A tartomány minden részén 2025. november 14-én este

*24 Dong Nai tisztviselő végzett angol fordítói és tolmácsképző tanfolyamot

*A Dinh Quan Község Népi Tanácsa megtartotta 5. ülésszakát

*A Phuoc Tan kerület vezetői párbeszédet folytatnak a káderekkel és a köztisztviselőkkel

*Gyakorold a folyók átkelését a táborban, és gyakorold a taktikai gyakorlatokat abszolút biztonságban

*A Tu Du Kórház támogatja a Dong Nai Általános Kórház szülészeti és nőgyógyászati ellátását

*Trang Dai kerület elindította a Nemek Közötti Egyenlőségért Akció Hónapját

* Szemináriumok és szakmai tevékenységek óvodáskorúak számára

*Időben eloltották a tüzet a Trang Dai kerületben található étteremben

*A Dong Nai Rubber Általános Kórház Szakszervezete kíséri a dolgozókat
-----------------

*24 Dong Nai tisztviselő végzett angol fordítói és tolmácsképző tanfolyamot

November 14-én délután a Dong Nai tartomány Külügyi Minisztériuma a Dong Nai Egyetemmel együttműködve megszervezte a Dong Nai tartomány tisztviselői, köztisztviselői és közalkalmazottai számára szervezett angol fordító- és tolmácsképzés 2025-ös záróünnepségét.

Oklevelek átadása a kurzust elvégző diákoknak. Fotó: Van Doan

Az egyre mélyülő nemzetközi integráció kontextusában a külügyi munkatársak idegennyelv-tudásának fejlesztése fontos feladatnak minősül. A kurzus segíti a hallgatókat a tudás megszilárdításában, a kommunikációs, fordítási és tolmácsolási készségek gyakorlásában, hatékonyan szolgálva a tartomány külügyi tevékenységét.

Több mint 2 hétnyi tanulás után 24 hallgató – akik rendszeresen külügyi feladatokat ellátó tanszékekről, fióktelepekről, oktatási egységekből és településekről érkeztek – számos gyakorlati anyagot tanulhatott a következő országok előadóitól: Anglia, Kanada, Spanyolország, Amerika, India és a Fülöp-szigetek. A kurzus végén a hallgatók 100%-a oklevelet kapott; 3 kiváló eredményt elért hallgatót a Dong Nai Egyetem oklevéllel jutalmazott.

A Dong Nai tartomány Külügyi Minisztériuma és a Dong Nai Egyetem közölte: „Az elkövetkező időszakban a két egység továbbra is együttműködik majd intenzív képzések szervezésében, hogy fejlesszék a munkatársak idegennyelv-tudását, megfelelve az új időszak integrációs követelményeinek.”

Irodalmi Egyesület

*A Dinh Quan Község Népi Tanácsa megtartotta 5. ülésszakát

November 14-én a Dinh Quan község Népi Tanácsa (2021-2026. 1. ciklus) megtartotta 5. ülésszakát (rendkívüli ülésszak).

A találkozó képe. Fotó: Dan Nhi

Ezen az ülésen a küldöttek a Községi Népi Bizottság beadványainak áttekintésére összpontosítottak, amelyek a Dinh Quan község 2025-ös helyi költségvetési bevételi és kiadási becsléseinek kiigazítására és kiegészítésére (2. fázis) vonatkoztak.

Jelentés a személyzet és a köztisztviselők elosztásáról szóló döntésről; a közszolgálati egységekben dolgozók száma; a szakmai és műszaki munkát végző munkaszerződések száma; a részmunkaidős munkavállalók száma az önkormányzati szinten...

A Községi Népi Bizottság beadványai és a Népi Tanács Bizottságainak ellenőrzési jelentései alapján a küldöttek egyhangúlag két fontos határozatot fogadtak el, köztük: a Dinh Quan község 2025-ös helyi költségvetésének bevételi és kiadási előirányzatainak kiigazításáról és kiegészítéséről szóló határozatot (2. szakasz), valamint a köztisztviselők és káderek létszámáról, az állami költségvetésből fizetéssel dolgozók számáról és a községi szinten részmunkaidőben dolgozók számáról szóló határozatot.

