepekből készültek. A jangcserép sorok mindegyikét egy kerek sárkányszobor díszítette. Az eresznél lévő első cserepet egy sárkányfej díszítette, a következő cserepek egy sárkánytestet formáltak pikkelyekkel és hegyes hátúszóval.

A padláson az utolsó cserép a sárkány farka. A palota teljes teteje egy sárkányrajra hasonlít, amely a tetőről mind a négy oldalon az udvarra ereszkedik le. Ez egy egyedülálló tetőarchitektúra, amelyet Kelet-Ázsiában nem látni.

A következő kérdés az, hogy mi tartja a tetőszerkezetet? Közvetlenül a Thang Long császári citadellánál a kutatók körülbelül 70 fa szerkezetet találtak a korai Le-dinasztia idejéből. Dr. Bui Minh Tri hozzátette: „A korai Le-dinasztia kerámiái számos rajzot tartalmaznak a dou-cong építészetről, amelyeket meglehetősen élénken ábrázolnak számos tetőszinttel. A Kinh Thien palota környékén végzett ásatások során számos fa szerkezetet találtak, beleértve oszlopokat, gerendákat, padlódeszkákat, amelyek közül néhány a dou-cong szerkezet részét képezi.”

Különösen a Kinh Thien palota keleti oldalának 2021-es ásatása során találtak egy igazán egyedi, zöld mázas építészeti modellt. Ez a modell meglehetősen realisztikusan ábrázolja az épület csőcserépekkel borított tetejét, az épület váza pedig egy rácsos szerkezet, amely hasonló a Boi Khe pagoda (Thanh Oai, Hanoi) hátsó palotájának építészetéhez.

A Császári Fellegvár régészeti leletei azt mutatják, hogy számos tetőelemet pirosra festettek és aranyoztak. A piros festék felviteléhez a kézművesek fehér alapozót, majd sötétvöröst festettek, mielőtt egy élénkvörös festékréteggel vonták volna be. Az aranyfestéket még kidolgozottabban festették, az első két réteg hasonló volt a piros festékhez, a harmadik réteg ásványi követ tartalmazó arany alapozó volt. Az utolsó réteget vékonyra zúzott valódi aranyfüsttel vonták be.

Ha ezeket az adatokat összeadjuk, egy pompás arany tetőrendszert láthatunk, különösen, amikor a nap a sárga és kék mázas cserepek rétegeire süt, a palota még ragyogóbbá válik.

Folytasd a titok megfejtését

A világban, különösen a Vietnámmal hasonló kultúrájú országokban, mint például Koreában és Japánban, a paloták restaurálása meglehetősen gyakori. Nara ősi fővárosa romos volt, a föld feletti építmények nem voltak, de sok palotát később újjáépítettek.

A koreai Gyeongbokgung palota szintén számos helyen elpusztult a háború alatt, és az 1990-es években számos új építményt állítottak helyre. Jelenleg Japán és Korea kulturális szimbólumai és legfontosabb turisztikai látványosságai.

Ezek javaslatok a Kinh Thien palota helyreállításának lehetőségeire és jelentőségére, valamint a Thang Long császári citadella központjában végzett egyéb munkálatokra vonatkozóan.

A restaurálási munkálatok azonban még mindig számos nehézséggel és kihívással néznek szembe. A tudósok még nem találták meg a Kinh Thien palota körüli korai Le-dinasztia korabeli palota teljes alaprajzát, ami nehézségekbe ütközik a szobák lépcsőinek, az oszlopok számának és egyéb szerkezetek értelmezésében. A Kinh Thien palota mögötti területen végzett ásatások nyomai alapján azonban Tong Trung Tin docens kezdetben elkészítette a Kinh Thien palota Cong (I) alakú építészeti tervét, az elülső és a hátsó paloták egyenlőek, mindkettő hét szobával és két szárnnyal rendelkezik, a palotában 10 sor faoszlop található, mindegyik sorban hat oszlop található.

Ez egy nagyméretű faépítmény, amelyhez foghatót még soha nem láttak hazánkban. Az alaprajz szerkezete hasonló a Lam Kinh Főcsarnok (Thanh Hoa) építészeti tervéhez. A dokumentációval kapcsolatos nehézségek miatt a Lam Kinh Főcsarnok léptéke hasznos megoldást jelenthet.

Dr. Bui Minh Tri elmondta: „A Lam Kinh mauzóleumot, templomot és palotát foglal magában, amelyek a Le királyoknak szolgálnak, amikor tiszteletüket teszik őseik előtt. A történelmi dokumentumok és a Vietnami Történeti Múzeum ásatási eredményei alapján számos fontos nyomra bukkanhatunk a Kinh Thien palotával kapcsolatban. A Lam Kinh palota alaprajzát tanulmányozva láthatjuk, hogy a Kinh Thien palota lépcsői meglehetősen hasonlóak a Lam Kinh palotáéhoz. Ezen dokumentum és a Kinh Thien palotában megmaradt sárkányokkal faragott kőlépcsők nyomai alapján megpróbáltuk értelmezni és megrajzolni a Kinh Thien palota 3D-s építészeti modelljét.”

Tong Trung Tin docens évtizedek óta foglalkozik a Thang Long Császári Citadella régészetével. Úgy véli, hogy több tízezer négyzetméternyi feltárásra van szükség a rejtély megfejtéséhez.

Az új régészeti felfedezéseknek és az interdiszciplináris kutatásoknak köszönhetően azonban a Kinh Thien palota arculata fokozatosan formálódik. A Kinh Thien palota helyreállítása nemcsak a tudósok vágya, hanem az emberek törekvése is.

Sok kutató úgy véli, hogy az elkövetkező évek régészeti ásatásainak a Kinh Thien palota alapozásának területére kellene összpontosítaniuk, ahelyett, hogy évente egy területen ásnának, ahogy az jelenleg történik.

Dang Van Bai docens, a Nemzeti Kulturális Örökségvédelmi Tanács alelnöke elmondta: „Meg kell értenünk, hogy a restaurálás tudományos adatokon alapul, de ez nem jelenti azt, hogy 100%-ban meg kell egyeznie az eredetivel. Számos dokumentummal és régészeti alappal rendelkezünk. A restaurálással párhuzamosan folytatnunk kell az ásatásokat rajzok és 3D technológia segítségével, hogy interdiszciplináris véleményeket kapjunk, és a restaurálás felé haladjunk.”

Forrás: https://danviet.vn/dien-kinh-thien-trung-tam-quyen-luc-nhat-cua-hoang-thanh-thang-long-tiep-tuc-giai-ma-bi-mat-20230407234113404.htm