Cha Mun Fesztivál: Az örökség felébreszti a thai identitást Yen Thangban

VHO - A 2017-ben restaurált és a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium által 2024 októberében nemzeti szellemi kulturális örökségként elismert fekete thai nép Cha Mun fesztiválja Yen Thang községben, Thanh Hoa tartományban erőteljesen újjáéled, és egyedülálló kulturális és turisztikai látványossággá válik Thanh Hoa nyugati régiójában.

A gyapotfák felállításának ünnepsége (Booc May) a fekete thai emberek Cha Mun fesztiválján Yen Thang községben.

Utazás egy ősi fesztivál újjáélesztésére

A legenda szerint az ókorban Muong Lum falu kopár földekkel, elhúzódó aszállyal és széles körű járványokkal sújtott, amelyek kimerítették az emberek életét. Más választásuk nem lévén, a thai embereknek embereket kellett küldeniük Muong Troiba, hogy segítséget kérjenek Po Thentől.

Megértve a falusiak szenvedését, Po akkor megnyitotta a mennyország kapuit, katonákat és isteni orvosokat küldött a földre, hogy elpusztítsák a gonosz szellemeket, gyógyítsák a betegségeket, és kedvező időjárással és bőséges terméssel áldják meg az embereket. Azóta, minden szeptemberben és októberben a holdnaptár szerint a fekete thai emberek megtartják a Cha Mun fesztivált, hogy hálát adjanak az égnek és a földnek, áldásért, egészségért és békéért imádkozzanak.

A fesztivál középpontjában a gyapotfa (Booc May) áll, amelyet az udvar közepén állítanak fel, és virágokkal, madarakkal, állatmodellekkel, növényekkel... díszítik, a termékenység és a bőség utáni vágyat fejezve ki. A gyapotfa mellett egy üveg rizsbor áll - a bőség és az összetartás szimbóluma. A falu minden tagja, idősektől fiatalokig, áhítattal, de izgalommal teli fesztiválhangulattal vesz részt.

A Cha Mun fesztivál négy fő lépésből áll: előkészületek; az istenek üdvözlése; rituálék elvégzése; és az istenek visszaküldése a Muong Troiba. A rituálékat hagyományos gyógyítók, tekintélyes emberek, gazdag gyógyítási tapasztalattal és népi tudással rendelkeznek. Minden ima, gongritmus, dal és tánc a fekete thai közösség gazdag szellemi kulturális örökségét tükrözi.

A Cha Mun fesztivál általában több órán át tart, olyan egyedi népi játékokkal, mint a gyapotdobás, számszeríjászat, gólyalábas járás, tánc és éneklés a gyapotfák körül. Ezek a tevékenységek nemcsak örömteli hangulatot teremtenek, hanem kulturális identitást is keltenek, arra ösztönözve a fiatalabb generációt, hogy büszkék legyenek a hagyományokra és megőrizzék azokat.

A sámán a Po Then hálaadás rituáléját gyakorolja a hagyományos fesztiváltéren.

1945 után a háború és a nehéz élet fokozatosan feledésbe merült. Csak 2017-ben kezdte meg a Thanh Hoa Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériuma a Lang Chanh kerülettel együttműködve az ünnep visszaállítását a hagyományos rituálék szerint. 2019-ben a Yen Thang község folytatta a községi szintű szervezését, ami számos embert és turistát vonzott a régióba.

Nemzeti örökség és új elvárások Yen Thangban

A Cha Mun rituáléját a közösség generációkon át örökölte, megőrizve annak szellemét. A hagyományos eljárásokat a mai napig teljes mértékben gyakorolják. A szertartás előtt a sámán tájékoztatja azokat, akiket Mun (Luc May) sámán megajándékozott, hogy készítsenek áldozatot, beleértve egy csirkét, egy üveg bort, egy brokát esernyőt, egy nádgyapottal töltött párnát és 5 bétel levelet.

Az ünnep fő napján Luc May és a falusiak színes jelmezekbe öltözve, fejükön áldozati ajándékokkal a sámán házánál gyűltek össze, hogy elvégezzék a Po Then hálaadó szertartást. Az áldozatokat 31 tálcán készítették elő, a ház közepén egy fő tálcát helyeztek el, valamint 30 melléktálcát, amelyeken gyümölcsök, ragacsos rizs, csirke, sertéshús, grillezett hal, bor... voltak, a falu jólétét szimbolizálva.

Az istenekhez intézett ima után a sámán és a mun sámánok elvégzik Po Then és a lelkek Muong Troiba való meghívásának és visszaküldésének rituáléját, ezzel a békés újév és a bőséges termés hitével zárva az ünnepi szezont.

A thaiföldiek dobokat és gongokat vernek a Cha Mun fesztivál alkalmából. Fotó: News and Ethnicity

Lo Viet Lam úr, a Ngam Poc faluban (Yen Thang) élő Cha Mun Fesztivál „lélekőrzőjének” nevezett közösség egyik tagja elmondta: „A Cha Mun Fesztivál a fekete thai emberek szent kulturális hite. Nagyon büszkék vagyunk arra, hogy nemzeti szellemi kulturális örökségként ismerik el. Az idősebbekkel együtt továbbra is támogatni és mozgósítani fogjuk az embereket a fesztivál megőrzése és népszerűsítése érdekében, hogy ez a szépség még szélesebb körben elterjedhessen.”

Nemcsak a közösség, hanem a helyi hatóságok erőfeszítései is proaktívan megőrzik és népszerűsítik a fesztivál értékét.

Ha Trung Kien úr, a Yen Thang Község Népi Bizottságának alelnöke elmondta, hogy a község egy „A Cha Mun Fesztivál értékének megőrzése és népszerűsítése a 2025-2030 közötti időszakban” című projektet épít, amely hangsúlyozza az ünnepi ismeretek átadását a fiatalabb generációnak, a tanórán kívüli előadások szervezését és a kézművesek meghívását az iskolák rituáléinak vezetésére.

Ugyanakkor a község célja, hogy a kulturális örökséget ötvözze az ökoturizmus és a felfedező turizmus fejlesztésével Ngam Poc és Peo falvakban, új megélhetési lehetőségeket nyitva meg az emberek számára.

Az a tény, hogy Cha Munt nemzeti szellemi kulturális örökségként ismerik el, nemcsak Yen Thang büszkesége, hanem fontos hajtóereje is a helyi kultúra megőrzésének és a közösségi turizmus fejlesztésének ötvözésében. A fesztivál hozzájárul Thanh Hoa nyugati részének vonzerejének növeléséhez, egyedi turisztikai termékeket hozva létre, amelyek a fekete thai kulturális identitáson alapulnak.

Jelenleg Thanh Hoa 28 nemzeti szellemi kulturális örökséggel rendelkezik, amelyek tükrözik a térség etnikai csoportjainak gazdag és sokszínű spirituális életét. Közülük a Cha Mun Fesztivál egy új jegy, amely továbbra is megerősíti Thanh Hoa pozícióját, mint hagyományokban gazdag föld, ahol az őshonos kultúrát mindig megőrzik, átadják és terjesztik.

Forrás: https://baovanhoa.vn/dan-toc-ton-giao/le-hoi-cha-mun-di-san-danh-thuc-ban-sac-nguoi-thai-o-yen-thang-186807.html