Vietnámi bábkiállítás: Kulturális fénypont az Őszi Vásáron

Képaláírás

A látogatók emléktárgyakat készítenek a Vietnami Bábszínház kiállítói standjánál.

Népi lélek az integráció terében

Egy sötétbarna cseréptetős, az Északi-delta kultúráját hordozó vízi pavilon, melynek négy oldala lefedi a vietnami bábművészet teljes „képét”: a vicces Teu-figuráktól – a hagyományos vízi bábművészet szimbólumától – az északi népi kultúra kvintesszenciáján át a zsinórbábokig, botbábokig, kézibábokig, modern leheletű maszkbábokig... élénk formájúak, a Vietnami Bábszínház standját a hagyományos lenyomatokkal átitatott „kulturális oázisként” emelik ki a 2025-ös Őszi Vásár vidám, színes hangulatában.

A kiállítói standhoz érkezve a látogatók nemcsak a vietnami bábozásról tanulhatnak, bejelentkezhetnek egy hagyományos kultúrával átitatott térbe, hanem élvezhetik a népi bábozást is. Ott a humoros teu-k, a vízen jászoló bölénycsordák, halak, sárkányok és főnixek, a gyerekek nevetésével és a felnőttek örömteli tekintetével vegyülve kulturális "tüzet" gyújtottak a vásár szívében.

Nguyen Tien Dung népművész, a Vietnámi Bábszínház igazgatója elmondta, hogy a hagyományok és a kulturális értékek kiemelése érdekében a Vietnámi Bábszínház kiállítói standja az első őszi vásáron a vízi bábozás szimbólumára, a vízpavilonra helyezi a hangsúlyt. A vízpavilon négy oldala a bábozás legegyedibb vonásait mutatja be, a hagyományos vízi bábozástól az életüzeneteket hordozó bábelőadásokig...

Nguyễn Tien Dung, a népművész elmondta, hogy minden bábban ott van a lélek – a kézműves keze és a vietnami lélek kristályosodása. A bábozás nemcsak technikai előadás, hanem a történetmesélés egyedi formája is a víz, a hangok és a népi ritmusok nyelvén. Ebből a filozófiából kiindulva a színház bábszínházi standját „miniatűr vízi pavilonként” tervezték a vásár szívében. A vicces bábmodellek mellett a színházban egy gyermekbábozásnak szentelt tér is található, ahol a színpad humánus történeteket mesél el To Hoai író művein keresztül, segítve a gyerekeket a szórakozásban és abban, hogy megtanulják érezni hazájuk és népük szépségét és szeretetét.

Az idei bábszínház standját a hagyomány és a modernitás ötvözete teszi különlegessé. A kézzel készített anyagokból – bambusz, fa, lakk, rattan, szövet – készült bábok újszerű formákat kaptak, közel a mai élethez. Az olyan ismerős népi karakterek mellett, mint Teu úr, a gazda, a bölény, a hal..., a közönség kortárs karakterekké alakított bábokat is megcsodálhat, az "Emberek kalandjai"-tól Hófehérkén át a hét törpéig vagy a színes halloweeni képekig...

A kiállítói stand nemcsak előadás, hanem a népművészet „kis tanterme” is egyben. Itt a Vietnami Bábszínház művészei és kézművesei közvetlenül oktatják a gyerekeket a mini bábok irányítására, bemutatják a bábok készítésének és készítésének folyamatát, a fa kiválasztásától a faragáson, a festésen át az irányításig. A gyerekek „megérinthetik” a hagyományos kultúrát, megérthetik, hogy Teu bácsi vidám mosolya mögött a kézművesek kezeinek több száz órányi aprólékos és igényes munkája áll.

A Hai Ba Trung kerületből ( Hanoi ) származó Nguyen Minh Thu asszony megosztotta, hogy régebben elvitte gyermekét bábelőadásokra a színházba, de akkor csak távolról nézte a művészek előadását. Ma, amikor a lánya az őszi vásár kiállítóstandjához érkezett, láthatta és megérinthette a bábokat, és megtanulhatta irányítani őket, rendkívül izgatott volt. „Ez egy élénk lecke lesz a bábozásról és a hagyományos vietnami kultúráról a lányom számára” – osztotta meg Minh Thu asszony.

