 |
| „A kiadóipar jövője – Lehetőségek és kihívások” című szeminárium képe. Fotó: Thuy Trang |
A panelbeszélgetés előadója Claudia Kaiser, a Frankfurti Könyvvásár alelnöke volt. A Frankfurti Könyvvásár a világ legnagyobb könyvvásárja, amelyet minden évben októberben rendeznek meg a Messe Frankfurt Kiállítási Központban, alakítja a globális könyvkiadási trendeket, és több mint 100 országból több ezer kiadót vonz.
Szemléletváltás a fiatalabb olvasókkal kapcsolatban.
A könyvkiadás előtt álló nehézségekkel és kihívásokkal kapcsolatban a szeminárium előadói és résztvevői megjegyezték, hogy az emberek manapság túl sokat használják az okostelefonokat és a közösségi médiát, ami kevesebb könyvolvasáshoz vezet. Ez a tendencia Ázsiában hangsúlyosabb, mint Európában és Amerikában.
Claudia Kaiser szerint az olvasás rendkívül fontos, és a lehető leghamarabb be kell vezetni az iskolákba. Az olvasási kultúra fejlesztése hosszú távú megközelítést igényel, nem csak néhány rövid távú kampányt. Claudia Kaiser azt is kijelentette, hogy a mai fiatalok a rövidebb tartalmakat részesítik előnyben, így megoldást jelenthet a kevesebb szavas képregények készítése, hasonlóan ahhoz, amit Japán tesz, ami megkönnyítené az olvasást. Egy másik példa Európában, különösen Németországban található, ahol sok fiatal felnőtt regény jelentős beruházásokat kap a dizájn, a vizuális elemek és az olvasási élmények terén, hogy ösztönözze a fiatalokat az olvasás visszatérésére. Nemcsak a tartalom, hanem a könyvek bemutatása is egyre fontosabb az új generáció olvasási érdeklődésének felkeltésében. Ennek eredményeként a fiatal olvasók sorban állnak, hogy autogramot kapjanak a szerzőktől.
 |
| Fiatal olvasók vásárolnak könyveket Ho Si Minh -város Könyves utcájában. |
A szeminárium néhány résztvevője aggódva a ma olvasott e-könyvek számának növekedése miatt feltette a kérdést: Vajon az e-könyvek felváltják-e a papír alapú könyveket a jövőben? Ha igen, milyen lesz az olvasási kultúra jövője? Ezzel a kérdéssel kapcsolatban Claudia Kaiser kijelentette: Az 1990-es évek környékén, amikor először jelentek meg az e-könyvek, ő és sokan mások arra „fogadtak”, hogy az e-könyvek „átveszik-e” a papír alapú könyvek feletti uralmat. De semmi sem történt, és az emberek továbbra is olvasnak papír alapú könyveket. „Megértem az emberek alaptalan félelmeit. Az 1990-es években nekünk is voltak hasonló félelmeink, de ezek nem váltak valóra. Ritkán fordul elő, hogy egy országban az e-könyvek eladása elérje az 50%-ot. Ahogy említettem, Németországban a fiatal felnőtteknek szóló regények trendje van. A könyvek gyönyörűen nyomtatottak. Az e-könyvek soha nem érhetik el a nyomtatott könyvek minőségét. Az olyan könyvek esetében, amelyek emberi érzelmeket igényelnek, az e-könyvek valószínűleg nem fogják felváltani a papír alapú könyveket” – erősítette meg Claudia Kaiser.
Lehetőségek és kihívások a globális könyvkiadás számára.
A szemináriumon a résztvevők egyik nagy figyelmet kapó témája a mesterséges intelligencia volt. A mesterséges intelligencia jelenleg nagyon gyorsan fejlődik, és fokozatosan a könyvkiadás számos szakaszában részt vesz, például a könyvírásban, a könyvek fordításában, a tartalom összefoglalásában és az automatizált hangalámondások előállításában. Ez lehetőségeket és kihívásokat is jelent a globális könyvkiadás számára. Ennek megfelelően a szemináriumon felvetett kérdések többek között a következők voltak: Pontosak és megbízhatóak-e a mesterséges intelligenciából származó információk? Vajon a mesterséges intelligencia bevonása a könyvkiadás ilyen sok szakaszába befolyásolja-e az iparág munkahelyeit?...
A könyvkiadás jövője számos kihívást és lehetőséget tartogat. A kulcs az, hogy a könyvkiadásban dolgozók gyakrabban osszák meg egymással tapasztalataikat, tanuljanak egymástól, találkozzanak és kapcsolódjanak egymáshoz, hogy megvitassák és közös megoldásokat találjanak a jelenlegi helyzetben.
Valójában a mesterséges intelligencia a jövőben a könyvkiadás egyes hagyományos munkahelyeinek fokozatos eltűnését vagy teljes megváltozását okozhatja. Például a jövőben előfordulhat, hogy nem lesz szükség fordítókra az egyszerű könyvekhez. A szerzőket is érintheti a mesterséges intelligencia által készített bestseller könyvek megjelenése. Továbbá, míg a mesterséges intelligencia képes szerkeszteni az egyszerű könyveket, a szerkesztők szerepe fontosabbá válik az érzelmeket, összetett nyelvet stb. tartalmazó könyvek esetében.
Hogyan fognak az emberek könyveket olvasni a jövőben? Lehet, hogy olyan szemüveget fognak viselni, amelyen feliratok jelennek meg, így nem kell majd könyvet fogniuk. A szemináriumon elhangzottak szerint azonban azok, akik fizikai könyveket olvasnak, jobb intellektuális és agyi fejlődéssel rendelkeznek, mint azok, akik e-könyveket olvasnak…
Hozzászólás (0)