Két élet, egy emlék Dien Bien Phuról

Május ezen történelmi napjain, a Thang Loi községben található Dat Tien 2 faluban található otthonukban egy 90 év körüli házaspár még mindig törődik egymással és bátorítja egymást életük minden pillanatában. Különösen gyakran ülnek együtt, és felidézik fiatalkorukat, lelkesen szolgálva a hősies, mégis heves és fáradságos Dien Bien Phu hadjáratban. Nemcsak a hűség és a házastársi odaadás gyönyörű értékeinek bizonyítékai, hanem a bátorság, a kitartás és a nemzeti függetlenség és szabadság iránti önzetlen odaadás példái is. Ez Le Van Du úr (született 1937-ben) és Vu Thi Nien asszony (született 1933-ban) története.

Du úr és Nien asszony elégedett mosolya, akik most már több mint 90 évesek.

Du úr és Nien asszony ugyanabból a faluból származtak. A faluban és a közösségben tartott ifjúsági tevékenységek során találkoztak. A fiatalember, Le Van Du, egészséges, fürge és lelkesen vett részt a közösségi tevékenységekben. A fiatal nő, Vu Thi Nien, csinos megjelenésével és szelíd, kedves személyiségével sok fiatalembert lenyűgözött a faluban. „A feleségemmel még színdarabokban is szerepeltünk együtt. De akkoriban nem gondoltunk szerelemre vagy romantikára” – mesélte boldogan Du úr. Mellette Nien asszony ajka elégedett mosolyra húzódott.

A francia gyarmatosítás elleni ellenállás évei intenzívek voltak. A Dien Bien Phunál növekvő francia hadsereg erejével és stratégiai helyzetével szembesülve, 1953. december 6-án a Politikai Bizottság konferenciája, Ho Si Minh elnök elnökletével, jóváhagyta a vezérkar hadműveleti tervét, és úgy döntött, hogy megindítja a Dien Bien Phu hadjáratot.

Thanh Hoa egy félreeső terület volt, messze a csatatértől, rendkívül nehéz utakkal, mégis ez volt az egyik olyan település, amely a legtöbb erőforrást mozgósította a hadjárat támogatására, miközben erőket is bevetett annak biztosítására, hogy a főhadsereg és a helyi csapatok meghiúsítsák az ellenséges támadásokat Thanh Hoa északi részén és Ninh Binh délnyugati részén.

A történelem különleges küldetéseket helyezett a vietnami nép, és különösen Thanh Hoa földjének vállára. Ahogyan a fiatalok generációi akkoriban, Du úr és Nien asszony is a nemzet hívásával nőttek fel. Amikor a Dien Bien Phu hadjárat döntő szakaszába lépett, Du úr csatlakozott az Ifjúsági Önkéntes Erőkhöz (TNXP), Nien asszony pedig civil munkásként szolgált a frontvonalon. „Thanh Hoa egész területéről Tho Xuanban gyűltünk össze (korábban), majd tömegesen vonultunk északnyugat felé, nappal pihenve, éjszaka pedig utazva, hogy elkerüljük az ellenséges repülőgépek kutatását és bombázását” – emlékezett vissza Du úr.

Nevéhez híven, az Ifjúsági Önkéntes Erők nagyfokú akaraterőt és elszántságot testesítettek meg, minden nehézséget és megpróbáltatást legyőzve azzal a végső céllal, hogy az ellenállást szolgálják annak sikeréig. Du úr és bajtársai didergő maláriarohamokon estek át. Dacoltak az esővel és a széllel, sietve ették az ételüket és ponyvák alatt aludtak az út szélén. Mégis, kedélyállapotuk magas maradt, akaratuk rendíthetetlen, lépteik pedig biztosak voltak, ahogy előrehaladtak.

Ahogy közeledett a Dien Bien Phu felé vezető út, számos kulcsfontosságú pontot, mint például a Co Noi Junctiont (Son La) és a Pha Din hágót (Dien Bien), az ellenség éjjel-nappal bombázott, de ez nem tudta megakadályozni csapatainkat abban, hogy akarattal és elszántsággal előrenyomuljanak: „Mindent a frontvonalért, mindent a győzelemért.” Az Ifjúsági Önkéntes Erők akkoriban az „útjavító erő” volt, amely azonnal megjelent, hogy betömje a bombák okozta krátereket és megtisztítsa az utat a járművek számára, amint a bombázás megszűnt.

