
Az adótisztviselők útmutatást adnak az üzleti háztartásoknak az adóbevallási adatok módosításának és kiegészítésének eljárásairól - Fotó: HUU HANH
Tehát mi az ésszerű és méltányos adóköteles bevételi küszöbérték más adóalanyok számára?
A Pénzügyminisztérium több mint 500 millió vietnami dong/év kifizetést javasol.
November 27-én a Pénzügyminisztérium benyújtott egy dokumentumot Ho Duc Phoc miniszterelnöknek és miniszterelnök-helyettesnek a személyi jövedelemadóról szóló (módosított) törvénytervezettel kapcsolatos küldöttek véleményének átvételéről és magyarázatáról. Különösen az egyik fontos tartalom, amely a nyilvánosságot különösen érdekli, az üzleti háztartások és magánszemélyek adóköteles bevételének küszöbértékének a Pénzügyminisztérium által javasolt 500 millió VND/évre történő emelése a korábban javasolt 200 millió VND helyett.
A Pénzügyminisztérium szerint ez a bevételi küszöbérték biztosítja, hogy az egyenértékű legyen a magánszemélyek béréből és béréből származó jövedelemmel. Az üzleti háztartások és a magánszemélyek az e küszöbérték feletti bevétel után adót fizetnek.
„Októberi adatok szerint több mint 2,54 millió üzleti háztartás fizet rendszeresen adót. Ha ezt a bevételi szintet alkalmazzák, várhatóan mintegy 2,3 millió üzleti háztartásnak nem kell adót fizetnie, ami az adót fizető üzleti háztartások teljes számának mintegy 90%-át teszi ki” – jelentette a Pénzügyminisztérium.
Az évi 500 millió és 3 milliárd VND közötti bevétellel rendelkező háztartások és magánszemélyek adószámítási tervével kapcsolatban a Pénzügyminisztérium azt javasolta, hogy szabályozást vezessenek be a jövedelem, azaz a bevétel - kiadások alapján történő adószámítás alkalmazására. Ez a szint biztosítja a személyi jövedelemadó jellegének megfelelő adóbeszedést, és a mikrovállalkozásokhoz hasonlóan 15%-os adókulcsot alkalmaz.
Ennek megfelelően minden üzleti háztartásnak és magánszemélynek a tényleges jövedelme alapján kell adót fizetnie. Ha kevés a jövedelmük, kevesebbet kell fizetniük, és ha nincs jövedelmük, akkor nem kell adót fizetniük. Ezért az adómentes bevétel szintje már nem lesz nagy hatással az adófizető üzleti háztartásokra és magánszemélyekre.
Amennyiben a vállalkozói háztartások és magánszemélyek nem tudják meghatározni a kiadásaikat, az 500 millió VND feletti bevétel után a jelenlegi 0,5%, 1%, 2%-os adókulcs szerint kell adózniuk az ágazattól függően. Ezt a tartalmat a személyi jövedelemadóról szóló (módosított) törvényben terjesztik az Országgyűlés elé jóváhagyásra, és a 2026-os adóidőszaktól alkalmazzák.
A Pénzügyminisztérium szerkesztőbizottságának képviselője kifejtette, hogy az adózók azon engedélyezése, hogy a jövedelemadó kiszámítása előtt levonhassák a bevételi küszöböt, biztosítja az adó valódi természetét. Vagyis csak akkor kell adót fizetni, ha van jövedelem.
Nguyen Thi Cuc asszony, a Vietnami Adótanácsadó Szövetség elnöke úgy értékelte, hogy a javaslat legújabb pontja az, hogy az üzleti háztartásoknak és a magánszemélyeknek csak akkor kell adót fizetniük, ha a bevétel meghaladja a küszöbértéket. Ez jó hír az üzletemberek számára, ami azt jelenti, hogy amikor új jövedelem keletkezik, akkor kell adózniuk, nem pedig az első bevételtől, mint korábban.
Pontosabban, Cuc asszony elemzése szerint jelenleg a 100 millió VND vagy annál kevesebb éves bevétellel rendelkező üzleti háztartásoknak nem kell adót fizetniük. 101 millió VND bevétel esetén azonban a teljes 101 millió VND bevétel után adót kell fizetniük. A jövőben az üzleti háztartásoknak csak az 500 millió VND feletti rész után kell adót fizetniük.

