Még mindig nagy becsben tartom a ruhát, amit anyám viselt.
Egy K'ho lány a Di Linh-fennsíkon szeretettel nézi az általa varrt ruhákat. A másik oldalon a próbababák levetkőzik egyhangúságukat és esetlenségüket, amikor menyasszonyi ruhákat és brokátöltönyöket viselnek. Kövek, ezüst, gyöngyök és csillámpor minden egyes ruhát kifinomult műalkotássá varázsolnak.
Ka Hoan megosztotta: „A múltban édesanyám különböző falvakba utazott, brokát anyagokat vett és adott el. Megmérte bárkit, akinek szüksége volt rájuk, és elküldte a szabóknak, hogy hagyományos ruhákat és blúzokat készítsenek. Ezeknek a brokát ruhadaraboknak köszönhetően nevelt fel édesanyám; aztán megtanultam a szakmát, és itt a falumban varrónő és brokát divattervező lettem.”
„Szabást és brokátkészítést tanulok, hogy megköszönjem anyámnak, és megőrizzem őseink gyönyörű értékeit. A szépség minden részletben, a szépség minden sorban, a szépség minden mintában az az álom, amit követek” – tette hozzá Ka Hoan.
Minden modern, brokátból készült menyasszonyi ruha elkészítése Ka Hoannak és munkatársainak, például Ka Nhannak, Ka Dungnak stb. egy egész hetet vesz igénybe az ötleteléstől, a méretek felvételétől, az anyag vágásától, az alkatrészek összeszereléséig, valamint a strasszok és gyöngyök díszítéséig. A hagyományos férfi öltönyök vagy zakók elkészítése körülbelül 3 napot vesz igénybe. Ha a férfi ügyfelek divatos öltönystílusokat kérnek, a folyamat tovább tarthat, mivel a brokátot különféle más anyagokkal kell kombinálni.
Az 1992-ben született Ka Hoan könnyen hozzáfért a technológiához és az okostelefonokhoz, hogy megtanuljon varrni, és – ami még haladóbb – tervezni, megismerve a különféle divatstílusokat. Ez tovább fokozta munkáját és szenvedélyét. Ezért Ka Hoan nemcsak a falujában élők, hanem más etnikai csoportok számára is tervez brokátot. Még az európai turisták is, akik a Di Linh-fennsíkot látogatják, felkeresik a faluban lévő kis házát, hogy egyedi ruhákat és ruházatot találjanak erről a romantikus régióról.
K'Tuyen, Gia Hiep község lakója, Ka Hoan házába jött, hogy hagyományos ruhákat készíttessen. Elmondta, hogy a falusiak mindig őrzik etnikai csoportjuk egyedi és gyönyörű jellegzetességeit. A modern stílusban készített hagyományos brokát lehetővé teszi számára, hogy lépést tartson a korral. Gyakran választja ezeket a modernizált brokát mellényeket fesztiválokon, ünnepségeken és esküvőkön a falujában.
A Dél-Közép-felföld egyszerű, becsületes emberei generációk óta igyekeznek megőrizni hagyományos szépségüket. És mi lehetne szebb annál, mint amikor a hagyományt ügyes kezek alakítják át és modernizálják, hogy megfeleljenek az új divatstílusoknak?
Modernizáció a hagyományok megőrzése érdekében.
Az élet egyre modernebbé válik. Az ünnepek és esküvők is új trendeket követnek. De a Dél-Közép-felföld falvaiban a K'ho és Ma nép mindig megőrzi és népszerűsíti etnikai csoportja gyönyörű hagyományos értékeit. Az esküvői szertartásokon a menyasszony és a vőlegény mindig hagyományos brokát ruhát választanak a nagy napra.
A divat mindig is lenyűgöző érdeklődési kör volt az emberek számára. A Loc Tanba (ami ma a Bao Loc 2. kerületének része) tett látogatásaim során mindig lenyűgöztek az esküvői fotókat készítő párok ruhái. Huynh Sang, a környék profi esküvői fotósa azt mondta, hogy mindig izgatottan látta a jóképű férfiakat és a gyönyörű nőket brokátból készült hagyományos esküvői ruhákban. A brokátminták minden egyes részlete kiemelkedő volt, minden fényképen egyedi különbséget teremtve.
Kötetlen beszélgetések során megismerkedtem K' Duẩnnal, a környék elismert brokát menyasszonyi ruhák és öltönyök készítőjével. K' Duẩn szerint a környéken nagyszámú etnikai kisebbség él, így az esküvői ruhák iránti kereslet egyre nő. Azok, akiknek van rá lehetőségük, emlékbe készíttetik őket, míg más párok fotózásra vagy esküvői szertartásra bérelhetik ki őket.
K'Duẩn megosztotta: „A mindennapi brokát már önmagában is gyönyörű. Ha csodálatos esküvői ruhákká alakítjuk, az még lenyűgözőbbé teszi. A K'ho és Ma etnikai csoportok hagyományos ruházatának készítése mellett kollégáimmal szinte az összes vietnami etnikai csoport brokátjából is tervezünk esküvői ruhákat. Ezáltal hozzájárulunk ahhoz, hogy megőrizzük azt a szépséget, amelyet őseink generációk óta dédelgetnek, és hullámhatást keltünk a fiatalok körében.”
Biztató híreket kaptam, amikor felvettem a kapcsolatot a Loc Tan-i (Bao Loc, 2. negyed) hagyományos brokátszövő csoport vezetőjével. Jelenleg a csoportban több mint 20 nő tanul tervezési és szabászati készségeket, hogy maguk tervezhessenek a vásárlóknak. Ez egy új és kreatív módja annak, hogy munkahelyeket teremtsenek a modern kori nők számára. Továbbá, egy teljes folyamatot hoznak létre a szövéstől, szabástól, varráson és tervezésen át a késztermékig. A szövőszéknél lévő kérges kezeikből fokozatosan "divattervezőkké" válnak majd faluikban, modernizálva és megőrizve a hagyományokat.
A hagyományos brokát ruhák készítésére szakosodott szakemberek szerint egy-egy menyasszonyi ruha ára 1,5 és 3 millió vietnami dong között mozog, a brokát minőségétől és a ruhán díszített részletektől függően. A modernizált öltönyök ezzel szemben 500 000 és 1,5 millió vietnami dong között mozognak, a megrendelő által választott anyag minőségétől függően.
A helyi kulturális menedzserekkel folytatott beszélgetések során olyan területeken, mint Di Linh és Bao Loc 2. kerülete, kiderült, hogy a fiatalok gyors alkalmazkodása a divatirányzatokhoz és a hagyományos brokátszövésbe való életre keltésének képessége hozzájárult a mesterség újjáéledéséhez. A holtszezonban munkahelyeket teremtenek maguknak és más nőknek a falujukban, hozzájárulva a helyi föld és emberek pozitív megítéléséhez.
Forrás: https://baolamdong.vn/fashion-designer-o-buon-lang-441289.html
Hozzászólás (0)