A Hoi An örökségének megőrzése és népszerűsítése

Hoi An ősi városa (Quang Nam tartomány) nemcsak egy élő múzeum, amely az ősi építészeti értékeket őrzi, hanem egy pezsgő kulturális tér is. A történelem számos hullámvölgyén átesett Hoi An tipikus ősi építészeti komplexuma új fejezetet nyitott. A bájos, régi házak mellett az ősi város csendes szépségében mélyen megbúvó kulturális kincs is megőrződött és kreatívan restaurált, megteremtve az ősi örökség városának lelkét.

Egy sarok Hoi An ősi városában ( Quang Nam tartomány).

25 év telt el azóta, hogy Hoi An-t az UNESCO világörökségi listájára nyilvánította. Délkelet-Ázsia egyik legegyedibb ókori városának értékének megőrzésére és népszerűsítésére irányuló folyamatos erőfeszítéseknek köszönhetően Hoi An ősi városa az örökség megőrzése és a fenntartható gazdasági fejlődés harmonikus kombinációjának szimbólumává vált.

Az örökség szellemének megőrzése

Hoi Anban jelenleg négy kézműves falu és egy hagyományos kézműves ág található, amelyeket nemzeti szellemi örökségként ismernek el; számos más hagyományos kézművesség is folyamatban van az elismerésért való folyamodás során. A kézműves falvak és közösségek ökoszisztémája, valamint a helyi lakosok régóta fennálló szokásai, tevékenységei és hiedelmei hozzájárultak számos egyedi népművészeti forma gazdagságának és sokszínűségének inspirálásához, formálásához és ápolásához, mint például: Hat Ba Trao, Ho Khoan, Ho Hat Bai Choi, költészet, Ho Ve, Hat Boi, rituális tánc, népi szobrászat stb., legjelentősebb a Bai Choi művészete, amelyet 2017-ben az emberiség reprezentatív szellemi kulturális örökségének ismertek el. Ezáltal valóban és élénken tükrözi a föld kulturális és társadalmi jellemzőit, és Hoi An népének szellemi életének szerves részévé válik.

Az évek során Hoi An keményen dolgozott azon, hogy tehetséges és szenvedélyes embereket ápoljon, képezzen és vonzzon a művészeti előadásokban, különösen a népművészetben való közvetlen részvételre. Hoi An mára erős Hoi An-i identitású színészekből és előadókból álló csapattal rendelkezik, akik felismerhető szépséggé váltak Hoi Anban, amikor az ősi városi térben vagy bárhol máshol fellépnek hazai és nemzetközi művészeti programok meghívására.

Hoi An népszerűsítette a megfoghatatlan kulturális értékeket, és sikeresen hozott létre kulturális turisztikai termékeket, amelyek a látogatók igényeit szolgálják; ugyanakkor hozzájárul ahhoz, hogy művészi lelket leheljen az örökségbe. Hoi An minden nap, minden órában ápolja, megőrzi, átalakítja és felemeli a termékeket, elősegíti az emberi erőforrások előmozdítását, hogy a termékek átitatódjanak a népi anyagokkal és a hagyományos nemzeti identitással. Ez egyben hatékony módja a hagyományos művészeti értékek megőrzésének, fenntartásának és helyreállításának, megőrizve az örökség lelkét.

Nguyễn Van Lanh, a Városi Népi Bizottság alelnöke elmondta, hogy Hoi An egy örökségváros, de egy élő örökség. Generációk óta az emberek az örökségben, az örökséggel, az örökséggel és az örökségért élnek. Az emberek ezt mindenki másnál jobban megértik, ezért az emberekre kell támaszkodnunk az örökség megőrzésében és népszerűsítésében.

„Hoi An elődei egykor virágzó nemzetközi kikötőt és városi területet építettek, felbecsülhetetlen értékű örökséget hagyva maguk után leszármazottaikra. Hoi An lakosainak generációi továbbra is őrzik és új értékeket teremtenek, még csillogóbbá és ragyogóbbá téve őseik örökségét” – hangsúlyozta Nguyen Van Lanh úr.

Hoi An korábbi generációi egykor virágzó nemzetközi kikötőt és városi területet építettek, felbecsülhetetlen értékű örökséget hagyva leszármazottaikra. A Hoi An-i lakosok generációi továbbra is őrzik és új értékeket teremtenek, még csillogóbbá és ragyogóbbá téve őseik örökségét.

Nguyễn Van Lanh úr, a Városi Népi Bizottság alelnöke

Amióta a világörökség részévé vált, Hoi An kormánya és lakossága számos intézkedést hozott az örökség megőrzése, népszerűsítése és értékének növelése érdekében. Hoi An nemcsak a kézzelfogható kulturális értékek helyreállítását, szépítését és védelmét tűzte ki célul, hanem a szellemi kultúra szerepét is előmozdította az örökségben. Bár számos eredmény született, Hoi An nem kerülheti el a kihívásokat és az örökségre gyakorolt ​​nemkívánatos hatásokat.

Nguyen Su úr, Hoi An városi pártbizottságának korábbi titkára azt mondta, hogy amikor Hoi An-t világörökséggé nyilvánítják, gazdasága fejlődni fog, az emberek élete javulni fog, de ha mindenki csak az óváros fejlesztésére koncentrál, Hoi An nyugalma elveszik. Ha Hoi An olyan nyüzsgő lenne, mint más városok, akkor már nem lenne Hoi An. Ezért a Hoi An-i emberek örökségvédelmi kérdése, a viselkedési kultúrától és az életmódtól kezdve, az első számú kérdés. „Lehet, hogy az óváros még mindig ott van, a régi házak még mindig ott vannak, az utcák, a gyűléstermek, a pagodák és a templomok még mindig ott vannak, de ha az életmód elhalványul, vagy akár megváltozik, Hoi An jellemzői – a szelíd, lassú, csendes, vendégszerető és udvarias – nem lesznek óvatosak, hanem csak emlékek maradnak, elveszítve az örökség lelkét” – aggódott Nguyen Su úr.