Az üzleti háztartások adóköteles bevételi küszöbét várhatóan több mint 500 millió VND/évre emelik, de sok vélemény szerint ez még mindig ésszerűtlen, és nyomást gyakorol az emberekre. A képen: élelmiszerstandok a Ben Thanh piacon - Fotó: HUU HANH
A bevételi küszöböt iparáganként kell felosztani
Nguyen Hong Hanh adóügynök (Hanoi) azonban azt nyilatkozta, hogy túl alacsony becslésnek bizonyult az a tájékoztatás, miszerint a Pénzügyminisztérium kezdetben az üzleti célú háztartások adóköteles bevételi küszöbének 200 millió VND/évre, majd 300 millió VND/évre emelését tervezte.
Mivel egy üzleti háztartás általában családi vállalkozás legalább két alkalmazottal. Két alkalmazottnak általában két eltartottja van. Ezért a Pénzügyminisztérium által fentebb javasolt, évi 500 millió VND fölé emelt adóköteles bevételi küszöbérték nagyon jó hír a kisvállalkozások számára.
A Tuoi Tre-vel beszélgetve Hoang Van Cuong küldött, a Nemzetgyűlés Gazdasági és Pénzügyi Bizottságának tagja elismerését fejezte ki amiatt, hogy a törvényjavaslat-készítő ügynökség számos Nemzetgyűlési küldött és a nép véleményét is figyelembe vette, és megfelelő szintre emelte az üzleti háztartások és magánszemélyek adómentes bevételének küszöbét.
A konkrét bevételi küszöbértékkel kapcsolatban Cuong úr továbbra is azt javasolta, hogy külön kell vizsgálni az egyes vállalkozástípusok bevételének hány százalékát, és ebből kell kiszámítani a megfelelő küszöbértéket.
Különösen azokban a szolgáltatóiparágakban, amelyeknek nem kell nyersanyagköltségeket fizetniük, a bevételi küszöböt évi 500 millió VND-ra kell emelni. A feldolgozóiparban és a szolgáltatási ágazatokban, amelyeknek nyersanyagköltségeik vannak, a bevételi küszöbnek évi 1 milliárd VND-nak kell lennie. Ha csak értékesítésről vagy ügynöki tevékenységről van szó, a bevételi küszöbnek évi 1,5 milliárd VND-nak kell lennie.
„A tervezettervezetet készítő szervnek értékelnie és kutatnia kell, hogy ezt a küszöbértéket haladéktalanul ki kell-e igazítania a jelenleg az Országgyűlésnek benyújtott személyi jövedelemadó-törvénytervezetben. Ugyanakkor módosítania kell a kapcsolódó adótörvényeket a végrehajtás következetességének biztosítása érdekében, miután az Országgyűlés jóváhagyja azokat, és a 2026-os adózási időszaktól azonnal alkalmazni kell azokat” – javasolta Cuong küldött.

Várhatóan az üzleti háztartásokat évi 500 millió VND feletti bevétel után adóztatják majd - Fotó: HUU HANH
Alapos felmérésnek kellene lennie.
Azokban az iparágakban, ahol a tőkeköltség meglehetősen magas, mint például a tej- és kozmetikai kiskereskedelem, Hoang Le asszony, a Binh Loi Trung Ward (HCMC) képviselője elmondta, hogy a bevételre vetített profitráta nem magas, nem is beszélve számos egyéb felmerülő költségről. Ezért azt javasolta, hogy a Pénzügyminisztérium végezzen alapos felmérést egy megfelelő adóküszöb meghatározása, valamint a többi adóalany, például a fizetéssel rendelkező munkavállalók számára való méltányosság érdekében.
Tran Xoa ügyvéd, a Minh Dang Quang Ügyvédi Iroda igazgatója szerint az egy eltartottal rendelkező alkalmazottak esetében a családi adókedvezmény havi 21,7 millió VND. Ez egy elfogadható megélhetési szint.
„Ezért azt javaslom, hogy az üzleti háztartások adóköteles bevételi küszöbértéke évi 1 milliárd VND legyen, amely felett az adót a többlet alapján számítsák ki, hogy igazságosak legyenek a fizetéssel rendelkező munkavállalókkal szemben, és elegendő jövedelmet biztosítsanak számukra a megélhetéshez. Ami átmegy a szűrőn, az kiesik a kosárból, nem szabad túl aprólékosnak lennünk, és túl alacsony adóköteles bevételi küszöböt alkalmaznunk az üzleti háztartások számára, mert az elavulttá válik, amint alkalmazzák” – javasolta Xoa úr.
A bérből élők adóterhei
A fenti tartalom mellett a Pénzügyminisztérium arról is beszámolt, hogy részben módosította a progresszív adótáblázatot, a 15%-os és 25%-os adókulcsokat a 2. és 3. adókulcsok 10%-ára, illetve 20%-ára csökkentve.
