A keleti szél más a vietnami hagyományos viseletkultúra hullámán

(CLO) A 90-es években született fiatalember, Nguyễn Duc Huy úgy döntött, hogy eredeti stílusban hozza létre a vietnami népviseletet, és évekig kutatott és tanult, hogy a vietnami népviselet legtisztább aspektusait közelebb hozza a nagyközönséghez, különösen a fiatalokhoz.

Váratlan fordulat

A vietnami népviseletek restaurálásával foglalkozó szakma lehetőségéről beszélve Nguyen Duc Huy (született 1994-ben), a Dong Phong népviseleti márka alapítója elmondta, hogy 2015-ben, Németországban, tervezést tanulva kezdett kialakulni a vietnami népviseletek restaurálására irányuló mozgalom.

Az Ao Vien Linh jelmezt a Dong Phong csoport készítette. Fotó: Dong Phong Fanpage

Egy nap véletlenül meglátott egy fiatalok által indított projektet, amely a hagyományos vietnami viseletek restaurálására irányult, és meglepődve tapasztalta, hogy Vietnámban mennyi gyönyörű jelmezes van. Ez a pillanat gyújtotta lángra benne a hagyományos vietnami viseletek iránti szeretetet, amiből egyre többet tanult és nagyobb figyelmet szentelt ennek a területnek.

Harmadik egyetemi évének végén, némi mérlegelés után, Duc Huy úgy döntött, hogy abbahagyja jelenlegi szakát, és kelet-ázsiai tanulmányokat hallgat, hogy szisztematikusabban tanulhasson, és nyugati szemszögből ismerje meg a vietnami kultúrát.

2018-ban, amikor visszatért Vietnámba, úgy döntött, csatlakozik egy céghez – amely egyben az első olyan egység volt Vietnámban, amely népviseleteket készített. Az eltérő irányultságok miatt azonban Duc Huy úgy döntött, hogy elhagyja a céget, és megalapítja saját népviseleti márkáját, ezzel megtéve az első lépést a hagyományos kulturális értékek megőrzése és fejlesztése felé vezető úton.

Első lépések

Nguyễn Đuốn, a Dong Phong népviseleti márka alapítója - Fotó: Dong Phong Fanpage

A 2019 áprilisa körül született Duc Huy a Dong Phong márka megalapításáról beszélve elmondta: „2019-ben sok barátom szeretett volna népviseletet varrni, de nehéz volt beszállítókat találni, és ha mégis, a jelmezek ára túl magas volt. Én magam is szerettem volna varrni a barátaimnak, és ugyanakkor sok fiatalnak segíthettem volna abban, hogy vietnami népviseletekhez férjenek hozzá, ezért kutattam és megpróbáltam megfizethető áron népviseletet készíteni.”

A Duc Huy márka létrehozásának korai időszaka rendkívül nehéz volt. Abban az időben a vietnami népviseletekkel kapcsolatos ismeretek még korlátozottak voltak – mondta. Volt idő, amikor a Nguyen-dinasztia jelmezei készítésére összpontosított, de az emberek összekeverték őket a Tuong Cheo vagy a Hau Dong jelmezeivel, nem tudván, hogy ezek egykor egy történelmi korszak népszerű viseletei voltak.

Ezért az akkori vásárlók nagyon ritkák voltak, és csapatának gyakran kellett információkat szolgáltatnia az egyes jelmezek eredetéről és jelentéséről, hogy segítsen az embereknek jobban megérteni és értékelni a vietnami hagyományos viseletek kulturális értékét.

Emellett, mivel még csak most kezdte a szakmát, a történelem, a kultúra és a restaurálási technikák ismeretei még korlátozottak voltak, így gyakran munka mellett kellett tanulnia. Ezek a nehézségek azonban hajtóerővé váltak, és arra ösztönözték a fiatalembert, hogy folyamatosan törekedjen a tanulásra, hogy fejlessze önmagát és termékeit.

Külön bejárat

Az ipari szövetek ruhakészítéshez való felhasználása mellett Nguyễn Duc Huy a természetes szövetek festését is kutatja - Fotó: Dong Phong Fanpage

Az utóbbi években a vietnami népviseletek egyre inkább a fiatalok figyelmét keltik fel, és sokak számára inspirációt jelentenek a kutatáshoz és a tervezéshez. Ilyen erőteljes fejlődéssel szembesülve a 9X srác felismerte, hogy különbséget kell tennie a termék értékének kiemelése érdekében. Ahelyett, hogy csak a stílusra vagy a mintára koncentrált volna, úgy döntött, hogy irányt vált, és az anyagok kutatására és fejlesztésére összpontosít.

