
November 14-én Ho Si Minh- város 10. Népi Tanácsa megnyitotta 5. ülésszakát (rendkívüli ülésszakot) Tran Luu Quang, a Városi Pártbizottság titkára, Le Quoc Phong, a Városi Pártbizottság állandó titkárhelyettese és Nguyễn Van Duốc, a Városi Népi Bizottság elnöke részvételével. Az ülést Vo Van Minh, a Városi Népi Tanács elnöke vezette.
A végrehajtó apparátus megerősítése a kulcsfontosságú szakaszban
Ho Si Minh-város az utóbbi időben számos pozitív eredményt ért el társadalmi-gazdasági területen. A GDP növekedése stabil maradt, számos kulcsfontosságú cél teljesült és túlszárnyalta a tervet; a szociális biztonságra és az emberek életkörülményeire összpontosítottak; a nemzetvédelem és a biztonság fenntartása megtörtént; a társadalmi rend és biztonság biztosított. Különösen a közigazgatási egységek kialakításának folyamatát követően a kétszintű helyi önkormányzat gyorsan stabil működésbe lépett, és jól látta el a rá bízott feladatokat.

Ho Si Minh-város vezetői részt vettek a találkozón
A város azonban továbbra is számos kihívással néz szembe, mint például a közberuházási tőke kifizetésének lassú előrehaladása, a közlekedés és a városi infrastruktúra számos szűk keresztmetszetét nem oldották meg, és a társadalmi erőforrások mozgósításának képessége nem áll arányban a potenciáljával. Az egyre nagyobb munkaterhelés és a magas minőségi követelmények közepette a vezetői csapat tökéletesítése sürgető követelménygé vált a zökkenőmentes irányítás biztosítása érdekében.


A küldöttek megszavazták Ho Si Minh-város Népi Tanácsának alelnöki és Népi Bizottságának alelnöki posztját.
A küldöttek egyhangúlag megállapodtak Pham Thanh Kien úr felmentéséről a Városi Népi Tanács alelnöki posztjáról, mivel a Városi Pártbizottság Szervezőbizottságának vezetője volt. Ugyanakkor a Városi Népi Tanács jóváhagyta Nguyen Van Tho úr felmentését a Városi Népi Bizottság alelnöki posztjáról, és Tho urat a Ho Si Minh-város Népi Tanácsának alelnöki posztjára, a 2021-2026-os X. ciklusra megválasztották.

Ho Si Minh-város vezetői virággal gratuláltak a Városi Népi Tanács új alelnökének.
Az ülés egyik fő eleme a Városi Népi Bizottság további alelnökeinek megválasztása volt a 2021-2026-os ciklusra. A Városi Népi Tanács a szavazatok többségével Tran Van Bay urat, a város főfelügyelőjét; Nguyen Cong Vinh urat, a Pénzügyi Minisztérium igazgatóját; és Hoang Nguyen Dinh urat, a Városi Pártbizottság Propaganda és Tömegmozgósítási Osztályának helyettes vezetőjét választotta meg a Városi Népi Bizottság alelnöki posztjára. Az átszervezés után Ho Si Minh-város Népi Bizottságának Állandó Bizottsága 10 tagból áll, köztük Nguyen Van Duoc elnökből és 9 alelnökből: Nguyen Loc Ha, Nguyen Van Dung, Bui Xuan Cuong, Bui Minh Thanh, Nguyen Manh Cuong, Tran Van Bay, Nguyen Cong Vinh, Hoang Nguyen Dinh és Tran Thi Dieu Thuy.

Ho Si Minh-város vezetői virággal gratuláltak a Városi Népi Bizottság három újonnan megválasztott alelnökének.
Ezzel egyidejűleg a Városi Népi Tanács további 3 tagot választott a Városi Népi Bizottságba, köztük Nguyen Toan Thang urat (a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium igazgatója), Tran Quang Lam urat (az Építési Minisztérium igazgatója) és Pham Huy Binh urat (a Turisztikai Minisztérium igazgatója). A kulcsfontosságú személyzeti állomány kiegészítése fontos lépésnek tekinthető, amely hozzájárul a vezetői apparátus megerősítéséhez abban az időszakban, amikor a város számos stratégiai feladatot hajt végre.
Áttörést jelentő fejlesztések intézményi keretének létrehozása
Ho Si Minh-város Népi Tanácsának elnöke, Vo Van Minh megjegyezte, hogy ez az ülésszak kulcsszerepet játszik a Városi Pártkongresszus határozatainak konkretizálásában, különösen az adminisztratív egységek elrendezésének befejezése után. A Népi Tanács gondosan tanulmányozta a Városi Népi Bizottság beadványait, alaposan megvizsgálta a Népi Tanács bizottságainak ellenőrző jelentéseit, és egyúttal elfogadta a küldöttek lelkes hozzászólásait. Nagy felelősségtudattal az ülésszak 43 fontos határozatot fogadott el számos területtel kapcsolatban.

Vo Van Minh, a Ho Si Minh-város Népi Tanácsának elnöke felszólal a találkozón.
Vo Van Minh úr hangsúlyozta, hogy minden egyes elfogadott határozat nemcsak jogi jelentőséggel bír, hanem a Népi Tanács politikai elkötelezettségét is mutatja az emberek és a vállalkozások iránt. Ez egy ígéret a nehézségek további elhárítására, a befektetési környezet javítására, az intézmények tökéletesítésére és egy világos jogi folyosó létrehozására, amely elősegíti Ho Si Minh-város gyors és fenntartható fejlődését az elkövetkező időszakban. Arra is kérte a Városi Népi Bizottságot, valamint a részlegeket, fióktelepeket és helyi önkormányzatokat, hogy a határozatokat haladéktalanul világos és átlátható cselekvési programokká alakítsák a célok, a haladás, a felelősségek és az eredmények tekintetében.

Az Elnökség vezeti az ülést
Az elkövetkező időszakban a Városi Népi Tanács különös hangsúlyt fektet majd a régóta fennálló szűk keresztmetszetek megszüntetésére, a tervezéstől és a közlekedési infrastruktúrától kezdve az igazgatási eljárások reformján át a közberuházásokig. A közberuházások „támogató” szerepének előmozdítása várhatóan kellően erős vonzerőt teremt a magánszektor ösztönzéséhez, hozzájárulva a fejlesztési tér bővítéséhez és a város versenyképességének növeléséhez. Ezenkívül Ho Si Minh-város célja a társadalmilag támogatott erőforrások hatékony mozgósítása az infrastruktúra fejlesztése, a városszépítés, a zöldterületek és a közterek bővítése, valamint az emberek életminőségének javítása érdekében.


A találkozón részt vevő küldöttek
A digitális átalakulás továbbra is fontos pillére a kormányzási hatékonyság javításának, a városi önkormányzati modell tökéletesítésének és a közszolgáltatások minőségének javításának. Vo Van Minh úr arra is kérte az egységeket, hogy proaktívan készüljenek fel a 16. Nemzetgyűlés és a Népi Tanácsok képviselőinek megválasztására minden szinten a 2026-2031-es ciklusra, biztosítva a szabályozások betartását és a haladást.
Forrás: https://vtv.vn/ky-hop-thu-5-hdnd-tp-ho-chi-minh-kien-toan-cong-tac-nhan-su-thuc-day-phat-trien-nhanh-va-ben-vung-100251114172005367.htm






Hozzászólás (0)