Diep Vam Co zeneszerző mindig is különleges szeretettel tekintett a haza frontvonalán harcoló katonákra.
Long Khot emlékeitől a Vong Co népdalok szövegéig.
A „Tisztelgés Long Khot katonái előtt” egy három versszakos **vong co** (hagyományos vietnami népdal), amelyet Diep Vam Co szerzett a Long Khot csataterén bátran életüket áldozó katonák emlékére és tiszteletére. Mély dallamával és őszinte dalszövegével a mű üzenetet közvetít a jelen generációtól az előző generációknak, hozzájárulva a „vízivás, a forrásra való emlékezés” elvének terjesztéséhez a hagyományos művészeten keresztül.
A dalt Ho Si Minh elnök születésnapjának 134. évfordulójára (1890. május 19. - 2024. május 19.) emlékező ünnepségen adták elő, tisztelegve a hősies mártírok, a Long Khot Erőd Nemzeti Történelmi Emlékhely 2. fázisának felavatása és 3. fázisának megkezdése alkalmából. A helyszín a Long An tartományban (ma Tuyen Binh község, Tay Ninh tartomány) található, Vinh Hung kerületben, Thai Binh Trung községben található.
A Vọng Cổ dalban ábrázolt katonák az 5. gyaloghadosztály, a Long An fegyveres erők, a helyi csapatok és Vĩnh Hưng körzet lakosságának, a Thái Bình Trung gerilláknak, valamint a Long Khốt Post katonáinak kitartó harci szellemét jelképezik az amerikai imperialisták elleni 1972-es és 1974-es ellenállás, valamint a Long An Határőrség által 1978 elején a délnyugati határ védelmében vívott 43 napos és 43 éjszakás csatában. Diệp Vàm Cỏ zeneszerző aprólékosan kutatta a dokumentumokat, könyveket és újságokat e mű megírásához.
Így nyilatkozott: „Különös vonzalmat érzek a frontvonalon harcoló katonák, különösen a határőrök iránt, akik csendben védik az ország határait. Bár nem láttam közvetlenül a csatáikat, könyveken, újságokon és dokumentumokon keresztül érzem a vadságukat és a bátorságukat. Amíg valóban érzel és hálát érzel azok iránt, akik áldozatot hoztak a hazáért, addig a zene és a dalszöveg természetesen utat talál magának.”
Ez a szellem világosan kifejezésre jut a hagyományos vietnami népdal minden szavában és minden dallamában, melyeket hálaérzet hatja át:
Long Khotban, májusban, Ho bácsira emlékezem / Azokra emlékezem, akik az országot és a népet szolgálták / A tömjén illatos füstjében Long Khot minden szívét, minden pillanatát hálával tölti el.
Long Khot katona emlékére tartott tisztelgés előtt Diep Vam Co zeneszerző is nyomot hagyott jellegzetes modern és hagyományos dalaival, amelyek a katonák tiszteletének témáját ölelték fel, mint például: „Szeretlek, mint egy közlegény”, „A katona és a folyó”, „A kenyérfalevél”, „Hűséges szívek”,...
Diep Vam Co drámaíró meghatóan így nyilatkozott a jövőre vonatkozó kreatív irányvonaláról: „Amíg még tollat foghatok a kezemben, és vannak emberek, akik biztonságban tartják az országot, addig továbbra is írni fogok róluk.” Ez nem csupán önmaga intése, hanem egy olyan művész életre szóló vágya is, aki lelkét azoknak a katonáknak szenteli, akik hozzájárultak, hozzájárulnak és hozzájárulni fognak az ország szuverenitásának megőrzéséhez és az emberek békés életének védelméhez. Számára a művészet nemcsak a megbecsülésről, hanem a háláról is szól.
Egy katona emlékétől a hála tolláig.
A múzeumban végzett munka lehetőséget adott Do Thi Lan asszonynak, hogy számos helyre utazzon, közvetlenül hozzáférjen értékes dokumentumokhoz és élő tanúkhoz a katonák életéről.
2018-ban, egy üzleti út során a Can Giuoc kerületben, Phuoc Vinh Tay községben (ma Tay Ninh tartomány) található Cau Kinh történelmi helyszínre, Do Thi Lan asszony, a Long An Múzeum és Könyvtár (ma Tay Ninh Tartományi Múzeum) osztályvezető-helyettese találkozott az alannyal, és 2019-ben ihletet kapott a „Csendben őrizve a bajtársiasság melegét” című mű megírásához.
