A Ho Si Minh-városi Bíróság digitális átalakulásának útja

A Ho Si Minh-városi Népbíróság drámai átalakuláson megy keresztül a digitális korban. Az online bírósági ülésektől az elektronikus iratokon át, a bírákat támogató virtuális asszisztens szoftverektől a nyilvános igazságszolgáltatási portálig minden innováció közös célt szolgál: kényelmet és átláthatóságot biztosítani az emberek számára az igazságszolgáltatáshoz való hozzáférés során.

Az emberek beolvassák a dokumentumon található azonosító kódot, hogy összehasonlítsák a kiállított dokumentumot a rendszerben mentett eredeti dokumentummal.

A hagyományos bíróságtól az e-bíróságig

Le Thanh Phong főbíró elmondta, hogy a kétszintű Ho Si Minh-városi Bíróság csak az elmúlt öt évben 16 993 online bírósági ülést és megbeszélést tartott, ami rekordszám a Népi Bírósági rendszerben. „A technológia nem helyettesíti az igazságszolgáltatást, de segít közelebb hozni az igazságszolgáltatást az emberekhez” – mondta Phong úr.

2021 óta a Ho Si Minh-városi Népbíróság proaktívan kidolgozott egy projektet az eljárási dokumentumok elektronikus úton történő kézbesítésére és értesítésére, ami jelentős lépés az adminisztratív eljárások csökkentése felé. 2024 augusztusában a Legfelsőbb Népbíróság jóváhagyta a projekt kísérleti jellegét, megnyitva az utat a „papírmentes bíróság” modellje előtt.

A polgárok mostantól elektronikusan is megkaphatják az értesítéseket, jegyzőkönyveket és bírósági illetékeket a telefonjukon anélkül, hogy bíróságra kellene menniük. Nevezetesen, a „nagy gépjármű-vizsgálati ügyben” a bíróság először alkalmazott kombinált személyes és online tárgyalási modellt, biztosítva a biztonságot, időt takarítva meg, miközben továbbra is fenntartja a törvény szigorúságát.

Amikor a mesterséges intelligencia belép a tárgyalóterembe

A Ho Si Minh-városi Népbíróság nem áll meg a folyamatok digitalizálásánál, hanem mesterséges intelligenciát alkalmaz az ügyiratok „olvasására és megértésére” is, ami a bírók idejének nagy részét lefoglalja.

A „Virtuális asszisztens” szoftver néhány hangutasítással megtalálja a vonatkozó törvényeket, esetjogot és idézi a releváns tartalmat. Egy bíró megkérdezheti: „A Polgári Törvénykönyv melyik cikkét sérti a polgári szerződésekről szóló 102-es ügyirat?”, és a rendszer azonnal választ ad.

Ezenkívül a mesterséges intelligencia alapú hangfelismerést is tesztelik a bírósági jegyzőkönyvek automatikus elkészítésére. Ahelyett, hogy a titkároknak több tucat oldalt kellene begépelniük, a teljes beszélgetést szöveggé alakítják és biztonságosan tárolják.

A chatbot segíti az embereket a peres eljárások felkutatásában és végigvezeti őket azokon, valamint a bírósági illetékek előzetes befizetésében; a recepción elhelyezett QR-kódok pedig segítenek az ügy állásának nyomon követésében.

„A digitális korban az igazságosság nemcsak az ítéletben tükröződik, hanem az egész rendszer átlátható működésében is” – erősítette meg Phan Sy Hung bíró, a Ho Si Minh-város 1. kerületi bíróságáról.

Az elektronikus bíróságokon minden bizonyíték, legyen szó képről, videóról vagy bűncselekmény helyszínéről készült ábráról, nyilvánosan megjelenik egy nagy képernyőn. A felek közvetlenül megfigyelhetik, összehasonlíthatják és megvitathatják az eseményeket. Hung úr szerint ez közel 40%-kal lerövidíti a feldolgozási időt, és egyfajta „párbeszédbíróságot” hoz létre, ahol a pereskedés a középpontban áll.

Az 1. kerületi bíróság egy olyan rendszert is kipróbált, amely két dokumentumot hasonlít össze egymás mellett, és egy elektronikus tollal emeli ki a különbségeket, lehetővé téve a vizuális konfrontációt. „Nem kell többé 5 percig olvasnunk az aktát, majd mindenkinek várnia. Most már közvetlenül a képernyőn történik az igazságszolgáltatás” – mondta.

Az e-bíróságok nemcsak gyorsabbak, hanem biztonságosabbak is. Minden adatot egy zárt belső hálózaton dolgozunk fel, amely nem csatlakozik az internethez, így biztosítva az információk bizalmas kezelését.

Hung bíró szerint a legfontosabb újítás nem a gépekben, hanem a pereskedéshez való hozzáállásban rejlik. A modern bíróságnak olyan helynek kell lennie, ahol a felek nyíltan párbeszédet folytathatnak és tisztelhetik egymást, ahol a bíró csak az igazságszolgáltatás döntőbírójának szerepét tölti be.

„A bíróság már nem az a hely, ahol jegyzőkönyveket olvasunk, hanem az a hely, ahol vita útján keressük az igazságot” – mondta.

Ez a változás egy új bírósági kultúrához vezetett, ahol a bírák, ügyvédek és ügyészek digitális platformokat használnak a bizonyítékok elemzésére és az adatok összehasonlítására. Minden egyes tárgyalás valódi „igazságszolgáltatás-szimulációvá” válik.

„Papírmentes bíróság” – a 2027-es év úti célja

2025. július 1-jétől a 81/2025/UBTVQH15 számú határozat értelmében a Ho Si Minh-városi Népbírósági rendszert egy új modell szerint szervezik át: 19 társult regionális bíróság. Ez az egyszerűsített struktúra képezi az alapját a 2027-re kitűzött e-bíróság célkitűzésének.

A Ho Si Minh-városi Népbíróság együttműködik a város Polgári Ítéletek Végrehajtási Ügynökségével a bírósági illetékek és díjak beszedésére és megfizetésére vonatkozó adatok összekapcsolása érdekében, segítve az embereket az online fizetésben és a számlák fogadásában.

Vu Phi Long ügyvéd, a Ho Si Minh-városi Büntetőbíróság korábbi elnökhelyettese így nyilatkozott: „Ezek a fejlesztések nagy előnyökkel járnak az ügyvédek és az emberek számára. Távolról kereshetünk dokumentumokat, nyújthatunk be dokumentumokat és vehetünk részt bennük.”

„A Ho Si Minh-városi Bíróság lerakja az első téglákat egy intelligens vietnami bíróság számára” – erősítette meg Le Thanh Phong úr. „A technológia megváltoztathatja a munkavégzésünket, de az emberek bizalma továbbra is az igazságosság legmagasabb mércéje.”/.

Tudományos és Technológiai Kommunikációs Központ

Forrás: https://mst.gov.vn/hanh-trinh-chuyen-doi-so-cua-toa-an-tphcm-197251113090045284.htm