Újra találkoztam Thai Duy újságíróval, és egészen új történeteket hallottam.

2019. július 5-én elhunyt Phan Thi Quyen asszony, a hősies mártír, Nguyen Van Troi felesége, pontosan 55 évvel azután, hogy Troi úr feláldozta életét. Az az ötletem támadt, hogy felkeressem Thai Duy - Tran Dinh Van (valódi nevén Tran Duy Tan) újságírót, aki az irodalom és az újságírás révén segített megérteni a fiatalok áldozathozatalának példáját és nemes tulajdonságait. A "Living like him" (Úgy élni, mint ő) című műve egy ágy melletti kézikönyv. Ahogyan az "The country stands up" (Az ország feláll) , a "Hon Dat" (Hon Dat) , az "Egy kórházban lemásolt történet" , a "Gia dinh ma Bay" (Gia dinh ma Bay) , a "Nguoi me cam gun" (Nguoi me cam gun ) is, a "Living like him" (Úgy élni, mint ő) olyan, mint az ország hangja, amely generációkat buzdít, hogy vonuljanak csatába, űzzék el az ellenséget és szabadítsák fel a hazat. 94 éves korában Thai Duy újságíró még mindig nagyon tiszta elméjű, nyíltan és lényegre törően beszél. Azt mondta, 70 évnyi újságírói pályafutása során csak egyetlen "pozíciója" volt, nevezetesen riporteri, és csak a Front újságjánál. Most a nyugdíja havi 7,6 millió vietnami dong, a felesége először az ősökhöz ment, így egyedül neki van elég. A Dai Doan Ket újságot továbbra is a régi ügynökségétől kapja, és ha Tuoi Tre-t vagy Thanh Nien-t akar olvasni, elolvashatja a sikátor sarkánál lévő újságosstandnál. Bizalmasan elmondta:

Thai Duy újságíró a Dél felszabadított övezetében, 1965. július 10-én

„1964-ben riporterként dolgoztam a Giai Phong újságnál, a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front Bizottságának ügynökségénél, amelynek szerkesztősége Tay Ninhben volt. Troi halála után a saigoni rezsim sajtója széles körben beszámolt erről az eseményről. Akkoriban Long Anban dolgoztam, mindössze 30 kilométerre Saigontól. Így többet megtudtunk a Cong Ly hídnál vívott sikertelen csatáról, amelynek célja az amerikai védelmi miniszter megsemmisítése volt; Nguyễn Van Troi hősies szelleméről és a venezuelai Nemzeti Felszabadítási Front caracasi gerilláinak nemes cselekedeteiről, akik elrabolták Smolen amerikai alezredest, hogy váltságdíjat szabjanak ki Troiért... Ezt követően az Egyesült Államok elárulta és gyáván kivégezte Troit 1964. október 15-én 10:50-kor a saigoni Chi Hoa börtönben.”
Háborús újságíróként, amikor meghallotta a történetet, kollégáival együtt úgy gondolták, hogy tenniük kell valamit Troi úr bátorságának tiszteletére. Később megtudta, hogy Phan Thi Quyen asszonyt, Nguyen Van Troi mártír feleségét, saigoni kommandósok hozták a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front bázisára, és részt vett a Dél Hőseinek és Pártoló Katonáinak Kongresszusán. Először egy cikket írt "Quyen asszony és Troi úr utolsó találkozói" címmel, amely a Felszabadítási Újságban jelent meg. De utasítást kapott, hogy szüksége van egy könyvre Troi úrról, ezért úgy döntött, hogy Cu Chi-be megy, hogy találkozzon azokkal a bajtársakkal, akik együtt dolgoztak és Troi úrral voltak börtönben, hogy további anyagokat gyűjtsön... Miután befejezte az "Utolsó találkozók" című könyvet, kérte, hogy küldjék el Hanoiba ...