A záróülésen felszólalva Nguyễn Cao Cuong, a Tartományi Pártbizottság tagja, párttitkár és a Községi Népi Tanács elnöke hangsúlyozta: A most elfogadott két határozat fontos jelentőséggel bír, jogi alapot teremt a Községi Népi Bizottság számára a társadalmi- gazdasági fejlesztés, a helyi biztonság és védelem feladatainak ellátásához, valamint a hatalom korszerűsítéséhez, a működési hatékonyság javításához és az új időszak követelményeinek való megfeleléshez.

Dan Nhi

*A Phuoc Tan kerület vezetői párbeszédet folytatnak a káderekkel és a köztisztviselőkkel

November 14-én a Phuoc Tan kerületi pártbizottság párbeszédet szervezett a párttitkár és a kerületi népbizottság elnöke, valamint a káderek és a köztisztviselők között 2025-ben. A konferencia elnöke Nguyen Phong An, a Phuoc Tan kerületi népi tanácsának párttitkára és elnöke, valamint Thieu Thi Minh Huong, a párttitkár-helyettes és a kerületi népbizottság elnöke volt.

Phuoc Tan kerület tisztviselői és köztisztviselői szólaltak fel a konferencián. Fotó: Közreműködő

A konferencián Nguyen Phong An, a kerületi néptanács párttitkára és elnöke elmondta, hogy az elmúlt időszakban, bár a kétszintű helyi önkormányzat működtetése kezdetben számos nehézséggel és kihívással járt, a kerület kádereinek és köztisztviselőinek kollektívája a szolidaritás és az erőfeszítések szellemében alapvetően elvégezte a rájuk bízott politikai feladatokat, különösen sikeresen megszervezte a 2025-2030-as ciklusra szóló első kerületi pártkongresszust. A kerület vezetése, irányítása, irányítása és működése számos újításon ment keresztül; a fegyelmet és az adminisztratív fegyelmet folyamatosan erősítették; a lakosságnak nyújtott szolgáltatások minősége fokozatosan javult.

A párbeszédkonferencia lehetőséget ad az osztályvezetőknek arra, hogy meghallgassák a munkatársak és a köztisztviselők gondolatait, törekvéseit, véleményét és javaslatait. Ez egyben egy fórum az őszinte és nyílt eszmecserére, a nehézségek megoldására, a korlátok leküzdésére és a munkahatékonyság javítását célzó gyakorlati megoldások javaslatára.

A kerületi pártbizottság és népbizottság komolyan fogadja, megoldja és világosan válaszol a hatáskörébe tartozó káderek és köztisztviselők véleményére; ugyanakkor jelentést tesz és ajánlásokat tesz a feletteseknek a hatáskörükön kívül eső kérdésekben...

Demokratikus, őszinte, nyílt és kitérő szellemben a kerület kádereinek, köztisztviselőinek, rendőri és katonai tisztjeinek képviselői 9 javaslatot tettek, amelyek olyan kérdésekre összpontosítottak, mint például: Kapnak-e felelősségi pótlékot vagy kiegészítő támogatási rendszereket a több pozíciót betöltő kerületi káderek és köztisztviselők? Hiányoznak-e az informatikai eszközök és az infrastruktúra a kerületben? A kétszintű önkormányzati modell bevezetése után nagy a munkaterhelés, így a káderek és a köztisztviselők gyakran munkaidőn kívül, szombaton, vasárnap vagy esténként dolgoznak, hogy megfeleljenek a munka jellegének, ezért pótlékokra van szükség a káderek és a köztisztviselők munkakedvének ösztönzésére...

Phuong Hang

*Gyakorold a folyók átkelését a táborban, és taktikai gyakorlatokat végezz abszolút biztonságban

November 14-én a Dong Nai tartománybeli Long Hung járásban a 31. ezred (309. hadosztály, 7. katonai körzet) megszervezte, hogy a 8. zászlóalj és alárendelt századai gyakorolják a folyón való átkelést a Ben Go térségében a 2025-ös taktikai gyakorlat során, léglövedékekkel.

