A 19. Tartományi Népi Tanács 2. ülésszakának megnyitása

Elvtársak: Nguyen Van Son, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, a Tartományi Népi Tanács elnöke; Hau Minh Loi, a Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottságának tagja, a Tartományi Népi Tanács állandó alelnöke; Pham Thi Minh Xuan, a Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottságának tagja, a Tartományi Népi Tanács alelnöke; Le Thi Thanh Tra, a Tartományi Pártbizottság tagja, a Tartományi Népi Tanács alelnöke vezette az ülést.

A találkozón részt vettek a központi és a tartományi vezetők.

Az ülés elnöke.

A találkozón részt vettek az elvtársak: Nguyễn Thi Thanh, a Párt Központi Bizottságának tagja, a Nemzetgyűlés alelnöke; Ha Thi Nga, a Párt Központi Bizottságának tagja, a Vietnami Hazafias Front Központi Bizottságának alelnöke; Hau A Lenh, a Párt Központi Bizottságának tagja, a Tartományi Pártbizottság titkára; Le Thi Kim Dung, a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese; a tartomány Népi Tanácsának, Népi Bizottságának és Hazafias Front Bizottságának vezetői; a tartomány osztályainak, fiókjainak és szektorainak vezetői; valamint a Tartományi Népi Tanács küldöttei, valamint a községek és kerületek képviselői.

Nguyễn Van Sốn, a Tartományi Népi Tanács elnöke nyitotta meg a találkozót.

Az ülésszak megnyitóján Nguyen Van Son, a Tartományi Népi Tanács elnöke hangsúlyozta: A Tartományi Népi Tanács második ülésszaka a 2025-ös év végi rendes ülésszak, ez egyben a 2021-2026-os ciklus utolsó rendes ülésszaka is. Ezen az ülésszakon a Tartományi Népi Tanács számos fontos és nagy jelentőségű kérdésben dönt, és 2025-ben fogadott el a legtöbb határozatot. Arra kérte a Tartományi Népi Tanács küldötteit, hogy továbbra is felelősségteljesen, gondosan tanulmányozzák a jelentéseket és dokumentumokat; számos lelkes és intellektuális véleménnyel járuljanak hozzá a vitákhoz és a döntésekhez, hogy biztosítsák az ülésen előterjesztett tartalom legmagasabb színvonalát.

Stabil társadalmi -gazdasági háttér, belső erő előmozdítása, alkalmazkodás a kihívásokhoz

A Tartományi Népi Bizottságnak a találkozón bemutatott jelentése szerint a tartomány társadalmi-gazdasági helyzete 2025-ben számos pozitív jelzést mutat, a természeti katasztrófák, járványok és a globális gazdasági ingadozások kedvezőtlen hatásai ellenére. Ebben az összefüggésben a tartomány továbbra is stabil növekedést mutat, amelyet fontos mutatók jellemeznek.

Nguyễn Manh Tuan elvtárs, a Tartományi Népi Bizottság állandó alelnöke a találkozón ismertette a 2025-ös társadalmi-gazdasági fejlődésről szóló jelentést.

Leginkább a GRDP növekedési üteme elérte a 8,01%-ot, ami alapot teremtett a növekedési lendület fenntartásához a következő években. Az egy főre jutó átlagos GRDP becslések szerint 54,32 millió VND/fő/év. A 25 fő cél közül 19 várhatóan eléri és meghaladja a tervet, ami pozitív változást mutat a gazdaságirányításban.

A mezőgazdasági ágazat továbbra is fontos pillér. A mezőgazdasági, erdészeti és halászati termelés jó növekedési ütemet ért el, a teljes becsült érték 21,405 milliárd VND, ami 5,4%-os növekedést jelent 2024-hez képest. A kulcsfontosságú növények, például a narancs és a tea termőterületét továbbra is fenntartják és fejlesztik a VietGAP és az ökológiai szabványok szerint; az akvakultúra-területek bővülnek, a termelés eléri a több mint 16 ezer tonnát, ami 7,7%-os növekedést jelent. A Tuyen Quang több száz kódot is biztosít a termesztőterületekhez és a csomagolóüzemekhez, bővítve a mezőgazdasági exportpiacot.

Az ipar továbbra is erős növekedési lendületet vett, 16,6%-os növekedéssel az általános gazdaság fontos hajtóerejévé vált. Az ipari övezetek és klaszterek továbbra is számos új projektet vonzottak, fokozatosan nagyszabású ipari termelési láncokat alkotva, különösen a mezőgazdasági feldolgozás, a ruházati cikkek és az építőanyagok területén. Az ipari infrastruktúrára összpontosítottak, számos vízerőmű-projektet fejeztek be és csatlakoztattak az országos hálózathoz, hozzájárulva az energiabiztonsághoz.