Pham Van Hung úr, a Long Bien kerületből (Hanoi) megosztotta, hogy nagyon lenyűgözte a Vietnami Bábszínház kiállítótere a 2025-ös őszi vásáron. A vízi pavilon és a Teu fiúk képe gyermekkori emlékeire emlékeztette, mert amikor kicsi volt, a szülei gyakran vitték el a falusi fesztiválra, és nézték, ahogy az idősebbek vízi bábokat adnak elő...

Értékek terjesztése, a kulturális ipar népszerűsítése

Képaláírás

A Vietnami Bábszínház bábművészeti kiállítási standja a 2025-ös őszi vásár szívében.

A Vietnami Bábszínház (a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium irányítása alatt) az ország legnagyobb bábművészeti központja, amelynek küldetése a hagyományos művészet megőrzése és fejlesztése a széles közönség számára belföldön és külföldön egyaránt. Közel 70 éves megalapítása és fejlődése során a Vietnami Bábszínház egyre erősebbé és erősebbé vált, kielégítve a közönség – gyermekek, távoli területeken élők, belföldi és külföldi látogatók – művészeti igényeit. Gazdag repertoárjával, amely vízibábokból, botbábokból, kézibábokból, zsinórbábokból, álarcosbábokból áll... A színház egyedülálló élményeket nyújt a közönségnek, és több mint 80 országban és területen hagyott nyomot világszerte.

Nguyễn Tien Dung, a Vietnámi Bábszínház népművésze szerint a Vietnámi Bábszínház az utóbbi időben napi előadásokat tart, hogy kiszolgálja a Hanoiba érkező turistákat . Emellett a színház számos más előadási helyszínre is kibővült. Az elmúlt években számos partner, befektető és hagyományos művészetkedvelő érdeklődött a Vietnámi Bábszínház iránt, és együttműködést keresett velük.

Nguyen Tien Dung, a bábszínház népművésze elmondta, hogy az elmúlt héten nagyon sokan látogatták a bábszínház standját, sokan lenyűgözve figyelték a színház standját, és élvezték a színház bábelőadását a vásáron. Ezen a vásáron a Vietnami Bábszínház együttműködési megállapodást írt alá a Vietnami Állami Korlátolt Felelősségű Társasággal és a HTD Group Részvénytársasággal. Ennek megfelelően a Vietnami Állami Korlátolt Felelősségű Társaság 20 milliárd VND értékű, a HTD Group Részvénytársaság pedig 1 milliárd VND értékű előadási szerződést írt alá a Vietnami Bábszínházzal.

Nguyễn Tien Dung, a színház népművésze elmondta, hogy a színház és a két vállalkozás közötti előadás-együttműködési megállapodás aláírása értékes lehetőséget kínál a színház számára, hogy továbbra is népszerűsítse az egyedülálló hagyományos bábművészetet a hazai közönség és a külföldi barátok körében, valamint elérje a turisztikai célpontokat, amire a színház régóta vágyik. Ez azt mutatja, hogy a vállalkozások látják a hagyományos kultúra értékeit, és együtt kívánnak működni a színházzal, hogy jó művészeti termékeket hozzanak létre, népszerűsítsék és bemutassák a hagyományos művészetet a hazai és külföldi közönségnek.

A művészeti standról a Vietnami Bábszínház új ajtót nyit a kultúra és az üzleti élet együttműködése előtt, megerősítve, hogy a kulturális értékek gazdasági erőforrásokká válhatnak, a művészet pedig híd lehet a nemzetközi kereskedelem számára. Az aláírt művészeti előadási szerződések bizonyítják, hogy a vállalkozások és a művészeti egységek összefognak Vietnam kulturális iparának fejlődése érdekében, új szintre emelve a vietnami kultúrát.

Látható, hogy a 2025-ös őszi vásáron a bábművészeti pavilon élénken demonstrálja Vietnam kulturális iparágainak fejlesztési orientációját. Ott a „kereskedelem” nemcsak áruk adásvételéről szól, hanem a tudás, a kreativitás és a nemzeti identitás cseréjéről is.

A VNA szerint

Forrás: https://baoangiang.com.vn/gian-trung-bay-nghe-thuat-mua-roi-viet-nam-diem-nhan-van-hoa-tai-hoi-cho-mua-thu-a465846.html