Ha visszatekintünk Hoi An elmúlt negyed évszázadára, a kihívások és aggodalmak ellenére is megőrizzük az élő örökség városát. Hoi An népének még mindig fel kell zárkóznia a modern élettel, nem maradhat le, de nem veszítheti el örökségének kulturális értékét sem. Minden Hoi An-i lakos számára az örökség mindig a szívében él, az egyes ereklyéktől kezdve a lélekig, amelyek az örökség megfoghatatlan értékét alkotják.

Örökségi értékek népszerűsítése

Hoi An kormánya és lakossága nemcsak egy élő építészeti és városi életmód múzeumot őriz, amely az egyedülálló kelet-nyugati kulturális cserét szimbolizálja, hanem ezeket az értékeket is előmozdítja az örökség megőrzése és fenntartható fejlesztése céljából. A több száz évvel ezelőtti nyüzsgő nemzetközi kereskedelmi kikötőből származó Hoi An ma 27 nemzeti, 49 tartományi és több mint 1330 városi védettséget élvező ereklyét őriz. Mindegyik egyedi építészeti teret alkot, a vietnami, kínai, japán és nyugati stílusok keverékét.

2008 óta több mint 400 ereklyét restauráltak Hoi An ősi városában, több mint 150 milliárd vietnami dong állami költségvetésből és közösségi hozzájárulásokból, beleértve Hoi An ikonikus ereklyéjének, a japán fedett hídnak a lebontását és helyreállítását is.

A világörökség részévé válás nemcsak az ősi építészet megőrzését szolgálja, hanem megteremti a feltételeket Hoi An számára az egyedi kulturális terek megőrzéséhez és ápolásához is, a több száz éves híres kézműves falvaktól, mint például a Thanh Ha fazekasság, a Kim Bong asztalosmesterség, a Tra Que zöldségek... egészen az egyedi szokásokig, gyakorlatokig, hiedelmekig és népművészetekig, mint például a Lámpásfesztivál, a Bai Choi éneklés, az Őszközépi Fesztivál...

Hoi An sokszínű és gazdag szellemi öröksége és népművészete vonzó kulturális turisztikai termékekké vált a belföldi és nemzetközi turisták számára. Hoi An ma már modellként tekinthető az örökségi értékek megőrzésében és népszerűsítésében a helyi közösség, a vállalkozások és a városvezetés konszenzusának és együttműködésének köszönhetően. Kiemelkedő kezdeményezések, mint például: autómentes utcák, műanyaghulladék csökkentése, ökotúrák a környezetvédelemben részt vevő turistákkal..., hatékonyan valósultak meg. Az UNESCO Kreatív Városok Hálózatához való csatlakozás a kézművesség és a népművészet területén szintén feltételeket teremt Hoi An számára, hogy továbbra is a fenntartható fejlődési célokat kövesse.

Amióta Hoi An ősi városát a Világörökség részévé tették, a Hoi An kultúrát egyre inkább elismerik történelmi, kulturális, humanitárius és városi építészeti örökség komplexumaként. Az ősi városi építészeti komplexumot, és általában a Hoi An kulturális örökségét jobban és hatékonyabban kezelik, védik és népszerűsítik, az UNESCO és a nemzetközi szervezetek nagyra értékelik, és számos díjjal tüntetik ki. „Ami most van, az a Pártbizottság, a kormány és Hoi An népének fáradhatatlan erőfeszítéseinek eredménye, a központi és Quang Nam tartományok, a nemzetközi szervezetek és a barátok figyelmével és támogatásával. A Hoi An kulturális öröksége valóban a társadalmi-gazdasági fejlődés alapjává, kiindulópontjává, hajtóerejévé és céljává vált, jelentősen hozzájárulva Hoi An turisztikai szolgáltató gazdaságának fejlődéséhez, a jövedelmek növeléséhez és az emberek életminőségének javításához” – hangsúlyozta Nguyen Van Lanh úr.

Egy szerény, ősi városból Hoi An mára híres turisztikai célponttá nőtte ki magát. Míg 1999-ben Hoi An csak közel 100 000 látogatót fogadott, mára ez a szám meghaladta a 3 milliót, sőt egyes években az 5 milliót is. Ez az ősi, csendes város nemcsak költői tájával vonzza a turistákat, hanem a helyiek őszinteségével és vendégszeretetével is. A turisztikai ipar fejlődésének köszönhetően Hoi An gazdasági szerkezete jelentősen megváltozott.

Ho Quang Buu, Quang Nam tartomány Népi Bizottságának alelnöke elmondta: „Hoi An ősi városa eddig vészhelyzeti mentési fázison ment keresztül, de továbbra is megőrizte csendes és ősi megjelenését; a hagyományos városi építészeti komplexum tere szinte tökéletesen megőrződött. Az elkövetkező időszakban Hoi An ősi városának világörökségi részét továbbra is megőrzik, és értékét a kortárs életben is népszerűsítik. Innen kiindulva hozzájárulnak majd ahhoz, hogy Hoi An 2030-ra ökológiai-kulturális-turisztikai várossá váljon; céljuk, hogy Hoi An a központi partvidék és az egész ország turisztikai szolgáltatásainak fejlesztésének hajtóerejeként szerepeljen, elérve az ázsiai régiót, és vonzó úti céllá váljon a világ számára.”

Forrás: https://nhandan.vn/gin-giu-va-phat-huy-di-san-hoi-an-post859223.html