Újságírói emlékek: Két álmatlan éjszaka és egy értékes interjú!

A Nguyễn Thi Bich Thaóval, a budapesti vietnami nagykövettel készített telefoninterjú az ukrán menekülteket befogadó ponton végzett polgárvédelmi munkáról felejthetetlen emlék volt a németországi VNA tudósító számára.

Több mint 20 évnyi újságírói munka, az „írói pályafutás” követése, a világ számos országában „megvetettem a lábam”, számtalan városban jártam, sőt, még a kabinetet, az egyes országok és nemzetközi szervezetek vezetőit is „elsajátítottam”, de mindez csak híradás, papírra vetett szó, csak terepmunka, új földek felfedezése, élő tanúkkal való találkozás… saját szememmel látva, saját fülemmel hallva minden eseményt, valóban megértem, együttérezek és érzem egy helyi riporter nehézségeit.

Miután megkaptam a döntést, hogy a Németországi Szövetségi Köztársaságban, a világ vezető iparosodott országában, Európa legnagyobb gazdaságában dolgozzak, sokan azt gondolják, hogy nagyon szerencsés vagyok. Igen, szerencsés, mert egy nagy, gyönyörű országban dolgozhatok, olyan történelmi múlttal, amilyen nem minden országnak van, más politikai rendszerrel, egy olyan társadalommal, amely annyi különleges dolgot, de számos olyan alapelvet is magában foglal, amelyeket korábban nem ismertem.

Ráadásul Németországban meglehetősen nagy vietnami közösség él, több mint 200 000 emberrel, 16 államban szétszórva.

Ez előny volt, de számomra nagy nyomást is jelentett. Mivel én voltam az egyetlen női riporter, a családnak csak a fele, egy anya és egy gyerek utazott üzleti útra. Németország akkoriban a COVID-19 világjárvány elleni küzdelemmel kapcsolatos intézkedések kellős közepén küzdött. Nehézséget jelentett megszokni az új környezetet, az utazástól kezdve az életen át a munkáig, a gyermekek iskolába jelentkezéséig és számtalan egyéb eljárásig.

Németország rendkívül drámai versenyfordulókkal, nehéz kormányalakítási folyamattal és bonyolultabb járványügyi helyzettel lépett pályára a parlamenti választásokon, mivel a világjárvány negyedik hulláma nagy kihívássá vált.

Habár a távozásom előtt tanultam és beszélgettem a szakmai újságírói tanszékekkel, valaki számára, aki több mint 20 éve dolgozik szerkesztőségben, a szorongás és a munkahelyi nyomás elkerülhetetlen.

Az első 6 hónapban a munka elragadott, a honvágy és a téli szomorúság nem volt annyira ijesztő, mint gondoltam.

Az akkori rezidens irodavezető, Tran Manh Hung úr és Vu Thanh Tung riporter támogatása magabiztosabbá tett. Azáltal, hogy megtanultam és megértettem, hogyan dolgoznak a multimédiás riporterek a terepen, majd a nagy konferenciákon, fokozatosan önállóvá váltam.

Szakképzett, proaktív, sőt, meglehetősen magabiztos vagyok, amikor olyan helyeken vállalok munkát, amelyeket a „vihar előterében” is nevezhetünk. Egy kis lelkesedéssel, tanulási kedvem, kíváncsiságom és egy helyi riporter tanulni- és felfedezni vágyásával nem félek a nehézségektől.

A legsikeresebb eredményekkel járó közeli és távoli üzleti utak fokozatosan megkönnyebbülést okoztak bennem, már nem éreztem annyira stresszesnek magam, mint amikor először megkaptam a megbízást.

De ahogy a régi mondás tartja: „Hiszni kell, ha látod”, az elmélet mindig messze van a valóságtól, és a könyvek nem feltétlenül olyanok, mint a való élet.

Nagy kihívást jelentett számomra az a frankfurti üzleti út, amelynek során beszámoltam a Bamboo Airways Vietnam és Németország közötti közvetlen járatának megnyitásáról.

Akkoriban éppen csak kitört az orosz-ukrán konfliktus. A működésbe éppen csak kezdett, munkával túlterhelt német kormány új helyzettel nézett szembe.

Az ügynökség vezetésének iránymutatásának szorosan követnie kell a helyi viszonyokat, a fogadó ország gazdaságát és politikáját érintő konfliktusok „minden lépését” szilárdan meg kell ragadni.

A háború, amelynek néhány héten belül véget kellett volna érnie, nem állt meg. Két férfi riporternek Lengyelországba kellett utaznia, hogy tudósítson a vietnamiak ukrajnai háborús övezetekből történő evakuálásáról, különösen azután, hogy az Európai Unió (EU) megnyitotta határait az ukrajnai menekültek előtt.

Egyedül voltam, azzal a feladattal, hogy üzleti utakra menjek és helyi híreket tudósítsak. Amikor 2022. március 6-án megérkeztem az európai pénzügyi központba, telefonhívást kaptam a központból. Az ügynökség vezetői kérték, hogy interjút készítsek azoknak az országoknak a nagyköveteivel, ahol ukrán vietnamiak találtak menedéket, hogy naprakész információkkal szolgáljanak az állampolgárok védelmének helyzetéről az ukrán menekülteket befogadó pontokon.