Gyalogsági alakulat a folyón. Fotó: Hung Nguyen

A folyami átkelés gyakorlatai fontos tevékenységek a parancsnokok vezetői és irányítási képességének, parancsnoki és műveleti képzettségi szintjének, a szervezeti egységek koordinációjának, valamint a tisztek és katonák folyami átkelésének gyakorlati megvalósításának fejlesztésére a titoktartás, a biztonság és a harci helyzetekhez való közelség biztosítása érdekében.

A folyón való átkelés során az egység csomagokban úszva, fegyverekkel úszva, valamint olyan eszközök használatával gyakorolta a folyón való átkelést, mint például: tutajokhoz kötött csomagok, bóják, hogy biztosítsák a teljes erő és járművek titkos, biztonságos és időben történő átkelését a folyón. A folyó felszíne több mint 100 méter széles, 5-7 méter mély. A terep, valamint az árapály és az apály idejének gondos kutatásának köszönhetően a 31. gyalogezred jó munkát végzett a folyón való átkelés szoros és tervszerű előkészítésében és gyakorlásában.

Közel 2 óra elteltével a 8. zászlóalj és alárendelt századainak tisztjei és katonái fegyvereket, műszaki felszereléseket és katonai felszereléseket szállítottak át a folyón, teljes biztonságban mind a személyzet, mind a fegyverek és a felszerelés számára. Ez az alapja annak, hogy a 31. ezred tanuljon a tapasztalatokból, folytassa a kiképzés és a gyakorlatok tartalmának és módszereinek innovációját az új helyzetben a küldetés követelményeinek való megfelelés érdekében, valamint folytassa a csapatok kiképzésének, edzésének, kiképzésének és gyakorlatainak minőségének javítását célzó intézkedések bevezetését az elkövetkező időszakban.

Hung Nguyễn - Nam Anh

*A Tu Du Kórház támogatja a Dong Nai Általános Kórház szülészeti és nőgyógyászati ellátását

November 14-én a Tu Du Kórház (Ho Si Minh-város) munkadelegációja, élén II Nguyen Xuan Trang szakorvossal, az N1 szülészeti osztály vezetőhelyettesével, ellátogatott a Dong Nai Általános Kórházba, ahol szülészeti és nőgyógyászati ellátásban vett részt, felügyelte és biztosította a betegek technikai támogatását. A delegációt fogadta és velük dolgozott Vo Thi Ngoc Lam mester, a Dong Nai Tartományi Egészségügyi Minisztérium igazgatóhelyettese, a Dong Nai Tartományi Betegségellenőrzési Központ és a Dong Nai Általános Kórház vezetői...

A Tu Du Kórház munkacsoportja terepfelmérést végzett a Dong Nai Általános Kórház szülészeti osztályán. Fotó: Hong Dao

A találkozón a küldöttség meghallgatta a Dong Nai Általános Kórház reproduktív egészségügyi ellátásának 2025 első 9 hónapjában elért eredményeiről szóló jelentést, és megismerte a kórház szülészeti osztályának helyzetét. A küldöttség nagyra értékelte a kórház által az anya- és újszülöttgondozás, a szoptatási módszerek és a szülészeti osztály egyéb tevékenységei terén elért eredményeket.

A küldöttség úgy értékelte, hogy a kórház megfelelő humánerőforrással, tágas és modern létesítményekkel, megfelelő felszereléssel, tiszta betegszobákkal és szaniterekkel rendelkezik. Ugyanakkor ajánlott, hogy a szülészeti osztály működjön együtt a fertőzés-ellenőrzési osztállyal a szülés utáni fertőzések megelőzése érdekében, és helyezzen el szülészeti sebészeti szobákat a műtőben...

A Dong Nai Általános Kórház vezetője elmondta: „Az elkövetkező időszakban a kórház tovább fogja erősíteni a felügyeletet, maximalizálni fogja az egyes osztályok szerepét és felelősségét; proaktívan alkalmaz majd új és fejlett technikákat, tovább javítva az anya- és újszülött-egészségügyi ellátás minőségét a kórházban.”

