A 75 év feletti, nyugdíjjal nem rendelkező személyek 2025. július 1-jétől kapnak szociális nyugdíjat.

Can Tho városában az idősekről sokféleképpen gondoskodnak. A képen: Szemvizsgálatok szervezése idősek számára. Fotó: PHUONG MAI

Ez a rendelet részletezi és irányítja a szociális nyugdíjellátások igénylésének alanyait és feltételeit; a szociális nyugdíjak szintjét; a szociális nyugdíjellátások végrehajtásának eljárásait; a temetési költségek támogatását; a szociális nyugdíjellátások kifizetésének finanszírozását és végrehajtását.

A rendelet értelmében a vietnami állampolgárok jogosultak szociális nyugdíjra, ha megfelelnek a következő feltételeknek: 75 évesek vagy idősebbek (a); nem kapnak havi nyugdíjat vagy társadalombiztosítási ellátást, vagy havi nyugdíjat vagy társadalombiztosítási ellátást kapnak, amely alacsonyabb a jelen rendeletben előírt nyugdíjnál (b); írásbeli kérelemmel rendelkeznek szociális nyugdíj igénylésére (c). Szegény vagy majdnem szegény háztartások esetén elegendő, ha 70 és 75 év közöttiek, és megfelelnek a fenti b) és c) pontban foglalt feltételeknek.

A havi szociális nyugdíj összege 500 000 VND/hó.

Amennyiben a személy egyidejűleg jogosult havi szociális segélyre, a segély összege magasabb lesz.

A társadalmi- gazdasági körülményektől, a költségvetés egyensúlyának megteremtésének és a társadalmi erőforrások mozgósításának lehetőségétől függően a Tartományi Népi Bizottság határozatot terjeszt az azonos szintű Népi Tanács elé a szociális nyugdíj jogosultjainak kiegészítő támogatásáról.

A szociális nyugdíj igénylőjének írásbeli szociális nyugdíj iránti kérelmet kell benyújtania a jelen rendelettel kiállított 01. számú nyomtatvány szerint közvetlenül, postai úton vagy online a községi szintű Népi Bizottság elnökéhez.

A szociális nyugdíj iránti kérelem kézhezvételétől számított 10 munkanapon belül a községi szintű Népi Bizottság elnöke megszervezi a szociális nyugdíjat igénylő személy vonatkozó adatainak felülvizsgálatát, ellenőrzését és egységesítését az országos népességi adatbázissal, dönt a szociális nyugdíjról és a kérelmezőnek történő kifizetéséről a törvénnyel összhangban.

A havi szociális nyugdíj folyósításának időszakát attól a hónaptól számítják, amikor a községi szintű népbizottság elnöke aláírja a határozatot.

Amennyiben a kérelmező nem jogosult szociális nyugdíjra, a Községi Népi Bizottság elnöke írásban válaszol, megjelölve az indokokat.

Abban az esetben, ha egy szociális nyugdíjban részesülő személy megváltoztatja lakóhelyét, és új lakóhelyén kéri a szociális nyugdíj folyósítását, a korábbi lakóhelye szerinti település Népi Bizottságának elnöke dönt a szociális nyugdíj folyósításának megszüntetéséről a településen, és írásos dokumentumot küld a kérelmező vonatkozó dokumentumaival együtt az új lakóhelye szerinti település Népi Bizottságának elnökének. Az új lakóhelye szerinti település Népi Bizottságának elnöke a kérelmező vonatkozó dokumentumai alapján mérlegeli és dönt a szociális nyugdíj folyósításának folytatásáról és a szociális nyugdíj kifizetéséről a régi lakóhelyén történő folyósítás megszüntetésének hónapjától kezdődően.

Amennyiben egy szociális nyugdíjban részesülő személy meghal, vagy már nem jogosult szociális nyugdíjra, a Községi Népi Bizottság elnöke dönt a szociális nyugdíj folyósításának megszüntetéséről. A szociális nyugdíj folyósításának megszüntetésének határideje a személy halálának vagy a szociális nyugdíjra való jogosultság megszűnésének hónapját követő hónapban kezdődik.

Ez a rendelet 2025. július 1-jén lép hatályba.

PV (Vietnami Hírügynökség)

Forrás: https://baocantho.com.vn/nguoi-tu-75-tuoi-khong-co-luong-huu-duoc-huong-tro-cap-huu-tri-xa-hoi-tu-ngay-1-7-2025-a188179.html