Hanoi újraéleszti az évszázados vietnami esküvői hagyományokat

A Hoan Kiem-tó sétálóutcája a múlt hétvégén színesre változott, amikor a Vietnámi Jelmezfesztivál Hanoi szívét a történelem és a kulturális örökség élő színpadává változtatta.

December 7-én délután a „Boldog Vietnam Fesztivál” rendezvénysorozat részeként a „Bach Hoa Hy Su” jelmezes felvonulás feltűnő látványt nyújtott a tóparton. Közel 800 résztvevő jelent meg esküvői ruhákban, amelyek a vietnami történelem különböző korszakait képviselték, a királyi Nguyen-dinasztiától (1802–1945) az 1990-es évek nosztalgikus szubvenciós időszakán át napjainkig.

A menet délután 3 órakor indult a Dong Kinh Nghia Thuc térről, áthaladt a Hang Dau utcán és a Trang Tien–Hang Khay kereszteződésen, megkerülte a tavat, mielőtt visszatért a fesztivál főszínpadára. Az ao dai , a Nhat binh (a Nguyen-dinasztia királynőinek, hercegnőinek, ágyasainak és hölgyeinek jelmezei), az ngu than (hagyományos, öt panelből álló ao dai) és más hagyományos ruhadarabok áramló sziluettjei magával ragadó kulturális képet festettek, vonzva a helyi lakosok és a turisták tömegeit, akik alig várták, hogy megörökítsék a színes látványosságot.

Ahogy a szervezőbizottság hangsúlyozta, az esemény nemcsak a vietnami hagyományos viselet művészi mivoltát kívánja kiemelni, hanem tisztelegni a boldogság, a családi kötelékek és Vietnam időtlen kulturális örökségének mélyebb értékei előtt is. A Nguyen-dinasztia esküvőjének újrajátszása.

A fesztivál egyik legizgalmasabb pillanata a hagyományos esküvői szertartások újrajátszása volt, arra ösztönözve a fiatalabb generációkat, hogy újra kapcsolatba lépjenek őseik kifinomult szokásaival.

A Nguyen-dinasztia rituáléi által ihletett esküvői menetben mindkét oldalról előkelő családtagok vettek részt, akiket ünnepi öltözékbe öltözött vendégek kísértek.

A menyasszony és a vőlegény kecsesen sétálnak egymás mellett császári esküvői ruhákban.

A vőlegény családja szimbolikus ajándékokat mutatott be, például aranyat, ezüstöt és finom selymet.

Eközben a menyasszony holmiját faragott faládákban vitték. Egy hűséges szobalány kísérte a menyasszonyt, hitelességet kölcsönözve a történelmi jelenetnek.

A nyüzsgő modern utcák hátterében az egész jelenet olyan volt, mint egy élénk történelmi film, amely a közönség előtt bontakozik ki.

Mindkét család tisztviselői díszes ruhákban jelennek meg, megragadva a hagyományos vietnami esküvők eleganciáját és nagyszerűségét.

A kíváncsi bámészkodók megálltak, hogy fényképeket készítsenek a feldolgozó tagokkal.

A kulturális utazás egy 1990-es évekbeli vietnami esküvő élénk újrajátszásával folytatódott – egy olyan korszaké, amelyre egyszerűsége és bája miatt szívesen emlékeznek.

A menyasszony és a vőlegény a támogatási időszakból ismert ruhákat öltötték magukra.

Mellette fiatal fiúk sétálnak, akik bétel leveleket, aréka dióféléket, zöld rizssüteményeket, lótuszmagokat és más időtlen, jelentőségteljes ajándékokat hoznak.

Kecses fiatal nők piros ao dai-ban, kardvirágot hoznak - a kor közkedvelt esküvői virágát.

A fesztiválon népviselet-rajongók, kultúrakutatók, örökségvédelmi szakemberek és jegyespárok élénk közössége gyűlt össze.

A történelem, a divat és a előadóművészetek ötvözésével az esemény gyönyörűen mutatta be a vietnami esküvői hagyományok gazdagságát.

A „Bach Hoa Hy Su” több mint egy felvonulás, szívből jövő üzenetet közvetített a kultúráról, a családról és az örömről, arra hívva a látogatókat és a helyieket egyaránt, hogy értékeljék, őrizzék meg és ünnepeljék Vietnam maradandó kulturális örökségét.

Szerző: Jenna Duong – Huy Pham

Forrás: http://sodulich.hanoi.gov.vn/hanoi-revives-centuries-of-vietnamese-wedding-traditions.html