![]() |
| La Thong falucska (Dong Hy község) asszonyai dalokat énekelnek és tinh hangszeren játszanak a teadombokon. |
Egy kora nyári délutánon ellátogattunk La Thong falucskába (Dong Hy község), hogy élvezzük a Then ének dallamait és a Tinh lant hangját, amelyet a La Thong falusi Női Egyesület asszonyai játszottak. Messziről a Tinh lant hangja visszhangzott a mezőkön, átszövve a buja zöld teaültetvényeken, összeolvadva a "A Tinh lant dala hazámban" című dal ismerős dallamával.
Ez a hely ismerős emlékeket idézett fel Ly Thi Thanh asszony számára, egy olyan helyet, ahol minden fesztiválon és ünnepnapon a hagyományos zene és a népdalok hangjai nélkülözhetetlen részét képezték az emberek lelki életének. Most ezek a hangok ismét újjáélednek és visszhangra találnak a modern életben.
Ly Thi Thanh asszony elmondta: „Az elmúlt években, ahogy az élet fokozatosan stabilizálódott, a faluban élő asszonyok proaktívan helyreállították és megőrizték az etnikai csoport hagyományos kulturális értékeit. A kis összejövetelektől, ahol még mindig félénken énekelnek, mára a then ének és a tinh játék a közösségi élet ismerős és dédelgetett részévé vált.”
Trinh Thi Thu Hien asszony, a La Thong faluban található Női Egyesület vezetője szerint a népdallamok iránti szeretetükből és a nemzeti kulturális identitás megőrzésének vágyából fakadóan a nők kezdetben a helyi kulturális programokban való részvételre törekedtek. A szenvedély fokozatosan elterjedt, egyre több embert vonzott a részvételre, és egy olyan csoportot hoztak létre, amely rendszeresen részt vesz a tevékenységekben. A nők a jövőben abban reménykednek, hogy a csoportot egy szisztematikusabb működést biztosító klubbá fejleszthetik, hogy a dallamok és a tinh hangszer hangjai ne csak megmaradjanak, hanem tovább terjedjenek a közösségben.
A hagyományos kézművesség, mint például a brokátszövés, a hagyományos hangszerkészítés és más kézműves foglalkozások megőrzése egyre nagyobb figyelmet kap számos településen. A kézművesek egyszerű megőrzésén túl a kézművesek aktívan átadják tudásukat a fiatalabb generációknak, megakadályozva a kulturális értékek elvesztését. Ezzel egyidejűleg a hagyományos kézművesség turisztikai termékekkel és ajándéktárgyakkal való összekapcsolása új fejlődési utakat nyit. Ez megerősíti, hogy a hagyományos kézművesség megőrzése lényegében a nemzeti kultúra lelkének megőrzése.
![]() |
| A nők a mindennapi életükben is őrzik a hagyományos etnikai viseleteket. |
A Phu Thong községben található Thien An Szövetkezetben az etnikai kulturális identitás megőrzése gazdasági értékkel bíró termékeken keresztül valósul meg. A dao nép hagyományos brokát anyagainak felhasználásával a szövetkezet számos terméket fejlesztett ki, például táskákat, sálakat, párnákat, sapkákat és ingeket... amelyek egyrészt megőrzik a kulturális örökséget, másrészt megfelelnek a piaci igényeknek. Minden terméket helyi nők készítenek kézzel, ami munkahelyteremtéshez járul hozzá számos etnikai kisebbséghez tartozó nő számára, és havi körülbelül 5 millió vietnami dong stabil jövedelmet biztosít számukra fejenként.
Ly Thi Quyen asszony, a Thien An Szövetkezet igazgatója elmondta: „A hagyományos termékeket modern irányba szeretnénk fejleszteni, hogy megőrizhessük identitásunkat és megfelelhessünk a piaci igényeknek.”
Nguyen Chu Thu, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium igazgatóhelyettese szerint: „Az örökségvédelem mellett a tartomány számos települése a fiatalabb generáció oktatására összpontosít, ami hosszú távú megoldást jelent a nemzeti kulturális identitás megőrzésére. A hagyományos kulturális tartalmak iskolákba való beépítésével és olyan élményszerű tevékenységek szervezésével, mint a népdalok tanulása és a kézművesség felfedezése, a diákok nemcsak tudásra tesznek szert, hanem gyakorlati tapasztalatokon keresztül „érinthetik” meg a kultúrát. Innen ered a nemzeti identitás iránti szeretet és büszkeség természetes és fenntartható formája.”
A kulturális megőrzés a modern fejlődési trendekhez is kapcsolódik. Számos hagyományos értéket széles körben népszerűsítenek digitális platformokon, nagy közönséget, különösen a fiatalokat elérve. Számos település ötvözte a kultúrát a közösségi turizmussal, miközben egyidejűleg új termékeket hoz létre hagyományos anyagokból, megőrizve azok egyedi jellemzőit, miközben megfelel a piaci igényeknek. Ezek a rugalmas megközelítések hozzájárulnak a nemzeti kulturális identitás folyamatos terjedéséhez és a kortárs élethez való alkalmazkodásához.
Forrás: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202605/gin-giu-ban-sac-dan-toc-tu-nhung-viec-lam-thiet-thuc-da255e0/













Hozzászólás (0)