Hanh Dung - Hong Dao

* Trang Dai Ward elindította a Nemek Közötti Egyenlőségért folytatott Akció Hónapját

November 14-én a Dong Nai tartománybeli Trang Dai kerület Népi Bizottsága ünnepélyes megnyitót tartott a 2025-ös Nemek Közötti Egyenlőségért és a Nemi Alapú Erőszak Megelőzéséért és Válaszáért folytatott Cselekvés Hónapja alkalmából.

A megnyitón tanszékek, fióktelepek, szervezetek képviselői és nagyszámú hallgató vett részt. Fotó: Xuan Nuong

A hónap akciója 2025. november 15. és december 15. között zajlik, témája a „Nemek közötti egyenlőség és a nők és lányok biztonsága a digitális korban”, és 3 tartalomra összpontosít: a tudatosság és a digitális biztonsági készségek növelése; az online platformokon történő kommunikáció előmozdítása; minden szint, ágazat és közösség részvételének mozgósítása a nők és gyermekek online kockázatokkal szembeni védelmében.

Az utóbbi időben a Trang Dai kerület számos hatékony megoldást vezetett be, gyorsan kezelve a családon belüli erőszak és bántalmazás eseteit; olyan modelleket tart fenn, mint a „Közösségi Megbízható Cím”, a „Békés Otthon”, az „5 fős Család, 3 tiszta” ... hozzájárulva a tudatosság növeléséhez és a családon belüli erőszak jelentős csökkentéséhez. Számos támogató intézkedés segített a nőknek megerősíteni szerepüket és pozitívan hozzájárulni a kerület társadalmi-gazdasági fejlődéséhez.

Az ünnepségen felszólalva a kerületi Népi Bizottság vezetője felszólította a lakosságot, hogy minden szinten, ágazatban és minden embert fogjanak össze egy egyenlő és biztonságos társadalom építésében a nők és lányok számára a digitális korban. A helyi önkormányzatoknak az erőszak és a bántalmazás megelőzésére és kezelésére kell összpontosítaniuk, kihasználva a közösségi hálózatokat a pozitív információk terjesztésére, kiépítve a biztonságos digitális viselkedés kultúráját; ugyanakkor növelniük kell az áldozatok támogatását és jogi tanácsadását; ellenőrizniük, felügyelniük és haladéktalanul jutalmazniuk kell a kiemelkedő közösségeket és egyéneket, és szigorúan kezelniük kell a jogsértéseket.

Tavaszi hölgy

* Szemináriumok és szakmai tevékenységek óvodáskorúak számára

November 14-én a Sao Mai Óvodában (Chon Thanh kerület) a Dong Nai tartomány Oktatási és Képzési Minisztériuma óvodai neveléssel kapcsolatos tevékenységekből és szakmai szemináriumokból álló programot szervezett több mint 200 küldött számára, köztük a 7 egységhez (Minh Hung kerület, Chon Thanh kerület, Nha Bich község, Tan Quan község, Tan Hung község, Tan Khai község és Minh Duc község) tartozó 15. klaszter igazgatótanácsának és óvodapedagógusainak részvételével: 23 állami óvoda, 14 magán óvoda és 37 független óvodai csoport és osztály.

A 15-ös klaszter igazgatói és óvodapedagógusai figyelemmel kísérik a programban a tevékenységek szervezését és a STEAM alkalmazását az óvodáskorú gyermekek körében. Fotó: Do Trinh

A programon az igazgatótanács és az óvodapedagógusok a következő témákban osztották meg és cserélték ki tapasztalataikat: Az oktatásirányítás hatékonyságának és az oktatás minőségének javítása az óvodai intézményekben. Hogyan szervezzük a tevékenységeket, alkalmazzuk a STEAM-et; tapasztalati tevékenységeket, teremtsünk megfelelő oktatási környezetet. Gyermekközpontú oktatási módszerek kidolgozása az óvodai intézményekben. Tapasztalati oktatási alkalmazások megvalósítása minden tevékenységben...