A Pénzügyminisztérium becslése szerint ezzel az új adótáblával minden, jelenleg adózó magánszemély – minden szinten – adókedvezményt kap a jelenlegi adókulcshoz képest. Ezenkívül az új adótábla a fent javasolt 2. és 3. szinten bekövetkezett hirtelen emelést is kiküszöböli, ésszerűbb adótáblát biztosítva.
Dr. Nguyen Ngoc Tu adószakértő Tuoi Tre-vel beszélgetve egyetértett a Pénzügyminisztérium azon javaslatával, hogy csökkentsék a progresszív adótábla adókulcsát a fizetéssel rendelkező munkavállalók jövedelmére. A Pénzügyminisztérium javaslata szerinti adótábla azonban továbbra is nyomást és nagy terhet ró a fizetéssel rendelkező munkavállalókra.
Tu úr elemzése szerint az adószintek közötti különbség még mindig túl nagy, például az 1. szint, ahol a 10 millió VND adóköteles jövedelem 5%-os adókulcs alá esik, a 2. szint 10 és 30 millió VND között, a 3. szint 30 millió és 60 millió VND között, a 4. szint 60 millió és 100 millió VND között, a végső szint pedig 100 millió VND felett van.
Másrészről a 2. és 3. szintű adókulcsok csökkentek az előző javaslathoz képest, de még mindig nagyon magasak, ami adóterhet jelent a bérből élők számára. Ha nem emelik őket, akkor nem lesz összhangban a gyakorlati helyzettel.
„Az adókulcsokat minden szinten tovább kell csökkenteni, különösen a 2. és 3. szinten. Mivel az első három adószint a közös jövedelmi csoportba tartozik, alacsonyabb adókulcsokat kell alkalmazni. Az 1. és 5. szint között a megfelelő kulcsoknak 5%, 10%, 15%, 25% és 35%-nak kell lenniük. Ugyanakkor az adószintek közötti különbséget tovább kell szélesíteni. Az 1. szinten az adóköteles jövedelmet 20 millió VND-ra kell emelni, vagy az utolsó szintnek 180-200 millió VND fölé kell kerülnie” – javasolta Tu úr.
TRAN VAN LAM delegált (Bac Ninh):
Kerüljük el a vállalkozások szenvedését

A Pénzügyminisztérium bejelentése, miszerint továbbra is fontolóra veszi az üzleti tevékenységet folytató háztartások adóköteles bevételi küszöbének emelését, nagyfokú felelősségtudatot mutat az emberek és a választók véleménye iránt. Mindannyian kedvező és egyenlő üzleti környezetet szeretnének teremteni minden gazdasági ágazat fejlődéséhez.
A Pénzügyminisztérium által javasolt terv szerint, ha a vállalkozásokhoz hasonlóan lehetséges a nyereségadó kiszámítása az üzleti háztartások számára, az egy optimális és méltányos megoldás, ezen nincs min vitatkozni.
Akkor, a kezdő szinttől kezdve, és attól függően, hogy mennyi kamatot kell beszedni a törvény alapján, a helyes kamatláb szerint. Ilyen hosszú távú célt kell kitűznünk.
Azonban nem minden vállalkozás képes erre mindig, és sok vállalkozás nem tudja kiszámítani a költségeket, illetve a nyereséget és veszteséget. Ezért a bevétel alapján kell számolni. A bevétel alapján történő számítás során azonban két tényezőt kell meghatározni a biztosíték érdekében.
Először számítsa ki a kezdő szintet és a hozzá tartozó felső szintet. Másodszor, ki kell számítani a bevételekre vonatkozó mobilizációs rátát úgy, hogy az üzleti háztartások bevételeire vonatkozó teljes adókulcs megfeleljen a teljes gazdaság bevételeire vonatkozó adókulcsának.
Más szóval, az adót fizető üzletemberek ugyanolyan adókulcsot fizetnek a bevételük után, mint minden más, a bevételük után adót fizető elem. Ha egyenlőek, akkor nem lesz hátrány vagy diszkrimináció.
Fontos megjegyezni azt is, hogy a valóságban minden üzleti szektorban más az eltérés mértéke. A kiskereskedelmi vállalkozások számára a 3-5%-os árkülönbség túl sok, ha az adókulcs 1-5%, az azt jelenti, hogy a vállalkozás "teljes profitja" elveszik.
Azonban az olyan szolgáltatások, mint a hajvágás és a samponozás, akár 30-50%-ba is kerülhetnek, vagy az építőiparban más az árkülönbség. Ezért minden iparágra és területre vonatkozóan ki kell számítani és meg kell határozni, hogy mekkora a mozgósítási szint és a különbözeti mérték, és ebből kiindulva kell meghatározni egy olyan adójárulék-szintet, amely következetes és harmonikus, elkerülve az üzleti háztartások hátrányait.
