(Haza) - Az információs technológia alkalmazásának és a digitális könyvtári konverziónak köszönhetően Thua Thien Hue tartományban több százezer oldalnyi Han Nom dokumentumot digitalizáltak a hosszú távú érték megőrzése és előmozdítása érdekében.
A Thua Hue Tartományi Általános Könyvtár tájékoztatása szerint az egység az utóbbi időben folyamatosan alkalmazza az információs technológiát a könyvtárak digitális átalakításában. Ez hozzájárult a könyvtári tevékenységek hatékonyságának javításához, jobban szolgálva az olvasók igényeit. Az egyik kiemelkedő eredmény, amelyet meg lehet említeni, hogy a környéken található Han Nom dokumentumok nagy részét digitalizálták a hosszú távú érték megőrzése és előmozdítása érdekében.
Konkrétan 2009-től napjainkig a Thua Thien Hue Tartományi Általános Könyvtár a Ho Si Minh-városi Általános Tudományos Könyvtárral együttműködve programot indított a Han Nom dokumentumok gyűjtésére és digitalizálására Thua Thien Hue tartományban. Terepi felmérések során a kutatócsoportok közel 500 000 oldalnyi Han Nom dokumentumot digitalizáltak 199 faluban, 967 klánban és 19 palotában és magánházban, beleértve: királyi rendeleteket, családfákat, temetési beszédeket, okleveleket, földnyilvántartásokat, közigazgatási dokumentumokat, falusi szövetségeket, imákat és egyéb típusú dokumentumokat.
A Thua Thien Hue Tartományi Általános Könyvtár munkatársai végzik a Han Nom dokumentumörökségének digitalizálását a területen.
A begyűjtött dokumentumok mind eredeti dokumentumok, a Thua Thien Hue-i Han Nom-dokumentumok tekintetében igen teljesek és változatosak. A dokumentumok sokféle anyagon jelennek meg, gazdag tartalommal és értékkel számos területen, mint például a szövegtudomány, a történelem - kultúra, az ideológia és a szokások... A Han Nom-dokumentumok digitalizálásával kapcsolatos kutatás, vizsgálat, felmérés és gyűjtés az utóbbi időben sok embernek segített mélyebben megérteni Thua Thien Hue földjét, és hozzájárult Vietnam középkori tanulmányozásához.
A Han Nom dokumentumörökség gyűjtési és digitalizálási munkájának eredményeiből 2024-ig 5 kiadvány készült, fordították le és nyomtatták ki, többek között: "A Nguyen-dinasztia királyi rendeleteinek bibliográfiája Thua Thien Hue-ban" (2018); "A Nguyen-dinasztia királyi rendeletei, királyi rendeletei és királyi rendeletei Thua Thien Hue tartományban" (2020), "A Nguyen-dinasztia hivatalos oklevelei Thua Thien Hue tartományban" (2021), "Han Nom dokumentumok és petíciók falvaktól Thua Thien Hue tartományban" (2022); "Falusi gyűlések Thua Thien Hue tartományban" (2023). Megjelenésük után ezek a kutatási munkák nagy elismerést váltottak ki a tudósok és az olvasók körében mind a tudományos, mind a tartalmi minőség szempontjából.
Emellett a Thua Thien Hue Tartományi Általános Könyvtár kiállítást is szervezett, amelyhez digitalizált Han Nom dokumentumokat tartalmazó CD-k sorsoltak ki. Ezekkel a tevékenységekkel hozzájárult a társadalmi tudatosság növeléséhez a Han Nom dokumentumok megőrzésének és értékének népszerűsítésének fontosságával kapcsolatban a térségben.
A Trung
* A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium Könyvtári Osztálya megvalósította
[hirdetés_2]
Forrás: https://toquoc.vn/gan-500000-trang-tu-lieu-han-nom-tai-thua-thien-hue-duoc-bao-ton-bang-cong-nghe-so-20241128160948782.htm
Hozzászólás (0)