A Vietnam és Németország közötti közvetlen légi útvonal megnyitásáról szóló információ már nem volt elsődleges fontosságú. Abban az időben lehetetlen feladat volt azonnal kapcsolatba lépni a vietnami állampolgárok fogadásában részt vevő képviseleti szervekkel.

A megadott információk alapján gyorsan felvettem a kapcsolatot, és létrehoztam egy kis "stúdiót", mikrofonokkal, kamerákkal és zoomokkal felszerelve, pont úgy, mint ahogy az online interjúkhoz tanultam.

Nguyễn Thi Bich Thao, vietnami nagykövet, aki a magyar-horvátországi nagykövetséget vezette be. (Fotó: VNA)

A vietnami nagykövetnek, Nguyễn Thi Bich Thaónak címzett első telefonhívást, amelyben interjút kértek a polgárok támogatásával és védelmével kapcsolatos tevékenységekről, határozottan elutasították.

Az aggodalom fokozódott, amikor a nagykövet elmondta, hogy a testvérek nagyon elfoglaltak, a támogató erő gyér, néhányan a nap 24 órájában készenlétben állnak, mások az étkezést és a szállást szervezik, és megint mások közvetlenül a közösséggel koordinálják a vasútállomásra való eljutást, hogy fogadhassák az egyre több menekültet. Nemcsak nappal, hanem éjszaka is, a drága idő csak alvásra volt elég, arra nem, hogy leüljenek és bárkivel beszélgessenek.

A nagykövet hangosan és zihálva bocsánatot kért a kellemetlenségért, és megígérte, hogy egy békésebb napon, a támogató munka befejeztével válaszol az interjúra.

„A legsötétebb hely a legfényesebb” – a szélsőséges szorongástól azonnal egy új megoldás villant át az agyamon. Egy pillanat alatt, amikor arra gondoltam, hogy ez egy értékes interjú, kértem a nagykövettől még néhány percet, még ebben a telefonbeszélgetésben.

Leültem a földre, elővettem egy tollat ​​a zsebemből, a számmal beszéltem, a fülemmel figyeltem, és a kezemmel jegyzeteltem. Olyan voltam, mint egy robot, jegyzeteltem és kérdéseket tettem fel, hogy a lehető legtöbb információt szerezzem.

Hogy óvatosabb legyek, gyorsan bekapcsoltam a kihangosítót, hogy tisztán halljak, és intettem a mellettem ülő lánynak, hogy a személyes telefonjával rögzítse a nagykövet szavait. Szerencsére a hívás előtt volt időm leírni néhány kérdést, és bár a nagykövet kint volt az utcán, én pedig még nem értem haza, a beszélgetés elegendő információval szolgált ahhoz, hogy dolgozhassak.

Amilyen gyorsan csak tudtam, visszarohantam a szállodába, leszedtem a szalagot és megírtam a cikket, majd még aznap este befejeztem a híreket, hogy elküldjem a központba.

Bár lekéstem a Vietnam-Németország közvetlen repülőút megnyitására készülő csapattal folytatott előzetes megbeszélést, a szervezőbizottság támogatásával mégis időben odaértem a másnapi megnyitóra.

Ekkor zajlik le a rezidens riporter beosztása, a helyes lépéseket követve, a filmezés, a fotózás, a felvételkészítés, a helyszínvezetés, az interjúk... sorrendben zajlanak.

Az esemény után összepakoltam a csomagjaimat, és felszálltam a Berlinbe tartó vonatra. A sötét és hideg peron már eleve nyugtalanító érzéssel töltött el, a vonatkésés bejelentése pedig még jobban elkeserítette a már amúgy is fáradt riportert.

Mivel nem tudtam aggódás nélkül egy helyben állni, lementem az állomásra, találtam egy meleg, elég világos sarkot az olvasáshoz, szorgalmasan bekapcsoltam a számítógépet, kihasználtam az időt, hogy levegyem a szalagot, és jegyzetelgettem.

2 óra múlva felszálltunk a vonatra. A 7 órás út a fővárosba, amiből 5 órát töltöttünk szövegszerkesztéssel, képszerkesztéssel és fotókivágással.

Majdnem két álmatlan éjszaka után elvégeztem a feladatot, és a két cikkem megfelelt a család követelményeinek. Bár fáradt voltam, és néha gyengének és kimerültnek éreztem magam, ez az érzés gyorsan elmúlt, és rájöttem, hogy még mindig szerencsés ember vagyok.

A háborús tudósítókhoz képest, azokhoz képest, akik ifjúságukat ennek szentelték, hulló bombák és kóbor golyók alatt jártak, közvetlenül néztek szembe a veszéllyel, és elkötelezték magukat a frontvonal mellett, hogy információkat közvetítsenek, vagy azokhoz képest, akik a csatatereken estek el, pontosabban azokhoz a „vörös vérű, sárga bőrű” menekülő honfitársaimhoz képest, én boldog ember vagyok.

És ez a becses interjú még jobban értékelte az életet, mélyebben megértette a béke felbecsülhetetlen értékét.

(Vietnám+)

Forrás: https://www.vietnamplus.vn/ky-niem-nghe-bao-hai-dem-khong-ngu-va-cuoc-phong-van-quy-gia-post1061818.vnp