A kereskedelmi, szolgáltatási és turisztikai szektor lenyűgöző fellendülést mutatott. A szolgáltatóipar termelési értéke a becslések szerint 8,06%-kal fog növekedni 2024-hez képest; az áruk és a szociális fogyasztási szolgáltatások teljes kiskereskedelmi forgalma 58,708 milliárd VND-ra becsülhető, ami 7,2%-os növekedést jelent; a Thanh Thuy - Thien Bao határátkelőn keresztüli import és export tevékenység meghaladta az 1 milliárd USD-t, ami 86,4%-os növekedést jelent az előző évhez képest. Különösen a Tuyen Quang turizmus erősítette meg pozícióját, amikor 3,9 millió látogatót fogadott, a teljes bevételt pedig 10,523 milliárd VND-ra becsülték. Számos nemzetközi cím, mint például az "Ázsia vezető kulturális célpontja", a "A világ legjobb turisztikai faluja 2025", az "Ázsia vezető ökoturisztikai területe" ... hozzájárult a tartomány turisztikai márkájának erősítéséhez a világtérképen.

A gyűlésen részt vevő küldöttek.

Szociális területen a tartomány továbbra is különös figyelmet fordít az emberek életminőségének javítására. Az oktatási és egészségügyi munkát megerősítették a szabványosítás és a fenntarthatóság felé; a községek és kerületek 100%-a fenntartotta az egyetemes oktatás eredményeit minden szinten, megerősítve az ágazatba való folyamatos beruházás jogosságát és szükségességét. Az országos színvonalnak megfelelő iskolák aránya folyamatosan javul: az óvodák elérik a 64,4%-ot, az általános iskolák 74,6%-ot, a középiskolák 65%-ot, a gimnáziumok 46,7%-át. A szegény háztartások arányának csökkenése többdimenziós szabványok szerint elérte a 3,7%-ot. A tartomány különösen sikeresen befejezte a 15 083 ideiglenes és romos lakóház felszámolásának programját, a terv 100%-át elérve, mély humanista jegyet teremtve, demonstrálva a teljes politikai rendszer drasztikus részvételét és a közösség megosztásának szellemét.

A 10-es és 11-es viharok okozta súlyos természeti katasztrófák összefüggésében a tartomány proaktívan több mint 529 milliárd VND-t mozgósított és különített el a következmények elhárítására, biztosítva az emberek stabil életét és termelését. A nemzeti tartalékból több mint 703 tonna rizst osztottak szét azonnal az érintett háztartások között, biztosítva, hogy senki se éhezzen a természeti katasztrófa alatt és után. Továbbra is előmozdították a közigazgatási reformot, a digitális átalakulást és a befektetési környezet javítását, egyértelmű változásokat teremtve az emberek és a vállalkozások adminisztratív eljárásainak kezelésében. Az egyesülés utáni közigazgatási apparátus átszervezését körültekintően, a stabilitás biztosítása mellett hajtották végre, ugyanakkor a kétszintű modell szerint javították az államigazgatás hatékonyságát és eredményességét.

Jól hajtsa végre a „helyi döntés, helyi cselekvés, helyi felelősség” politikáját.

Az ülésen felszólaló Nguyen Thi Thanh, a Nemzetgyűlés alelnöke elismerte és nagyra értékelte Tuyen Quang tartomány 2025-ös erőfeszítéseit, számos nehézség ellenére, de továbbra is magas növekedési ütemet fenntartva, a legtöbb társadalmi-gazdasági fejlesztési célt teljesítve; a kulcsfontosságú projektek, jellemzően a Tuyen Quang - Phu Tho gyorsforgalmi út projekt befejeződött; a Tuyen Quang - Ha Giang gyorsforgalmi út építése a tervek szerint történt. Ezek az eredmények egyértelműen mutatták a szolidaritás szellemét, a nagyfokú elszántságot és a teljes politikai rendszer összehangolt részvételét; a pártbizottság és a kormány felelősségtudatát és rugalmasságát az irányításban és a működésben, valamint a Tartományi Népi Tanács fontos hozzájárulását.

Nguyễn Thi Thanh, a Nemzetgyűlés alelnöke beszédet mondott az ülésen.

