 |
| A vízi felvonulás szertartása a kedvező időjárásért, a bőséges esőért és a bőséges termésért való imát jelképezi. |
Kora reggeltől kezdve a Po Nagar Cham Towers Nemzeti Emlékmű környéke nyüzsgött a vízi felvonulás előkészületei miatt. A több mint 100 tagból álló menet gyönyörűen díszített kocsijairól, élénk színű palánkjairól és lobogó zászlóiról volt híres. A vietnami és csám tagok, akik hagyományos csám viseletekben, például áo dài-ban és khăn đóng-ban (hosszú ruhák és fejkendők) voltak, a két etnikai csoport közötti szolidaritás szimbolikus képét keltették. A menet vizuálisan lenyűgöző módon elrendezett ajándékokat, virágokat, gyümölcsöket, bételdiót és füstölőket vitt, a Po Nagar Cham Towers Nemzeti Emlékműtől a Hai An Pagodáig (Ngo Den utca, Bac Nha Trang kerület) haladva. Útközben a csám zenészek ghi nang dobokon, paranung dobokon és gongokon játszottak csám népzenei dallamokkal, élénk hangulatot teremtve.
 |
| A vízi felvonulás a Po Nagar Cham Towers Nemzeti Különleges Emlékműtől indul. |
 |
| A virágokkal díszített kocsik és gyaloghintók gyönyörűen voltak elrendezve. |
Az ókortól fogva a vízi felvonulást a kedvező időjárásért és a bőséges termésért való imádkozás szent jelentésével társítják, valamint a megtisztulást, a megtisztulást és az istenségek áldásainak adományozását szimbolizálja az embereknek. „A csám nép gyakran szervez vízi felvonulásokat, hogy felajánlásokat tegyenek az istenségeknek, és kedvező időjárásért, számos leszármazottért, virágzó üzletért, jó egészségért és jólétért imádkozzanak az emberek számára mindenhol. A mai vízi felvonulás egy nagyon jelentőségteljes és jól szervezett esemény. Remélem, hogy ezt a rituálét fenntartják és sok generációnak átadják, ahogyan őseinktől kaptuk” – mondta Dang Tan Nien úr, a tartomány csám brahman tanácsának tagja.
 |
| Végezd el a vízhozás rituáléját a Hai An pagodából. |
 |
| A menet tagjai vizet hoznak, hogy felajánlják az Anyaistennőnek. |
 |
| Egy csám vallási vezető végzi a vízhozás rituáléját. |
 |
| A menet a Hai An pagodából indult, vizet cipelve, hogy felajánlják az Anyaistennőnek a Po Nagar Cham Towers Nemzeti Különleges Emlékműnél. |
 |
| A vízi felvonuláson részt vevő tagok népviseletbe öltöztek. |
 |
| A csám méltóságok részt vesznek a vízi felvonulási ünnepségen. |
 |
| A népviseletbe öltözött csám lányok, fejükön cserépedényeket cipelve, részt vesznek a vízi felvonulási szertartáson. |
 |
| Egy csám lány vizet önt egy kerámiaedényből egy vödörbe. |
 |
| A Thien YA Na Anyaistennő imádatát gyakorló klubok tagjai végzik a vízfelajánló rituálét. |
A vietnami kultúrában a víz nemcsak az élet forrása, hanem a termékenység és a növekedés szimbóluma is. A vízmenetben részt vevőket általában tisztelt idősek; jó erkölcsű és boldog családokkal rendelkező emberek; és elegáns fiatal nők választják ki. A Po Nagar Toronyfesztiválon a vízmenet a csám nép Anyaistennőjének, Po Inư Nưgarnak és a vietnami nép Thiên YA Na Thánh Mẫu-jának érdemeiért érzett tiszteletet és hálát jelképezi – akik megtanították az embereket rizstermesztésre, szövetszövésre és fazekasság készítésére; és megvédték őket a természeti katasztrófáktól és a külföldi betolakodóktól. Ők tanítják az embereket a rituálékra és a szokásokra... „Ez már a második alkalom, hogy részt veszek a vízmenet szertartásán. Napokkal korábban intéztem a családi ügyeimet, hogy időben részt vehessek a szertartáson. Ezzel a rituáléval remélem, hogy hozzájárulhatok ahhoz, hogy a Mennyei Anyának, YA Na-nak frissítő vizet kínáljak, valamint imádkozom azért, hogy minden otthon és minden ember jó dolgokban részesüljön” – mondta Ngo Thi Lien asszony (Van Thuan falu, Nam Ninh Hoa község).
 |
| A csám lányok kecses legyezőtáncát adják elő. |
A Hai An Pagodából vizet szállítanak a Po Nagar Cham Tornyok Nemzeti Emlékműhöz, ahol a Mandapa területen megszentelik, mielőtt a főtoronyba viszik, hogy felajánlják az Istennőnek. Ezt a hűvös vizet használják fel a Po Nagar Cham Tornyok Fesztivál ünnepi bizottságának tagjai Po Inu Nugar istennő szobrának rituális fürdetésére a május 6-i (a 3. holdhónap 20. napjának megfelelő) ruháváltási szertartáson. A szobor fürdetéséhez használt vizet fehérborral és gyönyörű színű, jellegzetes illatú virágokkal forralják. A Po Nagar Cham Tornyok Fesztiválján zajló vízi felvonulás egy egyedülálló hagyományos rituálé, egy spirituális kapocs, amely összeköti az embereket a természetfeletti világgal , nemzeti gyökereikkel, és hitet ad mindenkinek az életben várható szerencsében.
GIANG DINH
Forrás: https://baokhanhhoa.vn/goc-anh/202605/le-hoi-thap-ba-po-nagar-doc-dao-le-ruoc-nuoc-9df46f9/
Hozzászólás (0)