Két svájci férfi meséli el, hogyan akasztották fel a vietnami zászlót a párizsi Notre Dame katedrális tetejére.

(Dan Tri) - Két tanú, akik egykor Párizsban (Franciaország) kitűzték a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front zászlaját, először meséltek a vietnami sajtónak bátor tetteikről.

November 18-án délután Ho Si Minh-város Információs és Kommunikációs Osztálya találkozót szervezett Olivier Parriaux és Bernard Bachelard urakkal – a három svájci közül kettővel, akik 1969-ben a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front zászlaját a franciaországi Notre Dame székesegyház tetejére akasztották. 55 évvel ezelőtt három fiatal svájci férfi, Olivier Parriaux, Bernard Bachelard és Noé Graff autóval utazott szülővárosából Párizsba, Franciaország fővárosába. 1969. január 18-án éjjel titokban akasztották fel a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front zászlaját a Notre Dame székesegyház tornyának tetejére.

Szerencsejáték-élet egy 100 méter magas torony tetején

Két ősz hajú idős férfi, Olivier Parriaux (80 éves) és barátja, Bernard Bachelard (81 éves) Vietnámba látogattak, őket Ho Si Minh-város kormánya meleg fogadtatásban részesítette díszvendégként. November 18-án délután a Ho Si Minh-város sajtójával tartott találkozón a két tanú felidézte, hogyan másztak fel a Notre Dame-székesegyház tetejére, és hogyan akasztották fel a vietnami nép küzdelmét jelképező zászlót.

Balról jobbra: Bernard Bachelard úr, Olivier Parriaux úr és Tran To Nga asszony - a két tanú társai vietnami látogatásuk során (Fotó: Ngoc Tan).

„Azon a napon hárman reggel 6-kor indultunk autóval, és délután 3-kor érkeztünk meg Párizsba. A terv hónapokkal előre elkészült” – emlékezett vissza Olivier Parriaux, aki a zászló kifüggesztésének ötletével állt elő. A Notre Dame székesegyházhoz érkezve Nóe Graff sofőrként várakozott lent. Bernard Bachelard maga köré tekerte a zászlót, míg Olivier Parriaux egy fémfűrésszel a kezében. A két turista csatlakozott a turistacsoporthoz , hogy megközelítsék a harangtornyot. „Egy folyosóra értünk, amelyet egy kerítés zárt el. Amikor már nem volt több turista, könnyen átmásztunk a kerítésen” – mondta Olivier Parriaux. „A Notre Dame székesegyháznak két harangtornya van, amelyek hasonlóak a mai Ho Si Minh-városban található Notre Dame székesegyházhoz. Ez a templom teteje és a nyíl alakú torony teteje. A nyíl alakú torony tetején egy kereszt van, ahová a zászlót terveztük kifüggeszteni” – mondta Parriaux, a Notre Dame székesegyház nagyméretű háttérre kivetített fotójára mutatva. Azon az éjszakán leugrottak a templom tetejének szélére, és onnan közelítették meg a közel 100 méterrel a föld felett elhelyezkedő nyíltoronyt. Négy szentszobrot kellett leküzdeniük, hogy eljussanak a torony aljához.

Olivier Parriaux úr leírja azt a pillanatot, amikor olyan magasra mászott fel, hogy a torony csak egy ölelésnyi kicsi volt (Fotó: Ngoc Tan).

A torony tetején fémrudakba lehet kapaszkodni. Minél magasabbra másztak, annál vékonyabbak lettek a rudak. A 19. században készültek, és már nem voltak elég erősek. A két fiatalembernek nagyon nehéz volt a mászás. „Amikor a torony tetejéhez értem, megálltam, Bernard pedig tovább mászott, egy rózsa alakúra faragott kerek vaslépcsőn mászott fel. Bernard volt az, aki legyőzte a legnehezebb lépcsőfokot, a zászlót a torony tetejére akasztotta, majd átmászott ezen a nehéz lépcsőn, hogy lemásszon” – mondta Olivier Parriaux. Bernard Bachelard, aki rossz egészségi állapota miatt főként barátjának, Oliviernek adta át a szót, szintén meghatódott, amikor ezt hallotta, és így folytatta: „Amikor felmásztam arra a kerek rózsalépcsőre, úgy éreztem, mintha a két kezembe vágna.” Ekkor a két férfi egy kötéllel összekötözte magát, hogy Olivier elkaphassa Bernardot, ha megbotlik. Ez a biztonsági kötél azonban nem volt erős. Miután sikeresen a torony tetejére akasztották a zászlót, meghúzták a zászlót rögzítő gumiszalagot. A kötél elszakadt, és a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front zászlaja lobogott a szélben. Visszafelé menet Olivier egy fűrésszel elvágta a vízszintes rudakat, körülbelül 10 méteres rést hagyva maga után, hogy megakadályozza a rendőröket abban, hogy felmászjanak és eltávolítsák a zászlót. „Aztán lementünk, a hegymászók kötéltechnikáját alkalmazva. Január 19-én hajnali 2 óra volt. Visszamentünk az autóhoz, elmentünk a Le Monde újságszerkesztőségébe, hogy sajtóközleményt küldjünk, majd visszahajtottunk Svájcba” – mondta Olivier Parriaux. Hajnali 4 órakor a templom közelében lévő rendőrőrs látta a zászlót lobogó templom tetején. Riasztották a rendőröket, és embereket küldtek a templomba, de nem tudtak felmászni, hogy eltávolítsák a zászlót. Csak aznap délután, egy helikopterről felmászó tűzoltónak köszönhetően sikerült eltávolítani a zászlót. Olivier Parriaux elmondta, hogy minden előkészület ellenére még mindig voltak meglepetések, amelyeket bátran le kellett küzdeniük. Az első meglepetés akkor ért, amikor a harangtoronyról a tető szélére mentek. A két férfinak egy 2,5 méter széles területet kellett átugrania, de nem volt hely hátralépni. Mr. Bernard ugrott először, Mr. Olivier megbotlott egy kicsit, de társa megtartotta. A második meglepetés az apostolok szobrai mellett haladva ért őket. Azt hitték, hogy a szobrok csak 2 méter magasak, de valójában 4 méter magasak voltak. A harmadik meglepetés az volt, amikor a Le Monde újsághoz értek. Egy téren találkoztak a rendőrökkel, azt gondolva, hogy biztosan letartóztatják őket. De a rendőrök meglátták az autó svájci rendszámát, és elengedték őket. A két fiatal svájci férfi számára az a tény, hogy a Notre Dame székesegyház felett egész vasárnap lobogott a zászló, elég volt ahhoz, hogy kielégítse a számításukat: hogy ez a kép a sajtón keresztül világszerte elterjedjen.

