Az örökség „alsó áramlatának” újraélesztése
Egy évtizeddel ezelőtt Dao Tru említése gyakran juttatta eszünkbe a tisztán mezőgazdasági felföldi kommunákat, ahol a szegénység a Tam Dao hegység lábánál álló házakra tapadt. Ma azonban a kommuna központjába vezető út simán aszfaltozott, mindkét oldalon tágas házak szegélyezik. A változás nemcsak az infrastruktúrából, hanem abból is fakad, hogy az emberek tudatában vannak kulturális örökségük értékének.
A felföld gazdag kulturális terén keresztül kalauzol minket Le Dai Nam érdemes kézműves – a Dao Tru község Soọng Cô Népdalklubjának elnöke –, lassan felidézve szülővárosa népdalának eredetét. Számára a Soọng Cô nem pusztán zene , hanem az intelligens Ly Tam Moiról szóló ősi legendák betetőzése, aki egy hordozóbot segítségével hozta vissza a folyóba dobott daloskönyvek lapjait, hogy megtanítsa azokat a falusiaknak. A „Soọng” éneklést, a „Cô” pedig kántálást jelent. Ezekből a legendás lapokból született a Soọng Cô, amely a hét szótagú, négysoros versformához kapcsolódik, ősi kínai karakterekkel írva, de legerősebb vitalitása a több ezer generáción átívelő szóbeli továbbadásban rejlik.
A Soọng cô dallamokat a Đạo Trù község Sán Dìu népe őrzi klubtevékenységek, versenyek és falusi fesztiválok révén.
A község Soọng cô énekklubjában a Đạo Trù Thượng faluból, Đạo Trù községből származó Đỗ Thị Sáu asszony megigazította indigókékre festett áo chàmját (hagyományos vietnami viselet), miközben lelkesen osztotta meg: „Régebben a földeken és a farmokon énekeltünk egymásnak, hogy elfelejtsük a fáradtságot. Most más a helyzet; azért énekelünk, hogy üdvözöljük a turistákat , és hogy gyermekeink és unokáink büszkék legyenek örökségükre. A kultúránk értékes; megőrzése azt jelenti, hogy mindent megkapunk.”
A Soọng cô szépsége egyszerűségében és rusztikusságában rejlik, tükrözve a Sán Dìu földművesek természetét. Bár csak egy fő dallama van, a tartalom hihetetlenül gazdag, közel 1000 hagyományos dalt foglal magában. A frázisok elején vagy végén található bevezető vagy záró "a, ư, ơ, ờ..." hangok ugródeszkaként működnek, lágyá és kecsessé téve a dalszöveget, mint egy hömpölygő patakot. Különösen a Soọng cô előadási tere nagyon rugalmas. Lý Thị Chịu asszony, a Đồng Pheo faluból, a Soọng cô népdalklub tagja, megosztotta: "Az emberek a tűz mellett szeretnek énekelni a legjobban, mert hiszünk abban, hogy a konyha istene (Chạo Am) megáldja családunkat, amikor meghallják ezeket a gyönyörű dalokat."
A helyi hatóságok megállapították, hogy a kizárólag a rizs- és kukoricatermesztésre való támaszkodás nem fog jelentős javulást eredményezni az emberek életében. Ezért szükséges a San Diu kultúrát – a Dao Tru egyedülálló spirituális „különlegességét” – valódi gazdasági termékké alakítani. A Soong Co 2018-as nemzeti szellemi kulturális örökségként való elismerése a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium által nemcsak új életet lehelt a dallamba és megerősítette annak helyét a nemzeti kulturális kincstárban, hanem lehetőséget nyitott arra is, hogy a fenntartható gazdasági fejlődéshez kapcsolódó kulturális turisztikai termékké fejlesszék.
Amikor az örökség gazdasági eszközzé válik.
A Dao Tru ma számos közösségi alapú turisztikai modellel büszkélkedhet, amelyek tükrözik egyedi identitását. A turisták nemcsak a táj megcsodálására jönnek ide, hanem azért is, hogy elmerüljenek a San Diu etnikai csoport kulturális terében. A jellegzetes ételek, mint például a "banh chung gu" (púpos rizses sütemény), a "xoi den" (fekete ragacsos rizs) és a "thit lon man" (egyfajta helyi sertéshús) – amelyek egykor mindennapi ételek voltak – keresett specialitásokká váltak. A látogatók részt vehetnek a rizses sütemények készítésében, a szövet szövésében, és részt vehetnek a Soong Co fesztivál estéin a ropogó máglyák körül.
A tisztán mezőgazdasági termelésről a kulturális turizmusra való áttérés lenyűgöző eredményeket hozott. 2025-re a község egy főre jutó jövedelme elérte az 55 millió VND-t, amivel a kitűzött cél 100%-át teljesítette. A gazdasági növekedés elérte a 9%-ot. Figyelemre méltó, hogy a szegénységi ráta jelentősen, mindössze 0,71%-ra csökkent. Ezek a számok nem csak papíron mutatnak eredményeket; minden háztartás számára jobb életszínvonalat jelentenek. A hagyományos kézművesség, mint például a hímzés és a népviselet-készítés, erőteljesen újjáéledt, munkahelyeket és stabil jövedelmet teremtve több száz helyi nő számára.
Ebben a gazdasági környezetben a digitális átalakulás a kultúra további előmozdítására szolgáló „kinyújtott karnak” tekinthető. A község Népi Bizottsága létrehozott egy szinkronizált infrastruktúra-rendszert. Az online lebonyolított adminisztratív eljárások aránya a teljes folyamat során elérte a 96,32%-ot. A közösségi média platformokon, például a Facebookon és a Zalo-n keresztüli propaganda jelentős átalakuláson ment keresztül, 2025-ben több mint 200 hír és bejegyzés jelent meg, amelyek segítettek egy dinamikus és kulturálisan gazdag Dao Tru falu képét vetíteni az országszerte élő fiatal turistákra. Lam Van Vuong úr, Phan Lan Ha falu lakosa megosztotta: „A fenntartható turizmusra törekszünk, ahol a turisták barátok, akik tanulni jönnek, nem pedig azért, hogy megváltoztassák a falusiak életmódját.”
Khong Dinh Ngon elvtárs, a Dao Tru község Népi Bizottságának elnöke megerősítette: A település a fenntartható mezőgazdaság fejlesztésére összpontosít, amely összekapcsolódik a turisztikai szolgáltatásokkal és az ökológiai környezet védelmével. A 2026-os cél a termelési érték növekedési ütemének 9-10%-os szinten tartása, miközben a kulturálisan példaértékű háztartások arányát 90% fölé emelik. A község emellett két falu építésére is összpontosít, hogy megfeleljen a mintaértékű új vidéki területek szabványainak, és az erdőborítottság 68% felett tartása érdekében megvédi a Tam Dao-hegy lábánál található „zöld tüdőt”.
A Dao Tru ma élő bizonyítéka annak, hogy a kultúra értékes kincs a jövő számára. Amikor a Soong Co dalai visszhangoznak a zöld völgyben, az nemcsak a turisták számára jelent meghívás, hanem egy olyan föld önállóságának epikus ábrázolása is, amely tudja, hogyan támaszkodhat gyökereire, hogy elérje a tágabb világot. A Tam Dao-hegy lábánál a San Diu nép kulturális "aranybányáját" humánus és hatékony módon aknázzák ki, Dao Trut a helyi gazdasági és turisztikai térkép fényes pontjává alakítva.
Ngoc Thang
Forrás: https://baophutho.vn/khi-van-hoa-tro-thanh-don-bay-kinh-te-254153.htm
Hozzászólás (0)