A kétoldalú kiskereskedelmi fizetési módok összekapcsolása, a kereskedelem és a turizmus előmozdítása

A Vietnam és Kína közötti kétoldalú, QR-kódon keresztüli kiskereskedelmi fizetési kapcsolat december 2-án tartott bejelentési ünnepségén Pham Anh Tuan úr, a Fizetési Osztály (Állami Bank - SBV) igazgatója elmondta, hogy a kétoldalú kiskereskedelmi fizetési kapcsolatok terén folytatott sikeres együttműködés a különböző országokkal hozzájárult a Vietnam és az együttműködő országok közötti kereskedelem és turizmus előmozdításához.

Pham Anh Tuan úr, a Vietnami Állami Bank fizetési osztályának igazgatója beszédet mondott az ünnepségen. Fotó: Szervezőbizottság

„Különösen a Vietnam és Kína közötti, határokon átnyúló lakossági fizetési összekapcsolási projekt az egyik legjobban várt összekapcsolási projekt idén. Ennek megfelelően a fizetési piacon a kínai ügyfelek számára Vietnamban nyújtott szolgáltatások bevezetése történt – Vietnamba bejövő fizetés –, és várhatóan hamarosan bevezetik a vietnami kimenő fizetéseket a vietnami ügyfelek számára, amikor 2026 első negyedévében Kínába érkeznek” – mondta Pham Anh Tuan úr.

A küldöttek ünnepségen jelentették be Vietnam és Kína közötti kétoldalú, QR-kódon keresztüli kiskereskedelmi fizetési kapcsolatot.

A fenti bejelentési ünnepség a munkatársak figyelemre méltó eredménye, amely a Vietnami Nemzeti Fizetési Társaság (NAPAS), a Vietnami Külkereskedelmi Részvénytársaság ( Vietcombank ), a UnionPay - China (UPI) és a Kínai Ipari és Kereskedelmi Bank (ICBC) fáradhatatlan munkájának gyümölcse.

Ennek megfelelően a kezdeti megvalósítási fázisban a kínai turisták beolvashatják a VIETQRGlobal kódot, hogy fizessenek a fizetési elfogadóhelyeken, beleértve a bevásárlóközpontokat, bevásárlónegyedeket, turisztikai látványosságokat, éttermeket és kiskereskedelmi üzleteket Vietnámban.

Kínai turisták szkennelik a VIETQRGlobal kódot, hogy fizessenek Vietnámban.

Különösen a vezető kiskereskedelmi, vendéglátóipari és utazási márkák hálózatával, mint például a Center Retail Vietnam Group szupermarket rendszere, a Highland Coffee üzletláncok és a Sun World ökoszisztéma fizetési elfogadó egységei, a Vietnam és Kína közötti kétoldalú fizetési szolgáltatások QR-kódokon keresztüli összekapcsolása segíteni fogja a vietnami vállalkozásokat abban, hogy nagyszámú kínai ügyfelet vonzzanak.

A terv szerint 2026 elején a NAPAS és az UPI folytatja a fordított fizetési kapcsolat kiépítését, lehetővé téve a vietnami felhasználók számára, hogy QR-kódokat olvassanak be a NAPAS tagszervezeteinek fizetési alkalmazásaival, és így fizetéseket teljesítsenek a kínai UnionPay hálózat fizetési elfogadóhelyein.

Larry Wang úr, a UnionPay International alelnöke és vezérigazgatója (vezérigazgatója) elmondta: „Vietnam fontos gazdasági és kereskedelmi partner, valamint jelentős külföldi turisztikai célpont Kína számára. Az elmúlt két évtizedben a UnionPay mélyrehatóan fejlesztette a vietnami piacot, és széles körű fizetési szolgáltatási hálózatot épített ki. Ez a határokon átnyúló QR-kód csatlakozási projekt kihasználja a helyi pénznemben történő fizetési mechanizmust a renminbi (RMB) nemzetközivé tételének elősegítése érdekében.”

„A határokon átnyúló fizetési élmény optimalizálása tovább fogja könnyíteni a gazdasági, kereskedelmi és emberek közötti kapcsolatokat Kína és Vietnam között. Az UnionPay továbbra is erősíti az együttműködést a NAPAS-szal, hogy közösen kiépítsenek egy nyílt, biztonságos és hatékony regionális fizetési ökoszisztémát; hozzájáruljanak az ASEAN digitális fizetési infrastruktúrájának fejlesztéséhez; és fenntartható lendületet teremtsenek a régió országai közötti pénzügyi összekapcsoltságnak” – mondta Larry Wang úr.

Nguyen Quang Minh, a NAPAS vezérigazgatója megerősítette, hogy a Vietnám és Kína közötti kétoldalú kiskereskedelmi fizetések QR-kódokon keresztüli összekapcsolása a NAPAS, az UPI és a bankok szoros együttműködésének eredménye.

Nguyen Quang Minh, a NAPAS vezérigazgatója szerint az Állami Bank irányítása alatt a NAPAS, mint nemzeti lakossági fizetési infrastruktúra üzemeltetője, proaktívan megerősítette a nemzetközi kapcsolatokat a határokon átnyúló fizetési megoldások bevezetése érdekében Vietnam és a régió országai között. A Vietnam és Kína közötti kétoldalú, QR-kódon keresztüli lakossági fizetési kapcsolat a NAPAS, az UPI és a bankok szoros együttműködésének eredménye.

Ez a szolgáltatás nemcsak zökkenőmentes és kényelmes fizetési élményt nyújt a két ország lakosai számára, hanem hozzájárul a pénzügyi összeköttetések erősítéséhez, a helyi valuták határokon átnyúló fizetésekben való használatának előmozdításához, valamint a két ország közötti kereskedelem, turizmus és szélesebb körű gazdasági együttműködés fejlesztéséhez is.

Forrás: https://baotintuc.vn/kinh-te/ket-noi-thanh-toan-ban-le-song-phuong-thuc-day-giao-thuong-va-du-lich-20251202173746035.htm