A szakmai feladatok végrehajtásának javítását célzó tevékenységi programon keresztül ösztönözni kell az oktatási vezetők és a tanárok kreativitását; különösen a módszerek és formák szinkron módon történő megújítását a gyermekek középpontba helyezése irányába. Ezáltal hozzájárulva az óvodai nevelés és képzés minőségének javításához a tartományban.

Do Trinh

*Időben eloltották a tüzet a Trang Dai kerületben található étteremben

November 14-én a Trang Dai kerületi rendőrség és a Dong Nai tartomány Tűzmegelőzési, Tűzoltási és Mentőosztálya a helyi erőkkel együttműködve azonnal eloltotta a környékbeli étteremben kitört tüzet, hozzájárulva az emberek biztonságának garantálásához.

A hatóságok eloltották a tüzet egy étteremben Trang Dai kerületben (Dong Nai tartomány). Fotó: Közreműködő

A kezdeti információk szerint november 14-én 17:30 körül a Trang Dai negyed 4A lakói füstöt észleltek a PG 1 étteremből. Sokan gyorsan mini tűzoltó készülékekhez folyamodtak, hogy megfékezzék a tüzet, és a műanyag csöveket kivették, korlátozva a tűz terjedésének kockázatát.

A hír kézhezvételét követően a Trang Dai kerületi rendőrség, a helyi tűzvédelmi csapat és a Dong Nai tartományi Tűzmegelőzési, Tűzoltási és Mentőkapitányság a helyszínre érkezett, hogy eloltsák a tüzet. A zökkenőmentes koordinációnak és a megfelelő műszaki kivitelezésnek köszönhetően még aznap 17:40 körül a tüzet gyakorlatilag megfékezték és teljesen eloltották.

Az időben megkezdett kezdeti ellenőrzésnek köszönhetően a tűz az étterem területéből csak körülbelül 5 m²-t és néhány épületet károsított, személyi sérülést nem okozva. A hatóságok továbbra is vizsgálják a tűz okát.

Dang Tung

*A Dong Nai Rubber Általános Kórház Szakszervezete kíséri a dolgozókat

November 14-én délután a Dong Nai Gumi Általános Kórház (Binh Loc negyed, Dong Nai tartomány) Szakszervezete megtartotta a 2025-2030-as ciklus küldöttgyűlését.

A Dong Nai Rubber Corporation vezetői (középen) gratulálnak a Dong Nai Rubber Általános Kórház Szakszervezetének Végrehajtó Bizottságának az új ciklushoz. Fotó: BVCS

A kórház jelenleg 91 alkalmazottat foglalkoztat, akiknek 66%-a nő, és több mint 99%-uk szakszervezeti tag. A több mint 13,9 millió VND/fő/hó átlagjövedelem továbbra is garantált, ami az igazgatótanács és a szakszervezet erőfeszítéseit mutatja az alkalmazottak életének megőrzése érdekében.

A ciklus alatt a Szakszervezet 60 Tet-ajándékot adott nehéz helyzetben lévő szakszervezeti tagoknak, számos súlyos betegségben szenvedőt támogatott, 335 szakszervezeti tagnak szervezett kirándulásokat és nyaralásokat; ugyanakkor fenntartotta a jó munkabiztonságot és higiéniát, a munkavállalók 100%-a részt vett rendszeres egészségügyi ellenőrzésen, és kiváló biztonsági megfelelési arányt ért el.

A 2025-2030-as ciklusban a kórház Szakszervezete elhatározta, hogy folytatja a működés tartalmának és módszereinek megújítását; fejleszti a szakszervezeti tagokat; javítja az ellátás minőségét és védi a munkavállalók jogait; előmozdítja az „Innováció - Kreativitás - Hatékonyság” mozgalmat egy egyre erősebb szakszervezeti szervezet kiépítése érdekében, amely megfelel az új helyzet követelményeinek.

A Kongresszus megválasztotta az új, 5 tagú Végrehajtó Bizottságot, és 3 küldöttet választott az első Dong Nai Szakszervezeti Kongresszusra, a 2025-2030-as ciklusra.

Viet Cuong

Forrás: https://baodongnai.com.vn/khap-noi-trong-tinh/202511/khap-noi-trong-tinh-toi-14-11-2025-752159e/