Egy 20 éves Ngo hajót „újítottak fel” egyedi szobrászati alkotásokkal

Régi hajókból műalkotások

Napjainkban a Peam Buôl Thmay pagoda (más néven Nga Tu Cot Den pagoda, Soc Trang kerület, Can Tho város - korábban 4. kerület, Soc Trang város, Soc Trang) számos látogatót vonzó célponttá vált. Az istentiszteletek mellett sokan látogatják a pagodát, hogy megcsodálják az élénk színű, faragott Ngo hajót.

Ghe ngo hơn 20 năm tuổi được 'hồi sinh' bằng nghệ thuật điêu khắc độc đáo- Ảnh 1. — Peam Buol Thmay pagoda, ahol egy értékes fából készült hajót "újítanak fel" egyedi szobrászati művészettel

A tiszteletreméltó Dinh Hoang Su, a Peam Buol Thmay Pagoda apátja elmondta: „Hamarosan nagyszabású ngo hajóverseny kerül megrendezésre a Maspero folyón, a pagoda közelében, így a látogatók száma egyre nő. A pagoda megtekintése mellett sokan kíváncsiak, és szeretnék saját szemükkel látni a pagodában kiállított, hagyományos mintákkal faragott ngo hajót.”

Ghe ngo hơn 20 năm tuổi được 'hồi sinh' bằng nghệ thuật điêu khắc độc đáo- Ảnh 2. — Lenyűgöző templomépítészet vonzza a turistákat az imádatra

Ezt a hajót a Peam Buol Thmay Pagoda építette több mint 20 évvel ezelőtt, közel 2 tonnát nyom, és már nem vesz részt az Ngo hajóverseny-szezonokban. Mivel értékes fából készült, a hajó teste még mindig meglehetősen masszív, ezért a pagoda úgy döntött, hogy "újjáéleszti" egy szobrászművészt, aki hagyományos khmer mintákat vés a hajó testére.

Ghe ngo hơn 20 năm tuổi được 'hồi sinh' bằng nghệ thuật điêu khắc độc đáo- Ảnh 3. — A tiszteletreméltó Dinh Hoang Su és fiatal kézművesek Ngo hajókat faragnak

„Elkészülte után a ngo hajó teljesen új külsőt kapott, élénk, kifinomult és khmer kulturális identitást ölt. Ez az első ngo hajó a Mekong-deltában, amelyet közvetlenül az eredeti hajótestre faragtak” – mondta Dinh Hoang Su tiszteletreméltó bíró.

Több mint 6 hónapnyi aprólékos faragással foglalkoztunk

A projekt közvetlen megvalósítója Lam Hoa Tha úr (32 éves, Can Tho városában él). Tha úr elmondta, hogy amikor elfogadta a pagoda meghívását, egyszerre volt izgatott és aggódó, mivel egy régi, sok szöggel ellátott és könnyen sérülékeny hajótest faragása sok technikát, aprólékosságot és türelmet igényelt.

Ghe ngo hơn 20 năm tuổi được 'hồi sinh' bằng nghệ thuật điêu khắc độc đáo- Ảnh 4. — Minden hajófaragás 100%-ban kézzel készül, mechanikus gépek használata nélkül.

„A templom kérésére megőrizhették a hajó formáját és méretét, miközben kiemelték a hagyományos mintákat. Ha egy új fadarabon csinálták volna, könnyű lett volna, de egy régi hajón minden vésővonást gondosan ki kellett számolni” – mondta Tha úr.

Többnapos kutatás után Mr. Tha a nága kígyóisten – a khmer kultúrában szent állat – képét választotta fő témának, amely lágyan kanyarog a hajótesten. Felhőkkel, vízzel és dombornyomott mintákkal tarkítva, élénkebbé és vonzóbbá téve a hajót.

Ghe ngo hơn 20 năm tuổi được 'hồi sinh' bằng nghệ thuật điêu khắc độc đáo- Ảnh 5. — A több mint 20 évvel ezelőtt épült Ngo hajó közel 2 tonnát nyom, és most a Peam Buol Thmay pagoda "újítja fel", hogy a turisták is megcsodálhassák.

Minden szakasz 100%-ban kézzel készült, mechanikus gépek használata nélkül, és több mint 6 hónapot vett igénybe. Ebből csak a hajó orrának elkészítése több mint 45 napot vett igénybe minden egyes részlet elkészítéséhez. „Voltak időszakok, amikor folyamatosan változtatnom kellett a pozíciómat, mert a hajó nehéz volt, és nem tudott megfordulni. Bár kemény munka volt, amikor láttam az eredményt, nagyon büszke voltam arra, hogy hozzájárulhattam etnikai kultúrám megőrzéséhez” – bizalmaskodott Tha.

A tiszteletreméltó Dinh Hoang Su elmondta, hogy a pagoda egy különálló kiállítási terület építését tervezi, hogy bemutassa a faragott Ngo hajót nagyszámú buddhistának és turistának. Ez nemcsak a khmer nép hagyományos szépségének megőrzését szolgálja, hanem arra is emlékeztet mindenkit, hogy tisztelje és folytassa ősei szolidaritási és kreativitási szellemét.

Ghe ngo hơn 20 năm tuổi được 'hồi sinh' bằng nghệ thuật điêu khắc độc đáo- Ảnh 6. — A hajó fejének elkészítése 45 napot vett igénybe a szobrászművésztől.

Sok turista el volt ragadtatva a műalkotás megcsodálása után. Nguyen Tran Trung Quan úr, egy Ho Si Minh-városból érkező turista elmondta: „A ngo hajó nagyon finoman faragott, lágy és harmonikus vonalakkal. Minden részleten keresztül érzem a khmer kultúra leheletét. Ez valóban egy olyan alkotás, amelyet érdemes becsben tartani.”

Forrás: https://thanhnien.vn/ghe-ngo-hon-20-nam-tuoi-duoc-hoi-sinh-bang-nghe-thuat-dieu-khac-doc-dao-185251102091852956.htm