Nagyra értékelte, hogy a Tartományi Népi Tanács proaktívan követte a központi kormányzat politikáját és határozatait, és gyorsan átültette azokat a gyakorlatba. Az egyesülés után a Tartományi Népi Tanács 90 határozatot, köztük 55 jogi határozatot adott ki, amelyek egyértelműen demonstrálják a „helyiség dönt, helybeliség cselekszik, helybeliség felelősséget vállal” szellemét a központi kormányzat decentralizációs és hatalomátruházási politikájának végrehajtásában. Ezzel párhuzamosan erős innováció tapasztalható a felügyeleti tevékenységekben, a választókat érdeklő kérdések kiválasztásában; a digitális transzformáció alkalmazásának előmozdításában az irányításban és az ülés kiszolgálásában, széles körű és magas hatékonyságot teremtve. Tuyen Quang egyike azon településeknek is, amelyek az egyesülés után sikeresen bevezették a kétszintű önkormányzati modellt.

Az Országgyűlés alelnöke hangsúlyozta, hogy az új fejlesztési térrel a tartománynak hosszú távú jövőképet kell kidolgoznia, harmonikusan kell fejlesztenie a városi központokat, stratégiai fejlesztési tengelyeket és útvonalakat kell kialakítania, valamint hajtóerőt kell teremtenie az egész tartomány számára. Ehhez a Tartományi Népi Tanácsnak és minden küldöttnek továbbra is fenn kell tartania az úttörő szellemet a „helyi döntés, helyi cselekvés, helyi felelősség” politikájának megvalósításában; fokoznia kell a felügyeleti felelősséget, szorosan követnie kell a helyi közösségeket, haladéktalanul fel kell ismernie és reflektálnia kell a nép körében felmerülő sürgető kérdésekre, hogy a Népi Tanács valóban a választók akaratának és törekvéseinek képviseleti szerve legyen.

A Tartományi Népi Tanács küldöttei az ülésen.

Azt javasolta, hogy a Tartományi Népi Tanács továbbra is erőteljesen újítson az ülésszakra való felkészülés során, javítsa a megbeszélések minőségét, fokozza a kérdezési tevékenységeket, biztosítsa a nyilvánosságot és az átláthatóságot, erősítse a kommunikációt és alkalmazza a digitális transzformációt a társadalmi konszenzus megteremtése érdekében.

A közelgő választások személyzeti munkájával kapcsolatban a Nemzetgyűlés alelnöke arra kérte a tartományt, hogy összpontosítson az alapos felkészülésre, biztosítva az ésszerű struktúrát, a megfelelő létszámot, és olyan példaértékű Nemzetgyűlési és Népi Tanácsi képviselőket válasszon, akik valóban méltóak arra, hogy a választók akaratát és törekvéseit képviseljék.

Új szakaszok fejlesztését ösztönző politikák kidolgozása

A találkozón felszólaló Hau A Lenh tartományi párttitkár hangsúlyozta: 2025 a tartományi konszolidáció és a kétszintű önkormányzati modell szerinti működés éve, amely egyben számtalan nehézséggel és kihívással teli év is. A természeti katasztrófák közvetlenül és nagymértékben befolyásolták az emberek termelését és mindennapi életét. A Tartományi Pártbizottság szoros vezetése, a Népi Tanács hatékony felügyelete, a Tartományi Népi Bizottság drasztikus irányítása, valamint különösen az egész politikai rendszer és a nép szolidaritásának és konszenzusának szelleme alatt a tartomány átfogó és fontos eredményeket ért el. A tartomány gazdasági helyzete az általános nehézségek közepette is továbbra is növekedési lendületet mutat; az új apparátus gyorsan stabil működésbe lépett; az oktatás és az egészségügy beruházási figyelmet kapott; a szegénységi ráta átlagosan évi 4,86%-kal csökkent. Az emberek életminősége javult, a nemzetvédelem, a biztonság, a társadalmi rend és a védelem megmaradt, stabil környezetet teremtve a fejlődéshez. A nagy nemzeti egységblokk folyamatosan erősödik.

Hau A Lenh tartományi párttitkár beszédet mondott a találkozón.

A tartományi párttitkár rámutatott a tartomány fejlődését akadályozó korlátokra és szűk keresztmetszetekre is. Ezek közül a gazdasági növekedés még nem érte el a Tartományi Népi Tanács által kitűzött célt; a közberuházások aggasztó „szűk keresztmetszetet” jelentenek, a közberuházási tőke kifizetése lassú, számos kulcsfontosságú projektnél a területrendezési munkálatok továbbra is késedelmesek és zavarosak, ami csökkenti a tőkefelhasználás hatékonyságát és fejlesztési lehetőségeket hagy ki; a kétszintű kormányzati modell, bár működik, továbbra is „egyesítés utáni” hiányosságokat mutat.