Míg Du úr és az Ifjúsági Önkéntes Erők kitartóan dolgoztak a bombarádok betöltésén és az utak megnyitásán Északnyugat-Vietnam hatalmas hegyei között, Nien asszony lelkesen csatlakozott a civil munkaerőhöz, hogy gyorsan ellátmányt és lőszert szállítson a csatatérre. „Abban az időben nem sokat gondoltunk semmi másra, mint arra a reményre, hogy gyorsan élelmiszert, ellátmányt és lőszert szállítsunk, hogy a katonák nyugodtan harcolhassanak az ellenséggel. A háborús körülmények szörnyűek voltak, a munka fáradságos, az élet-halál bizonytalan, de mindenki hitt a győzelem napjában, így a munkát nagy lelkesedéssel végezték” – bizalmaskodott Nien asszony.

Visszatekintve egy fiatalkorukból származó fotóra, Le Van Du úr és Vu Thi Nien asszony (Dat Tien 2 falu, Thang Loi község) meghatódva emlékeztek vissza azokra az időkre, amikor mindketten részt vettek a Dien Bien Phu hadjáratban (1954).

A hegyre felvonulók között Du úr és Nien asszony a Dien Bien Phu ege alatti harcokban éltek és szolgáltak, mindketten hallották a Muong Thanh-medencéből visszhangzó tüzérségi tűz hangját. Munkájuk jellege és eltérő feladataik miatt azonban soha nem találkoztak. Mégis ők voltak azok, akik Thanh Hoa seregével és népével együtt hozzájárultak Dien Bien Phu dicsőséges győzelméhez, egy győzelemhez, amely "megrázta a világot és kontinenseken átívelt".

A Dien Bien Phu-i győzelem után Du úr folytatta egysége küldetését, hogy utat építsen Lai Chau tartományból Kína Jünnan tartományába. Abban a távoli helyen soha nem gondolta volna, hogy egy nő várja majd. De Nien asszony más volt; akaratlanul is beleszeretett ebbe a kedves, egyszerű fiatalemberbe a falujából. Miután visszatért a Dien Bien Phu csatatérről, Nien asszony rendszeresen látogatta Du úr házát, segítve a mezőgazdasági munkákban és a mindennapi házimunkában. Ebből az egyszerű, őszinte szeretetből fakadóan 1957-ben a két férfi összeházasodott és megépítette saját otthonát.

Az élet ezután is nehéz maradt. Szintén 1957-ben Du úr visszatért a hadseregbe, és különféle munkaköröket és pozíciókat töltött be a helyi térségben. 1965-ben átvette az Ifjúsági Önkéntes Hadtest vezetői posztját, részt vett a Sao Vang repülőtér (ma Tho Xuan repülőtér) építésében. Az 1979-es északi határháború alatt a civil ügyekben is dolgozott... De a változások közepette Du úr és Nien asszony mindig egymásra támaszkodtak, bíztak egymásban és bátorították egymást az előrelépésben. Nien asszony szorgalmasan vezette a családot, gondoskodott idős édesanyjáról és növekvő gyermekeiről. Du úr elszorult hangon mondta: „Egész életében kiválóan teljesítette feladatait és szerepét a hazai fronton.”

És hogy viszonozza a „nagy utótámogatás” kemény munkáját és áldozatait, Du úr folyamatosan küzdött a gazdasági fronton. Éles eszével és rettenthetetlen szellemével merészen nyitott egy asztalosműhelyt, egy ponton 6-7 munkásnak teremtve munkahelyet, majd téglagyárrá vált, mezőgazdasági szolgáltatásokat nyújtva... mindezt figyelemre méltó eredményekkel. Sok éven át példaértékű idős termelőként ismerték el a községben és a (korábbi) kerületben, és néhány évben tartományi szinten is elismerésben részesült...

Most, hazájukban, Du úr és Nien asszony gyermekeik és unokáik körében élvezik idős korukat. Emlékeik talán nem teljesen épek, de valahányszor Dien Bien Phuról beszélnek, felcsillan a szemük, mintha visszatérnének fiatalos, szenvedélyes és kitartó önmagukhoz. Boldogságuk titka talán nemcsak szerelmük rendíthetetlen hűségében rejlik, hanem lelkük harmóniájában is – a Dien Bien Phu halhatatlan szellemében.

Szöveg és fotók: Thao Linh

Forrás: https://baothanhhoa.vn/hai-cuoc-doi-mot-ky-uc-dien-bien-phu-288077.htm