Ennek az ötletnek a megvalósításához Duc Huy nem importált anyagokat használ, hanem abban bízik, hogy a vietnami nép viseletei belföldön előállított anyagokból készülnek majd. Sok időt tölt azzal, hogy északról délre utazik a hagyományos szövőfalvakba, mint például Van Phuc, La Khe, Nam Cao, Ma Chau, hogy megtalálja a legmegfelelőbb anyagokat a hagyományos viseletekhez. A 9X-es srác úgy véli, hogy az anyagok minőségének javítása nemcsak esztétikai igényeket elégít ki, hanem hozzájárul a vietnami kulturális értékek tiszteletben tartásához is minden egyes termékben.

A fenntartható életmód iránt érdeklődő fiatalemberként Duc Huy a hagyományos viseleteket a fenntartható divattal szeretné ötvözni, természetes anyagokat használva a termékekben. Úgy véli, hogy ez nemcsak abban segít az embereknek, hogy megismerkedjenek a környezetbarát anyagokkal, hanem abban is, hogy az általa készített hagyományos viseletek kiváló minőségűek legyenek, és sokáig használhatók legyenek. Ez volt a kezdeti célja is, amikor elindult ezen az úton.

Egy ideig tartó kutatás után Duc Huy rájött, hogy a természetes szövetfestés is segített neki megérteni az ókori viseletek színeit. Az ókori viseletek kutatása során nehézségekbe ütközött, mivel nem rendelkezett közvetlen tárgyi emlékekkel, hanem csak képekre vagy néhány írásos dokumentumra támaszkodott. Az ókori dokumentumokban azonban a színek leírása gyakran nem világos, mivel a színek nevei a múltban eltértek a maiaktól, ami még nehezebbé tette a vizualizációt.

Miután rábukkant néhány dokumentumra, amelyek ősi szövetfestő anyagokat rögzítettek, hegyvidéki területekre is ellátogatott, hogy többet megtudjon az etnikai kisebbségek kézi szövetfestési technikáiról. Az összegyűjtött tudás birtokában Duc Huy elkezdte gyakorolni a nyers selyem, az érett selyem és a len festését olyan anyagokkal, mint az indiai mandulalevél, a sárga szőlő, a hangyafészkek, a barna gumók, a gránátalmahéj stb.

Kísérletezések során fokozatosan felfedezte azokat a színárnyalatokat, amelyek gyakran megjelentek az ókori viseleteken, részben fényt derítve arra, hogyan választották és színezték őseink a viseleteiket.

Királyi atractylodes macrocephala és indigó keverékéből készült termékek. Fotó: Dong Phong Fanpage

A hagyományos kultúra terjesztésének vágya

A vietnami népviselet nemcsak filmekben, zenében vagy tömegmédiában jelenik meg, hanem egyre több fiatal is választja különleges alkalmakkor, például esküvőkön, ballagási ünnepségeken, és legújabban az „Anh Trai Vuot Ngan Chong Gai” koncerten való részvételhez is, ahol vietnami népviseletet viselnek.

„Amikor elkezdtem ezt az utat követni, szinte senki sem tudta, mi ez. Azt gondoltam, hogy sokáig tart, mire a népviselet széles körben elfogadottá válik. De nem számítottam rá, hogy néhány év után ennyi fiatal fogja szeretni és ápolni a vietnami népviseletet. Ez tesz igazán boldoggá” – osztotta meg Huy.

A vietnami népviseletek népszerűsítése és a nyilvánosság elé tárása érdekében ő és a Dong Phong csapata rendszeresen megosztják és bemutatják a csoport által készített természetes festékkel festett anyagokat és népviseleteket a közösségi oldalakon.

Ugyanakkor a Dong Phong csoport számos projektben és kiállítási tevékenységben is részt vesz és szervez, hogy segítsen az embereknek kapcsolatba lépni a hagyományos anyagokkal, valamint a természetes festőanyagokkal, és megtapasztalni a természetes festést...

Kulturális eseményeken keresztül a Dong Phong közelebb hozta a vietnami népviseletet a nyilvánossághoz. Fotó: Dong Phong Fanpage

Dong Phong népviseleteinek ára stílustól és anyagtól függően 1 és 8 millió vietnami dong között mozog. Amikor arról kérdezték, hogy miért fektet annyi energiát a népviseletbe, annak ellenére, hogy a profit nem nagy, Mr. Huy őszintén elárulta, hogy nem fektet nagy hangsúlyt az üzletre, de jelenleg "jól megél" a szakmájából, és elég ahhoz, hogy továbbra is űzze szenvedélyét.

„A népviselet egy olyan terület, amiben szerintem több embernek kellene részt vennie, sok olyan dolog van, amihez mindenkinek hozzá kell járulnia. Úgy gondolom, megvan hozzá a képességem, szóval hozzá fogok járulni. Ha még meg tudok élni ebből a szakmából, akkor folytatni fogom…” – bizalmaskodott Nguyễn Đồu Hội.

Csu Huyen

Forrás: https://www.congluan.vn/ngon-gio-dong-khac-biet-giua-lan-song-van-hoa-co-phuc-viet-nam-post327966.html