Bemutatkozik Tran Thi Hao "Hajnal előtt" című regénye

November 14-én reggel a Phan Dinh Phung Középiskolában a Ha Tinh Könyvtár a Phan Dinh Phung Középiskolával együttműködve bemutatták Dr. Tran Thi Hao "Hajnal előtt" című regényét.

A programon részt vett Duong Tat Thang, a Tartományi Pártbizottság Ellenőrző Bizottságának elnöke, Nguyễn Thi Nguyễt, a Tartományi Népi Bizottság alelnöke, valamint számos minisztérium, fióktelep képviselői és kulturális kutatók a tartományon belülről és kívülről.

A „Before Dawn” Tran Thi Hao legújabb regénye. A könyv 250 oldalas, és a Writers Association Publishing House adta ki 2025-ben. A mű Észak-Vietnam (beleértve Ha Tinh városát is) társadalmi életének reflektálására összpontosít a háború alatt és a háború utáni időszakban, az 1950-es évektől az 1990-es évekig.

Mai Quoc Quyen úr – a Ha Tinh Tartományi Könyvtár igazgatója nyitotta meg a programot.

A női író új perspektíváján keresztül Ha Tinh népe, különösen, és általában Vietnam, számos gyönyörű tájjal és kiemelkedő értékkel jelenik meg, mint például a hazaszeretet, a szolidaritás, a hűség...

Dr. Tran Thi Hao író felszólalt a programon.

A könyvbemutatón számos, tartományon belüli és kívüli irodalomkutató és író vitatkozott és cserélt eszmét a „Hajnal előtt” című regény értékeiről.

A vélemények szerint a mű friss perspektívából mutatja be a háború és a háború utáni időszak témáját, a szerző szülőföldjén töltött fiatalkorának emlékein és a regényműfaj kitalált karakterén keresztül. A mű hidat képez afelé, hogy a hazai és a nemzetközi olvasók jobban megértsék Ha Tinh és Vietnam népét és kultúráját az ország nehéz napjaiban.

Dr. Dinh Tri Dung docens (a Vinh Egyetem korábbi előadója) a könyvbemutatón beszélt.

Tran Thi Hao (Ha Tinhből) számos vietnami és francia nyelven írt regény szerzője, amelyeket az olvasók elismertek, köztük néhány olyan mű, amelyet franciaországi nyelvtani oktatási programokban is bevettek.

Jellemző művei közé tartozik az Illusion of Study Abroad (2006) című novelláskötet; regények, mint például: Ngan (2007), A lány és a háború (La jeune fille et la guerre, 2007), Bong mai vang truong gio (Arany barackvirág a szél előtt) (2009), Nam Phuong királynő szerelmi története (2010), Hajnal előtt (2025)...

A tartományi vezetők és az Oktatási és Képzési Minisztérium virággal gratuláltak Dr. Tran Thi Hao-nak és írónak.

2018-ban a francia kormány a Művészetek és Irodalmi Rend Lovagrendjét adományozta Tran Thi Hao írónak. 2023-ban a Francia Akadémia nagydíjat adományozott neki a „Francia nyelv és irodalom megvilágítása” című díjjal, amely az író francia nyelven írt vagy fordított irodalmi művein keresztüli hozzájárulását ismeri el.

Az olvasók könyveket vásárolnak, hogy támogassák a szerző adománygyűjtését a Phan Dinh Phung Középiskola diákjai számára.

Az író, Tran Thi Hao 1957-ben született a Ha Tinh tartománybeli Thanh Sen járásban, és a Phan Dinh Phung Középiskola korábbi diákja volt az 1971-1974-es tanévben.
Francia irodalomból doktorált a párizsi Sorbonne Egyetemen. Ezt megelőzően hosszú éveken át francia nyelvet és francia irodalmat tanított a Hanoi Egyetemen. Jelenleg nyugdíjas és családjával Franciaországban él.

Forrás: https://baohatinh.vn/gioi-thieu-thuyet-truoc-binh-minh-cua-nha-van-tran-thi-hao-post299379.html