A hagyományos kultúra egy gyermek szemszögéből.

A Van Mieu - Quoc Tu Giam Nemzeti Emlékmű kiállítóterében a gyermekfestmények élénk betekintést nyújtanak Vietnam kulturális örökségébe. Kifinomult technikák nélkül is sok alkotás mégis magával ragadja a nézőket azzal az őszinteséggel, ahogyan a gyerekek érzékelik és ábrázolják a nemzet értékes örökségét.

A közönség megtekinti az "Örökség a szemem láttára" pályázat alkotásaiból készült kiállítást.

A kiállítás egyik sarkában Pham Ngoc Bao (született 2014-ben) „A bábok lelke felébred a vietnami vízben” című alkotása élénken eleveníti fel a vízbábozás művészetét, a vietnami népszínház egy egyedi formáját. A festmény élénk színeivel tűnik ki, egy fényesen megvilágított vízbábszínpadot ábrázolva. Középen egy hagyományos vízi pavilon található, vidám, barátságos arcú bábfigurákkal. Körülöttük gyerekek állnak, akik lelkesen élvezik az előadást, élénk és jellegzetesen népi hangulatot teremtve.

Ártatlan, mégis érzelmekben gazdag rajzokon keresztül a műalkotás kifejezi a fiatal művész hagyományos művészet iránti szeretetét, miközben a nemzet régóta fennálló kulturális értékeinek megőrzésére irányuló vágyat is közvetíti.

Pham Ngoc Bao megosztotta: „Nagyon szépnek és ismerősnek találom a vietnami örökséget. Ezzel a festménnyel szeretném kifejezni a szeretetemet a hagyományos értékek iránt, amelyeket generációkon át megőriztek és örökítettek tovább. Ugyanakkor azt is szeretném, ha az emberek jobban megértenék és értékelnék a hagyományos művészeti formákat.”

Nem messze található Nguyen Minh Anh (született 2015-ben) „A vietnami szorgalmasság áramlása” című festménye, amely nyugodt, mégis büszke hangulatot áraszt. A kép középpontjában kiemelkedik a Khue Van Cac, az Irodalom Temploma - Nemzeti Egyetem szimbóluma. Körülötte doktori sztélék, kőteknősök és egy régi tanterem képei láthatók, ahol egy tanár és diákok szorgalmasan gyakorolják a kalligráfiát.

A műalkotás elnyerte az „Irodalom Templomának Benyomásai” díjat. Nguyen Minh Anh így nyilatkozott: „A festmény Vietnam értékes tanulási hagyományának átadását és fejlődését ábrázolja a múltból a jelenbe és a jövőbe. Remélem, hogy a festmény segít az embereknek még jobban megszeretni örökségünket, és több motivációt ad nekik a tanulásra és az alkotásra.”

A gyerekek emléktárgyakat készítenek a kiállítótérben.

A kiállítás számos szülőt és látogatót vonzott, akik jó ideig elidőztek az egyes műalkotások előtt. Nguyen Thu Ha asszony (született 1980-ban, a hanoi Ba Dinh kerületben él) megosztotta velünk: „A festményeket nézve nagyon meglepődtem, hogy a mai gyerekek ilyen mélyen megérthetik és értékelhetik az örökséget. Azt hiszem, a legértékesebb dolog az, hogy a gyerekek természetes kíváncsisággal és szeretettel kezdtek érdeklődni a hagyományos kultúra iránt.”

Ebben a vibráló térben az örökség már nem merev fogalom, hanem a gyerekek szemszögéből közelinek tűnik. A falusi közösségi házak, a fesztiválok, a régi tantermek és a hagyományos zene hangjai mind anyaggá válnak a gyerekek számára, hogy történeteket meséljenek a hagyományos kultúráról.

A kulturális örökség iránti szeretet terjesztése egy művészeti játszótéren keresztül.

Az „Örökség a szemszögemből” című pályázatot a Van Mieu - Quoc Tu Giám Kulturális és Tudományos Tevékenységi Központ szervezte az Art Tree Művészeti Műhellyel és az Interdiszciplináris Tudományok és Művészetek Iskolájával (Vietnami Nemzeti Egyetem, Hanoi) együttműködve. A pályázatra körülbelül 400 alkotás érkezett 4 és 15 év közötti gyermekektől és tinédzserektől, belföldről és külföldről egyaránt. A gyerekek különféle anyagokat használtak, például zsírkrétákat, akvarelleket, akrilokat, pasztellkrétákat és színes papírokat, hogy kifejezzék a vietnami örökséggel kapcsolatos nézőpontjukat.

A történelmi építészettől és népi fesztiváloktól a mindennapi kulturális életig minden műalkotás a saját történetét meséli el. Egyes diákok úgy döntenek, hogy olyan ismerős nevezetességeket alkotnak újra, mint az Irodalom Temploma és a Thang Long Császári Citadella; mások a népművészetből, a hiedelmekből vagy a mindennapi élet hagyományos tevékenységeiből merítenek ihletet.

Dr. Tran Thi An docens, a Vietnámi Nemzeti Egyetem (Hanoi) Interdiszciplináris Tudományok és Művészetek Karának docense és a verseny zsűrijének elnöke szerint az idei művek minősége a gyerekek komoly befektetését és a kulturális örökség iránti egyre mélyebb megértését mutatja.

Néhány alkotás a képeken keresztüli történetmesélés jó képességéről is tanúskodik, ügyesen beépítve az örökség megőrzésével és népszerűsítésével kapcsolatos üzeneteket a modern életbe. A gyermekek érzelmeinek természetessége adja az idei kiállítás egyedi vitalitását.

„Sok műalkotás túlmutat az egyszerű, naiv rajzokon, és jól strukturált kompozíciókat, harmonikus színeket és világos ötleteket kínál. Az értékes, hogy a gyerekek friss, érzelmileg gazdag perspektívából közelítik meg az örökséget” – jegyezte meg Tran Thi An asszony.

A képzőművészet és a kulturális örökség szakértőiből álló zsűri szorgalmasan és objektíven dolgozott, hogy a kreativitás, a témához való relevancia és a humán érték kritériumai alapján válassza ki a kiemelkedő műveket.

Le Xuan Kieu úr, a Van Mieu - Quoc Tu Giám Kulturális és Tudományos Központ igazgatója így nyilatkozott: „Ezen a versenyen keresztül a kulturális örökség iránti szeretet természetes módon terjed a fiatalabb generációban. Ez egyben egy módja annak is, hogy felébresszük a tudatosságot a hagyományos kulturális értékek megőrzése és előmozdítása iránt a mai életben.”

A gyerekek ártatlan rajzain keresztül az „Örökség az én szemszögemből” pályázat valami értékeset tár fel: a mai gyerekek nem fordítanak hátat az örökségnek. Épp ellenkezőleg, képzeletük, kíváncsiságuk és tiszta, ártatlan szeretetük révén igyekeznek belépni a hagyományos kultúra világába .

    Forrás: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/net-ve-tre-tho-ke-chuyen-di-san-1039348