Nguyen Nhat Anh író: „Ha a filmet meg lehetett volna tartani a történethez hasonlóan, akkor én lettem volna a rendezőasszisztens…”

Igazán megható emlékek voltak nehéz gyermekkoráról szülővárosában, Thang Binhben (Quang Nam), amikor családja csak néhány könyvet hozott haza ajándékba a városból. Nguyễn Nhat Anh író egy boldog gyerek volt, aki cserélgette a könyveket a barátaival, hogy ápolja álmát, hogy író vagy... egy nagy könyvesbolt tulajdonosa legyen.

Április 21-én reggel, a 2024-es Vietnámi Könyv- és Olvasáskultúra Napja keretében Ho Si Minh-városban Nguyễn Nhat Anh író, Ho Si Minh-város Olvasáskultúra-nagykövete találkozott és dedikálta a nemrég újranyomott Troublesome Boy (a Tre Kiadó gondozásában nemrégiben megjelent) című művet, amelynek borítója és illusztrációi olyan gyönyörűek, mint Bui Duc Lam művész költészete.

Lam Dinh Thang úr, Ho Si Minh-város Információs és Kommunikációs Minisztériumának igazgatója ( jobbra ) virággal köszöntötte Nguyễn Nhat Anh írót.

A Tre Kiadó igazgatótanácsának elnöke, Phan Thi Thu Ha ( balra ) részt vett Nguyễn Nhat Anh író csereprogramján.

Nguyễn Nhat Anh író lelkesen beszélgetett az olvasókkal

QUYNH TRAN

Új szerepéről Nguyễn Nhat Anh író így nyilatkozott: „Nem kell mostanáig várnom, hogy Ho Si Minh-város olvasási kultúrájának nagykövete legyek, de előtte is sok mindent tettem a könyvek szeretetének terjesztésére. Az a történet, hogy az írók hogyan írnak jól, hogy napról napra, hónapról hónapra, évről évre vonzzák az olvasókat a könyvekhez, olyan, mintha nagykövetnek lennék. Talán most úgy érzem, hogy több felelősségem, több munkám van a mindennapos írás mellett.”

Hangsúlyozta: „Az olvasási környezet nagyon fontos. Ha az apa sokat iszik, akkor a gyerekek is inni fognak felnőve. Ha a szülők szeretnek szerencsejátékot, akkor a gyermekeik biztosan szenvedélyesebben fognak szerencsejátékot játszani, mint könyveket. Ha van egy könyvespolc a házban, a gyerekek minden nap új papír illatát fogják érezni, gyönyörű illusztrációkat látnak, és hirtelen szokássá válik náluk az olvasás, anélkül, hogy észrevennék..."

„Nem avatkozhatok bele egy filmrendező szerepébe…”

Nguyen Nhat Anh író bizalmasan mesél az olvasóknak a vidéki gyermekkoráról, a Ha Lam város ( Quang Nam ) Do Do falujában, ahol nem voltak könyvesboltok. „A környék, ahol laktam, nagyon szegény volt. Valahányszor valaki visszatért a városból, volt még néhány könyvem, amit kicserélhettem a barátaimmal. Amikor elfogytak a könyveim, elmentem a barátomhoz, és egész nap olvastam, amíg be nem fejeztem az új könyvet. Kilencedik osztályos koromban jártam először Tam Ky városban, hogy megnézzek egy könyvesboltot. Amikor ennyi könyvet láttam, alig mertem lélegezni. Az a könyvesbolt olyan gyönyörű volt, mint egy szent és pompás templom, amitől egy hozzám hasonló vidéki fiú csak lábujjhegyen tudott állni a félelem és az izgalom állapotában...” – emlékezett vissza az író.

A nemrég újranyomott Troublesome Boy (a Tre Kiadó gondozásában) gyönyörű borítóval és Bui Duc Lam verseihez hasonló illusztrációkkal.

Volt egyszer egy szerelmi történet, Nguyễn Nhat Anh írónő művének adaptációja, melynek első jeleneteit Phu Yenben forgatták.

Pártbizottság

Később a szerző Az olvasás szeretetének történetét Vinh és Phuc karaktereibe vitte az Egyszer volt, hol nem volt, egy szerelmi történet című könyvben. Phuc nagyapjának házában rengeteg könyv volt, így minden iskola után meghívta a barátait az udvarra, hogy a Nyomorultakról meséljenek, és arra kényszerítette a gyerekeket, akik meg akarták hallgatni a történetet, hogy "megvesztegessék" a fagylaltot vagy a kenyeret. Nguyen Nhat Anh író azt is elárulta, hogy fiatal korában olyan könyveket szeretett olvasni, mint a Fiatal szarvas, a Nyomorultak, a Nincs család..., valamint To Hoai és Khai Hung két író könyvei. Akkoriban, éretlen gyermekkori gondolataiban, a fiú, Nguyen Nhat Anh folyton azt képzelte, hogy az íróknak isteneknek kell lenniük, nem hétköznapi embereknek, és még két fejük is van, hogy ennyi jó történetet elférjenek.