Az átlagemberek feláldozzák magukat Vietnamért

„Olivier Parriaux vagyok, abban az évben 24-25 éves voltam, fizika szakos hallgató. Sok országban tanítottam fizikát, emellett egy franciaországi városban is elismert professzor vagyok” – mutatkozott be Mr. Parriaux az újságíróknak Ho Si Minh-városban. Bernard Bachelard úr a maga részéről megosztotta: „Ez már a második alkalom, hogy Vietnámba jövök. Két munkám van. Az első, testnevelő tanár. A második, egy olyan cég tulajdonosa vagyok, amely fogyatékkal élők étkeztetését szolgálja fel.”

Svájci fiatalok a Notre Dame székesegyház tetejére akasztották a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front zászlaját (Fotó: AFP).

Bernard néhai felesége volt az, aki titokban varrta a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front 5x3,5 méteres zászlaját, amelyet Bernard 55 évvel ezelőtt a Notre Dame székesegyház tetejére vitt. A két vendég a Ho Si Minh-városban sajtóval beszélgetve elmondta, hogy nem voltak profi hegymászók. Abban az évben csak a bátor szellem, a jó fizikai erőnlét és a gondosan kidolgozott terv volt bennük. „Abban az időben jobban féltünk a halálba zuhanástól, mint más félelmektől. Ha elkapnak minket, természetesen börtönbe zárnak. Számomra és Noénak ez nem volt probléma, de Bernard számára igen, mert az államnak dolgozott, és ez befolyásolhatta a munkáját” – mondta Olivier Parriaux. Ezek a veszélyek nem tántorították el őket. Olivier Parriaux elmondta, hogy mindhárman eltökéltek voltak a cselekvésben, amikor a vietnami háborúra gondoltak, ahol nagyobb áldozatok és veszteségek voltak. Amikor arról kérdezték, hogy mi motiválta a svájci fiatalokat, hogy életüket kockáztassák Vietnamért, Olivier Parriaux három fő indítékot osztott meg. Az első a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front jelenlétének előkészítése volt a párizsi konferencián. A második a saigoni kormány aláásása. A harmadik Henry Kissinger (az amerikai kormány képviselője a párizsi tárgyalóasztalnál akkoriban) üdvözlése volt. „Ezt a három indítékot a politikai lelkiismeretünk formálta az 1960-as évek óta” – osztotta meg Parriaux úr, felidézve az algériai, kubai gyarmatellenes háború kontextusát... Franciaországban számos tüntetés és sztrájk volt a francia munkások részéről, több millió résztvevővel. A svájci férfi elmondta, hogy számos újság Franciaországban és külföldön is írt arról az eseményről, amikor a Nemzeti Felszabadítási Front zászlaja lobogott a Notre Dame székesegyház tetején. Ez volt az az esemény, amely hozzájárult a párizsi konferencia megnyitásához.

„Amikor Vietnámra gondolok, a hősies harcotokra és szolidaritásra gondolok. Legyőztétek a világ legnagyobb hatalmát, az Egyesült Államokat. Amikor hazatérek, elmesélem majd rokonaimnak és barátaimnak a Ho Si Minh-város kormányának meleg fogadtatását. Korábban nem gondoltam, hogy megérdemlek ilyesmit. Nagyon boldogok vagyunk. Amikor ideérkeztünk, mi, svájciak, rájöttünk, hogy a vietnami háború nem ért véget. Jelenleg még mindig rengeteg fel nem robbant bomba és golyó van, amelyek továbbra is vietnami embereket ölnek, és az Agent Orange szörnyű létezése is pusztítja a természetet és az embereket Vietnamban. Találkoztam Tran To Nga asszonnyal, az Agent Orange áldozatainak harcosával. Ennek eredményeként úgy döntöttünk, hogy újabb harcba indulunk, harcba az amerikai vegyipari vállalatok ellen, amelyek a megengedettnél sokszorosan magasabb dioxinszintű gyomirtó szereket állítottak elő.” - Olivier Parriaux -

Dantri.com.vn

Forrás: https://dantri.com.vn/xa-hoi/hai-nguoi-thuy-si-ke-chuyen-treo-co-viet-nam-tren-noc-nha-tho-duc-ba-paris-20241118185448818.htm