Hai Phong jóváhagyja a földhasználati bevételek költségvetési szintek közötti felosztásának arányát.

A Hai Phong Városi Népi Tanács nemrégiben elfogadott egy határozatot a földhasználati díjbevételek költségvetési szintek közötti arányáról 2026-tól kezdődően.

A küldöttek megszavazták a határozat elfogadását az ülésen. Fotó: PHAN TUAN.

A november 13-án délután tartott 31. ülésszakon a Hai Phong Városi Népi Tanács határozatot fogadott el, amely szabályozza a földhasználati díjbevételek százalékos arányát (%) a város költségvetési szintjei között.

Ez a határozat meghatározza a földhasználati díjbevételek százalékos arányát (%) a városi költségvetés és a községi szintű költségvetések között Hai Phong városában 2026-tól kezdődően.

A határozat szerint a földhasználati díjbevételt konkrétan bevételi tételek szerint osztják fel.

Az állami szervek, egységek és a városi vagyonkezelés alatt álló szervezetek által kezelt földterületek földhasználat-átalakításából származó földhasználati díjbevétel a következőképpen oszlik meg: 20% a központi költségvetésbe, 80% a városi költségvetésbe; a községi szinten kezelt földterületek esetében a következőképpen oszlik meg: 20% a központi költségvetésbe, 50% a városi költségvetésbe, 30% a községi költségvetésbe.

A szervezetek, háztartások és magánszemélyek tulajdonában lévő, lakóövezetekben található kis, keskeny földterületekből (a Nemzetgyűlés Hai Phong város fejlesztését célzó számos konkrét mechanizmus és politika kísérleti bevezetéséről szóló, 2025. június 27-i 226/2025/QH15. számú határozatának 6. cikkének 7. pontjában foglalt szabályozásoknak megfelelően) származó földhasználati díjbevétel a községben és a Cat Hai különleges övezetben a központi költségvetés 20%-ára, a városi költségvetés 20%-ára és a községi szintű költségvetés 60%-ára oszlik; a kerületek esetében a központi költségvetés 20%-ára, a városi költségvetés 40%-ára és a községi szintű költségvetés 40%-ára oszlik.

A fölösleges földekből származó földhasználati díjbevétel 20%-ban a központi költségvetést, 80%-ban pedig a községi költségvetést illeti meg.

A licitálási és árverési projektekből származó földhasználati díjbevétel (kivéve azokat az árverési projekteket, amelyekbe a települési vagy járási szint a települési szintű befektetővé válás időpontja előtt fektetett be területmegtisztítás és infrastruktúra-építés céljából) 20%-ban a központi költségvetésbe, 80%-ban pedig a városi költségvetésbe kerül.

A községi vagy járási szintű árverési projektekből származó bevétel, amelyeket a községi szintű befektetővé válás előtt fektettek be a terület megtisztítására és az infrastruktúra kiépítésére, a következőképpen oszlik meg: 20% a központi költségvetés, 40% a városi költségvetés és 40% a községi költségvetés számára.

A fennmaradó földhasználati díjbevételek (földkiosztás földhasználati díj beszedésével együtt újratelepítéshez, háztartások és magánszemélyek földhasználati céljának átalakítása, valamint egyéb földhasználati díjbevételek) a következőképpen oszlanak meg: 20% a központi költségvetés, 60% a városi költségvetés és 20% a községi szintű költségvetés számára.

A határozat a települési szintű költségvetésekbe beszedett többlet földhasználati díjak jutalmazását is előírja.

HÓ ÉS SZÉL

Forrás: https://baohaiphong.vn/hai-phong-thong-qua-ty-le-phan-chia-nguon-thu-tien-su-dung-dat-giua-cac-cap-ngan-sach-526605.html