Annyira szenvedélyesen szerette az irodalmat, hogy arról álmodozott, hogy felnőve sok könyvet ír, és író lesz, vagy ha nem, akkor könyvesbolt-tulajdonos lesz, hogy kedvére olvashasson... És később mindkét kívánsága valóra vált.

Nguyễn Nhat Anh író, Ho Si Minh-város olvasási kultúrájának nagykövete kijelentette: „Az életben a könyveknek különleges szerepük van: ellentétben egy pár szandállal vagy egy autóval, amit vezetni lehet, bár mindkettő anyagi termék. A könyvek különbsége abban rejlik, hogy bár a forma anyagi, az általuk közvetített érték spirituális, segítve az embereket tudásuk bővítésében, lelkük gazdagításában és az emberi erkölccsel kapcsolatos elképzeléseik élesítésében.”

Nguyễn Nhat Anh író, Ho Si Minh-város olvasási kultúrájának nagykövete autogramokat osztogat az olvasóknak

Nguyễn Nhat Anh írónő fiatal olvasók karjaiban

QUYNH TRAN

A filmmé alakított művekkel kapcsolatban Nguyen Nhat Anh író elmagyarázza, miért nem egyeznek teljesen a részletek a könyvben és a filmben. „Minden szereplőnek, a rendezőnek más a nézőpontja, a forgatókönyvíró a saját nézőpontját követi, ezért egyszer ezt írtam: Minden 100 olvasóra jut 100 Ngan, 100 Ha Lan karakter. Ezért a filmmé alakított karakterek és részletek teljes mértékben a rendező elképzeléseitől függenek, attól, hogyan lehet a filmet zökkenőmentessé tenni – teljesen másképp, mint a regényt. Ezért csak akkor fejezem be a művet és a karaktereket, amikor íróként a nyelvre építek. Ha közbeléptem volna, hogy az elképzeléseim szerint szerkesszem a részleteket, már régen... a filmjeim rendezőasszisztense lettem volna” – osztotta meg a Volt egyszer egy szerelmi történet szerzője.

A könyves páros abban reménykedik, hogy világszerte emberek millióinak „digitális” életét változtatja meg.

Korábban, szintén Ho Si Minh-város Könyves utcájában, április 20-án este, Ho Si Minh-város Információs és Kommunikációs Minisztériuma és az 1980Books szervezett egy bemutatót a "Második agy építése - egy második agy létrehozása" és a "A PARA módszer - az információk munkahelyi rendszerezésének módszere" című könyvsorozatok számára, Duong Bao Nhi előadó részvételével.

A könyvpáros várhatóan világszerte emberek millióinak „digitális” életét fogja megváltoztatni. Több mint 10 éves kutatási és tapasztalattal rendelkező idegtudományi és agyi aktivitási szakértőként a szerző, Tiago Forte tapasztalatait és tudását felhasználva kidolgoz egy módszert, amelyet második agynak neveznek – amely az első agy (az általunk nap mint nap használt agy) támogatására készült, beleértve olyan eszközöket és módszereket, amelyek segítenek a termelékenység javításában és a hatékony munkavégzésben. Megjelenése óta a könyvpáros hullámot vert a piacon, miközben mindig is a The Wall Street Journal – a világ vezető pénzügyi újságjának – TOP bestsellerlistáján szerepelt.

Második agy felépítése - a második agy felépítése bemutatja, hogyan építsük fel és alkalmazzuk a második agyat az életben és a munkában, és megtanítja, hogyan építsünk fel egy hatékony információtároló rendszert, hogyan automatizáljuk és optimalizáljuk az információk tárolásának és feldolgozásának folyamatát, hogyan alkalmazzuk a második agy rendszerét a mindennapi életben a döntések meghozatalához és az összes körülöttünk lévő probléma megoldásához.

Amikor a „Második agy építése” kifejezést bevezették a külföldi piacokra, számos olvasó meleg fogadtatásban részesült, a különböző területek szakértőitől kezdve az üzleti és oktatási szervezetekig, akik mind a Második agy tudását alkalmazták.

Forrás: https://thanhnien.vn/nha-van-nguyen-nhat-anh-neu-len-phim-giu-duoc-nhu-truyen-toi-da-lam-pho-dao-dien-185240421111439893.htm