A Cau Kinh történelmi helyszín a Can Giuoc alsó régiójának hadserege és népe által az Egyesült Államok ellen vívott 45 napos és 45 éjszakás ellenállási háború kezdetének és heves csatájának állít emléket a nemzeti felszabadító háború (1967. június 5. és július 20. között) során. Ez a mű harmadik díjat nyert a "Long An tartomány katonáinak emlékei" című írói pályázaton 2019-ben, és bekerült az Információs és Kommunikációs Kiadó által kiadott "Katonák emlékei" című könyv 13. kötetébe.
Az „Egy katona emlékei” 13. epizódja élénken ábrázolja Long An katonáinak nemes tulajdonságait.
A „Csendben őrzöm a bajtársiasság melegét” című emlékirat Do Thi Lan írónő és a háborús rokkant Nguyen Van Kiem (született 1946-ban, Tan Lan községben, Can Duoc kerületben, ma Tan Lan község, Tay Ninh tartomány) érzelmeit örökíti meg. Arról beszélve, hogyan jutott el e történet megírásához a háborús rokkant Nguyen Van Kiem-mel, Do Thi Lan írónő megosztotta: „Amint leszálltam a buszról, a történelmi helyszín felől egy férfit láttam, aki elvesztette az egyik karját. Kíváncsivá tettem, megkérdeztem tőle, és megtudtam, hogy háborús rokkant, aki részt vett egy heves csatában itt. Ami igazán meghatott, az az volt, hogy a háború után önként jelentkezett, hogy a történelmi helyszínen maradjon, és füstölőszert és imádkozást ajánljon fel bajtársaiért.”
A mű négy részből áll: Egy együttérző és hűséges háborús veterán rövid beszámolója, A háború és bajtársak felejthetetlen emlékei, Egy kis szentély a régi csatatéren, és Egy bajtárs visszatérésének története a halál széléről. Minden egyes emlékfoszlányon keresztül a katona képe nemcsak az amerikaiak elleni ádáz, 45 napos és 45 éjszakás csatában bontakozik ki, számtalan hősies áldozattal a csatatéren, hanem békeidőben is rendíthetetlen hűséggel és odaadással ragyog.
A műben van egy részlet, amely felidézi a háborús veterán Nguyen Van Kiem és Do Thi Lan író megható beszélgetését: „Miért nem mész haza a családodhoz élni ahelyett, hogy itt maradnál?” – kérdeztem, mire ő szívélyes hangon bizalmasan megszólalt: „A háború, azok a napok füsttel és tűzzel teltek voltak, de a bajtársiassággal teli napok is. Sok bajtársam áldozta fel az életét, és én szerencsés vagyok, hogy túléltem, ezért fogadom, hogy itt maradok, hogy füstölőszert mutassak be, gondoskodjak bajtársaimról és együtt éljek velük, teljesítve kötelességemet és hűségemet.”
„A mindennapi élet nyüzsgésében számos példa van arra, hogy az emberek éjjel-nappal csendben végzik a hétköznapi munkájukat, amely az élet és a társadalom javát szolgálja. A sebesült katona, Nguyen Van Kiem története, aki továbbadta a bajtársiasság és a hűség lángját, leckét tanított nekem az emberiség iránti szeretetről és az értelmes, együttérző életről” – írta Do Thi Lan írónő művében. Az olyan oldalak, mint a „Csendben tartva a bajtársiasság lángját” vagy a **vong co** „Hála Long Khot katonáinak** című dal nemcsak megőrzött emlékek, hanem a szívből jövő hála kifejezései is. A mai generáció így fejezi ki háláját azoknak, akik a nemzet függetlenségéért és szabadságáért áldoztak – hogy a múlt ne fakuljon el, hanem továbbra is megvilágítsa a jelent és a jövőt.
A 2012-ben indított „Katonák emlékei” című könyvprojekt célja, hogy összegyűjtse és bemutassa a haza védelmének és az országépítés folyamatából származó értékes dokumentumokat. A sorozat eddig 22 kötetet jelentetett meg, amelyek mindegyike élénk pillanatkép az ország minden tájáról érkező katonák emlékeiről. A 13. kötet (2019-ben jelent meg) különösen figyelemre méltó, 75 hiteles történetet tartalmaz, amelyek élénken ábrázolják a Long An katonák nemes tulajdonságait: „hűségesek, bátrak és kitartóak”. |
Bich Ngan
Forrás: https://baolongan.vn/moi-van-tho-khuc-hat-la-mot-loi-tri-an-a199840.html
Hozzászólás (0)