Ami a konkrét küszöbértéket illeti, azt az egyes iparágak és területek adatai alapján kell kiszámítani. Az adópolitika nemcsak a költségvetés beszedésének eszköze, hanem a társadalombiztosítás egyik emelője is.
Az „emberek ellazítása” ebben az időszakban a jövő fenntartható jövedelemforrásának ápolását jelenti. Ha túl magas közvetlen adókulcsokat és túl alacsony adóküszöböket tartunk fenn, akaratlanul is olyan akadályokat teremtünk, amelyek miatt a vállalkozások félnek a „felnőni” és az átláthatóságtól.
NGUYEN HUU THONG (Lam Dong) küldött:
A jövőbeli jövedelemforrások ápolása

A Pénzügyminisztérium bejelentése, miszerint továbbra is fontolóra veszi az üzleti háztartások adóköteles bevételi küszöbének emelését, nyitott szellemet mutat. A valóságban egy üzleti háztartásnak ahhoz, hogy egy városi környezetben fenntartsa az alapvető megélhetését, körülbelül havi 20 millió VND nettó nyereségre van szüksége.
A bevétel körülbelül 10%-át kitevő átlagos haszonkulccsal egy üzleti háztartásnak havi 200 millió VND bevételt kell elérnie, ami évi 2,4 milliárd VND-nek felel meg ahhoz, hogy 20 millió VND-je legyen.
A tényleges megélhetési költségek alapján a bevételnek el kell érnie az évi 2,4 milliárd VND körüli összeget ahhoz, hogy elegendő pénz álljon rendelkezésre az adók megfizetésére.
Jelenleg a 2026-os adóidőszaktól kezdődően a fizetéssel rendelkező alkalmazottak családi adókedvezménye saját maguk számára havi 15,5 millió VND-ra emelkedett. Ahhoz, hogy egy vállalkozói háztartásnak ehhez a szinthez hasonló nettó jövedelemmel rendelkezzen, évi 1,2-1,5 milliárd VND bevételt kell elérnie. Ezért a Pénzügyminisztériumnak meg kell vizsgálnia a vállalkozói háztartások adóköteles bevételi küszöbének ennek megfelelő emelését.
Valójában a háztartási vállalkozásokat potenciálisan több millió kis-, közép- és nagyvállalat fejlesztésére lehetne képes a következő időszakban. Ezért a háztartási vállalkozások „gondozása” egyben a Politikai Bizottság 68. számú, a magángazdaság fejlesztéséről szóló határozatának sikeres végrehajtásának hajtóereje is, miközben fenntartható jövedelemforrást biztosít a jövő számára.
NGUYEN VAN DUOC ügyvéd (a Trong Tin Könyvelő és Adótanácsadó Társaság Korlátolt Felelősségű Társaságának vezérigazgatója):
Az adóküszöböknek igazságosnak kell lenniük

Értékelem a Pénzügyminisztérium személyi jövedelemadóztatással kapcsolatos megközelítését, amely szerint csak a vállalkozásoknak kell adót fizetniük, ha bevételük van. A jövedelemalapú adószámítási módszer kiküszöböli a kettős adóztatás és a veszteség helyzetét, és továbbra is adózni kell, mint korábban.
Ezenkívül a Pénzügyminisztérium továbbra is tervezi, hogy az üzleti háztartások számára meghatározott mértékig adót fizessenek a bevételek után. Mivel az üzleti háztartások számára a bevallott adó alkalmazásának kezdeti időszakában nem lehetséges a teljes ráfordítási költség kiszámítása.
Ezért a bevételi küszöb feletti bevétel alapján számított adókulcs a legegyszerűbb és legkényelmesebb. Az üzleti háztartásoknak joguk van a vállalkozásuk méretének és iparágának legelőnyösebb, legmegfelelőbb és legpontosabb adószámítási módszert választani.
Az üzleti háztartások adóköteles bevételi küszöbének levonása biztosítja a méltányosságot az alanyok között, különösen a fizetéssel rendelkező alkalmazottak családi adókedvezménye esetében. Ez a tartalom biztosítja a jogokat, és arra ösztönzi az üzleti háztartásokat, hogy nyugodtan folytassák üzleti tevékenységüket.
Szavazás
A Pénzügyminisztérium azt javasolta, hogy az üzleti háztartások adóköteles bevételi küszöbértéke 500 millió VND/év legyen, az Önök szerint:
Egy elemet választhatsz. A szavazatod nyilvános lesz.
Forrás: https://tuoitre.vn/nguong-doanh-thu-chiu-thue-voi-ho-kinh-doanh-bao-nhieu-la-hop-ly-20251129084407039.htm






Hozzászólás (0)