Azt javasolta: A küldötteknek szorosan követniük kell az 1. Tartományi Pártkongresszus határozatát, mélyrehatóan elemezniük kell az új kontextust, különösen a digitális korszakot és a zöld fejlődés trendjeit, a 2026-ra és a 2026-2030 közötti időszakra kitűzött célokat, az áttörést jelentő megoldások megvitatására összpontosítva, növekedési forgatókönyvek kidolgozásával a 2026-tól kitűzött kétszámjegyű növekedési cél elérése érdekében. A középtávú állami beruházási tőke elosztásának meg kell felelnie a következő elvnek: „A beruházásoknak fókuszáltnak, kulcsfontosságúnak, nem szétszórtnak, fragmentáltnak és hatástalannak kell lenniük”. Felül kell vizsgálni és alaposan kell kezelni a lemaradó és elhúzódó projekteket. Minden olyan projektet, amely hatástalan vagy olyan jogi problémákkal küzd, amelyeket nem lehet megoldani, határozottan le kell állítani, csökkenteni kell, és a tőkét vissza kell vonni, hogy az erőforrásokat más projektekre lehessen összpontosítani. Az újonnan indított projektek esetében a tőkét csak olyan projektekhez szabad elosztani, amelyek valóban sürgősek és egyértelmű társadalmi-gazdasági hatékonyságot mutatnak.

A bevételi források és a költségvetési kiadási feladatok decentralizációjáról szóló határozatokhoz biztosítani kell a nyilvánosságot, az átláthatóságot, a tudományos alaposságot, növelni kell az alacsonyabb szintű költségvetések kezdeményezéseit, és egyidejűleg elő kell mozdítani a fenntartható bevételi forrásokat. Rugalmas pénzügyi mechanizmusra van szükség a települési szintű költségvetések számára, hogy gyorsan megoldják a helyi szinten felmerülő problémákat, gyorsan stabilizálódjanak és fejlődjenek.

A gyűlésen részt vevő küldöttek.

Azt is javasolta, hogy a Tartományi Népi Tanács alaposan vitassa meg a káderek, a köztisztviselők és a közalkalmazottak minőségének javítására szolgáló megoldásokat a munkakörök szerint; mélyen fel kell ismerni, hogy a digitális átalakulás létfontosságú, ha nem történik meg a teljes digitális átalakítás, a digitális kormányzat kiépítése digitális adatok felhasználásával, a tartományi szintű irányítás minden bizonnyal nagyon nehéz lesz; gondosan mérlegelje a támogatási politikákat, a kedvezményezetteket és a támogatási szinteket, hogy kiadásukkor ezek a politikák valóban életre keljenek, haladéktalanul ösztönözzenek, motiváljanak és biztosítsák a társadalombiztosítást, összhangban a „senkit sem szabad magára hagyni” szellemében.

A 2026-ra és a 2026-2030-as időszakra kitűzött feladatok nagyon nehezek, de rendkívül dicsőségesek is. A tartományi párttitkár teljes mértékben bízik abban, hogy a tartomány leküzdi az összes nehézséget és kihívást, sikeresen teljesíti a társadalmi-gazdasági fejlesztési célokat, és az új korszakban gyors és fenntartható fejlődés felé tereli a tartományt.

A nyitóülésen a 2025-ös társadalmi-gazdasági helyzetről szóló főbb jelentések mellett a Tartományi Népi Tanács további fontos jelentéseket is meghallgatott, többek között: Jelentést a Tartományi Népi Bizottság 2025-ös munkájának eredményeiről. A Tartományi Vietnami Hazai Front Bizottsága beszámolt a kormányzati építésben való részvétel munkájáról, valamint a társadalmi felügyelet és kritika 2025-ös eredményeiről. A Tartományi Nemzetgyűlési Küldöttség beszámolt a 15. Nemzetgyűlés 10. ülésszakának eredményeiről.

A Tartományi Népbíróság jelentést tett a 2025-ös munka eredményeiről és a 2026-os feladatok irányáról; a Tartományi Népi Ügyészség beszámolt a 2025-ös munka eredményeiről és a 2026-os feladatok irányáról. A Tartományi Népi Tanács bizottságai jelentéseket tettek közzé a Tartományi Népi Bizottság jelentésének, a határozattervezeteknek és az ülésen megvitatott tartalmaknak a felülvizsgálatáról, beleértve a Gazdasági-Költségvetési Bizottság, a Jogi Bizottság, a Kulturális-Szociális Bizottság és a Nemzetiségi Bizottság felülvizsgálatát.