Múlt vasárnap lehetőségem volt részt venni egy tematikus előadáson a Rach Gia kerületben található Nguyen Trung Truc 1 Középiskolában, amelynek célja az An Giang kultúrájának és népének fejlődésének elősegítése volt. A számos előadás közül különösen lenyűgözött az iskola hagyományos népzenei klubjának előadása. Az előadás után beszélgettem a diákokkal, és sok érdekes történetet hallgattam meg a hagyományos népzene felé vezető útjukról. Az első ember, akivel találkoztam, Duong Hong Sa volt, a 10A5 osztályos tanuló. Sa jelenleg a klub alelnöke. Sa elmesélte, hogy a hagyományos művészeti formák iránti szeretetből kezdett el foglalkozni a hagyományos népzenével. „Szerencsés voltam, hogy elkötelezett útmutatást kaptam Tran Van Ky úrtól – a klub vezetőjétől –, ami lehetőséget adott arra, hogy szisztematikusabban közelítsem meg a témát. Minél többet tanultam, annál szenvedélyesebb lettem, mert minden darab, minden dal nemcsak édes dallamot hordoz, hanem a kultúra szépségét, a hazám iránti szeretetet és a dél-vietnami művészet egyedi érzelmi mélységét is magában hordozza” – mondta Sa.
A hagyományos vietnami népzenei előadó, Hoai Thu és Tran Van Ky tanár, az iskola hagyományos népzenei klubjának tagjaival együtt egy új dalt gyakorolnak. Fotó: TUONG VI
Miután egy kicsit beszélgettünk, Sa meghívott egy klubpróbára Hoai Thu népzenei művésszel a Nguyen Trung Truc 1. Középiskola népzenei termébe. Ahogy közeledtem a teremhez, hallottam a fa kereplők ritmikus kopogását, amely harmonizált Hoai Thu művész édes hangjával. Bent Hoai Thu asszony figyelmesen hallgatott, időnként bemutatókat tartott, és finoman beállította a ritmust és a kiejtést a diákoknak. Körülötte a diákok szépen ültek, figyelmesen figyeltek, némelyik énekelt, mások tartották a ritmust, mások pedig dúdoltak.
A 10A11-es osztályból származó Khuu Minh Toan diák megosztotta velünk: „Ami miatt kötődöm a hagyományos dél-vietnami népzenéhez, az az, hogy a dalszövegek és dallamok nemcsak a dallamokat tartalmazzák, hanem őseink érzéseit, gondolatait, sőt sóhajait is. Számomra minden dal olyan, mint egy szelet életet mesélni, segítve a hallgatókat abban, hogy jobban megértsék az emberi kapcsolatokat, a hazaszeretetet és a régi értékeket.”
Nguyen Ngoc Han, a 10A8-as osztály egyik tanulója így nyilatkozott: „A hagyományos vietnami népzene iránti szeretetemet anyám és nagymamám gyermekkoromban énekelt altatódalai táplálták. Ezekkel az édes dallamokkal felnőve különleges vonzalmat alakítottam ki e hagyományos művészeti forma iránt.” Han korábban könyvekből és dokumentumokból próbált többet megtudni róla, de az információkhoz való hozzáférése továbbra is korlátozott volt. Csak akkor nyílt lehetősége szisztematikusan és a megfelelő módszereket alkalmazva tanulni, amikor a Nguyen Trung Truc 1. középiskola tanulója lett, és csatlakozott a klubhoz.
Tran Van Ky tanárnő odaadó útmutatásától kezdve olyan kézművesek oktatásáig, mint Hoai Thu asszony és Truong Dau úr, az iskola Hagyományos Zenei Klubjának tagjai egyre magabiztosabbak. Le Thi Nhieu asszony (művésznevén Hoai Thu) ezt mondta: „Nagyon boldog és büszke vagyok arra, hogy egyre több fiatal szereti a hagyományos zenét. Látva, hogy szenvedélyesen gyakorolják, hiszem, hogy ezt a művészeti formát még sokáig folytatni fogják és megőrizzük.”
Tran Van Ky tanár, aki elkíséri a diákokat a hagyományos vietnami népzene iránti szeretetük életben tartása érdekében tett útjukon, elmondta: „A klub az elkövetkező időszakban is rendszeres programokat fog tartani, bővülni fog, hogy több diákot vonzzon a részvételre, erősíti a cseréket más egységekkel és klubokkal a tapasztalatok elsajátítása érdekében, és ugyanakkor kézműveseket hív meg, hogy irányítsák a diákokat, hogy szisztematikusabban tanulhassanak. Lehetőségeket teremtünk a diákoknak arra is, hogy részt vegyenek iskolai előadásokon és helyi tevékenységekben, hozzájárulva a hagyományos vietnami népzene iránti szeretet terjesztéséhez az iskolákban.”
VI. TUONG
Forrás: https://baoangiang.com.vn/dua-don-ca-tai-tu-vao-hoc-duong-a484586.html
Hozzászólás (0)