Nam Cuong - A dalok földje, melyek megőrzik a jelentést és a szeretetet

A lassan folyó Vörös folyó partján Nam Cuong falu (Thanh Uyen község, régi Tam Nong kerület), ma Hien Quan község, békésen tűnik fel a folyó menti rizsföldek és kukoricaföldek buja zöldjében. A folyó generációk óta tanúja volt az itt élő emberek munkásságának, mindennapi tevékenységeinek és lágy népdalainak. A partot csapkodó hullámok hangjában a Gheo dal még mindig visszhangzik, olyan édesen, mint az Ősök Földjének népének szeretete - énekelve, hogy barátokat szerezzenek, megőrizzék a szeretetet, hogy megőrizzék a haza lelkét az élet minden egyes ütemében.

Nam Cuong Gheo Ward Gheo-éneket ad elő

Rusztikus dalok bája

Nam Cuongot ősidők óta a gheo éneklés bölcsőjeként tartják számon – ez egy egyedülálló népi előadóművészeti forma, amely a kinh és muong népek közötti kulturális harmóniából kristályosodott ki. Pham Thi Doanh asszony, a Nam Cuong Falusi Gheo Énekklub alelnöke szerint a gheo éneklés a Hung Nhi és Thuc Luyen megyei Nam Cuong falusiak és a muong nép közötti barátság történetéből született, Xuan Nuong hercegnőt tisztelő közösségi ház újjáépítése alkalmából. „A falusiak kedvességétől megindítva a Nam Cuong nép velük énekelt, hogy barátságot kössön – ezt Nuoc Nghia éneknek nevezték. A dalok nem a kapcsolatok, hanem a testvérek és barátok közötti barátságok kialakítását célozták” – mondta Doanh asszony.

Kíséret és tananyag nélkül a Gheo éneklése egyszerű, spontán, mégis furcsán bájos. Minden mondat, minden szó tehetséges improvizáció, amely tükrözi a falusiak humoros és finom lelkét. „Valódi érzelmekkel énekelünk, kötött repertoár nélkül. Így a férfiak és a nők egész éjjel visszhangoznak egymás között, énekelnek és nevetnek, kifejezve a falu és a környék szeretetét” – mondta Mrs. Doanh, szeme csillogott a büszkeségtől.

A Quan Ho-hoz vagy a Ca Tru-hoz hasonló kidolgozott rituáléjú gheo ének gyakran felcsendül a közös ház udvarán, a folyóparton vagy falusi fesztiválokon. Az énekelőadás általában négy szakaszra oszlik: Vi dai trau – Ének – Énekhang – Vi tien chan.

Pham Thi Hong asszony, a Gheo énekklub tagja szerint minden szakasznak megvannak a maga árnyalatai: „A Vi dai trau egy üdvözlés, egy meghívás a bétel evésére; az ének egy szerelmes dal férfiak és nők között; az énekelt hang gyakran dicséri a haza táját és a munkaerő termelését; a Vi tien chan pedig egy kis haragot és megbánást ad a búcsúzáskor.” A dalszöveg egyszerűnek tűnik, de az Ősi Föld népének életfilozófiáját és őszinte érzéseit tartalmazza: „Amikor visszajössz, nem engedlek el, fogom az inged szegélyét és verset írok.”

Dr. Le Van Toan docens, a Vietnami Nemzeti Zenei Intézet korábbi igazgatója így nyilatkozott: „A Hat Gheo egy olyan zenei alkotás, amelyet áthat Phu Tho ősi földjének kvintesszenciája, tükrözve az ősi vietnami népdalok rugalmasságát és kreativitását. A Vi dai trau-tól a Vi tien dua-ig egy hosszú érzelmi láncolat, amely egy hosszan tartó utóízzel zárul, amely nagyon egyedi a Hat Gheo-ra.”

A Nam Cuong falu ugrató énekklubjának tagjai dalokat tanítanak a fiatalabb generációnak. Fotó: Ngoc Tung

A népdalok megőrzése a modern sodrásban

Sok hullámvölgyön át Nam Cuong az egyetlen falu, amely még mindig őrzi az eredeti gheo éneklést. 1996 óta a gheo énekcsoportot közel 50 taggal, főként idősekkel újították fel. Minden klubtalálkozó egy hangulatos újraegyesülés, ahol az éneklést nevetéssel vegyítik, ahol a nyolcvan év felettiek még mindig dúdolják a fiatalok dalait.

Pham Thi Thinh asszony, a gyülekezet egyik régi tagja, meghatódva mondta: „A Gheo éneklése a vérünkbe ivódott. Akár a földeken dolgozunk, akár a piacra megyünk, akár pihenünk, mindig énekelünk – énekelünk, hogy emlékezzünk hazánkra, hogy békét érezzünk a szívünkben.”

A Nam Cuong lakosai nemcsak szórakozásból énekelnek, hanem amiatt is aggódnak, hogyan adják át szülővárosuk dallamait a fiatalabb generációnak. A klub tagjai együttműködnek a község iskoláival énekórák szervezésében, segítve a diákokat megismerkedni a dalszövegekkel, a ritmussal és a hagyományos válaszokkal.

Pham Thi Mao asszony, aki több mint fél évszázada a gheo egyházközség tagja, így fejezte ki kívánságát: „Csak azt reméljük, hogy több figyelmet és támogatást kapunk, hogy a gheo éneklést taníthassák az iskolákban, hogy a jövő generációi is megőrizhessék hazájuk identitását.”

A modern élet nyüzsgése és forgataga közepette a gheo dalok még mindig visszhangoznak Nam Cuong vidékén – egyszerűek, mégis mélyek. Ez a dal nemcsak a közösséget összekötő kapocs, hanem a Phu Tho népi kultúra tartós vitalitásának bizonyítéka is.

A Hat Gheo – egy egyszerű előadásmódból mára értékes szellemi örökséggé vált, hozzájárulva az Ősök Földjének „varázsához”. Minden dalban még halványan kirajzolódnak az őszinte, szeretetteljes emberek alakjai, és hallható a nemzet gyökereinek hívásának visszhangja.

Trong Khanh

Forrás: https://baophutho.vn/nam-cuong-mien-hat-giu-nghia-giu-tinh-242058.htm