Thai Duy újságíró így emlékezett vissza: „ Később megtudtam, hogy a Politikai Bizottság és a Titkárság tagjai nagyon érdeklődtek a könyv iránt. Pham Van Dong miniszterelnök átnevezte a könyvet „Úgy élni, mint ő”-re. Ho bácsi a könyv előszavában ezt írta: „A hazáért, a népért, Nguyen Van Troi mártír bátran harcolt utolsó leheletéig. Troi hősies szelleme a forradalom ragyogó példája minden hazafi, különösen a tanuló fiatalok számára... Alig egy hónappal az elküldése után, mi, testvérek a csatatéren, a Vietnam Hangja rádió hullámain hallottuk az „Úgy élni, mint ő” című sorokat...”

1966-ban Thai Duy újságírót északra bízták munkára. Néhányszor találkozott Quyen asszonnyal. Ami Troi urat illeti, a felszabadulás után egy nappal, 1975. május 1-jén Thai Duy újságíró és író ellátogatott anyai szülővárosába, és lerótta tiszteletét ott...

Thai Duy újságíró 2023. június 7-én tért vissza szülővárosába.

***

Amikor Mai Chi Vu filmrendező előadta a stáb ötletét, hogy meghívják Thai Duy újságírót Viet Bákba, először azért, hogy meglátogassa szülőföldjét és rokonait, majd visszatérjen a régi háborús övezetbe, nagyon izgatott lett. Boldogan mosolygott. A Forradalmi Újságírás korában (1925-ben született) Thai Duyt a nemzet hosszú menetelésének titkárának kellene nevezni.

Azt mondta: „Nam Caóval dolgozott együtt a Nemzeti Megmentési Irodalom és Művészetekért, tanítványa volt, tőle tanult kommentelni és írni. Ezért olyan helynevek, mint Choi Hamlet, Roong Khoa, Goc Xop, Banyan Tree Hill, Tin Keo, Khuon Tat, Lung Lo, Co Noi, Gio-hágó, Giang-hágó... felejthetetlen emlékek számára.”

Azt mondta: Az ellenállást követve, Ho bácsit követve, bármit is bíztak rá, a szerzőnek jól kellett csinálnia. Terepen, események előtt, cikkeket írva, esszéket írva, politikai kommentárokat vagy híreket írva, a szerzőnek magának kellett eldöntenie, melyik műfaj a leghatékonyabb.
Születési neve, amelyet életrajzában és híradásaiban használt, Tran Duy Tan volt, politikai kommentátori álneve Thai Duy, irodalmi és művészeti álneve pedig Tran Dinh Van... Azt mondta, kötődött az írói hivatáshoz, és elkísérte a sereget az ellenállási háborúkon, a legveszélyesebb helyeken... Amikor Tran Lan Phuong újságíróval – a Bac Can újság korábbi főszerkesztőjével, Tran Dinh Khoa úrnak, Thai Duy úr öccsének a lányával – beszélgetett, ezt mondta: Miután befejeztem tanulmányaimat a Hanoi Literature Synthesisben, elmentem a Tran Hung Dao utca 8. szám alá, hogy találkozzam vele. Azt mondta, hogy újságírást kellene folytassak; szolgáljak, ahová küldtek tanulni, ami a szülővárosom, a Bac Thai. Mit lehetne még gyakorolni? Őszinteséget és bátorságot – olyan tulajdonságokat, amelyekre az újságírásban mindig szükség van.

***

2020-ban tagja voltam a kiemelkedő újságírók országos elismerését célzó kongresszus szervezőbizottságának. Thai Duy újságíró, Tran Dinh Van egyike volt annak a 8 nagyszerű újságírónak, akiket meghívtak a kitüntetésre. Akkoriban Vo Van Thuong elvtárs, a Propaganda Osztály vezetője emlékeztette a Vietnami Újságírók Szövetségének Sajtómúzeumát, hogy próbálják meg mozgóképen megörökíteni a sajtó nagy alakjainak a szakmához és az országhoz való hozzájárulását, a hagyományos oktatás anyagaként. Az elmúlt napokban sürgőssé vált a Thai Duy újságíróról szóló film utómunkálatai, mivel a kiadvány a vietnami forradalmi sajtónap 98. évfordulójának, június 21-ének megünneplésére szolgál.

Phan Huu Minh

Forrás: https://www.congluan.vn/gap-lai-nha-bao-thai-duy-duoc-nghe-nhung-cau-chuyen-con-rat-moi-post251088.html