Nguyễn Nhat Anh író: „A hamis és kalózkönyvek károsítják az ország imázsát”

Ez a workshop fórumot biztosít vietnami és délkelet-ázsiai tudósok , politikai döntéshozók, vezetők és kiadók számára, hogy tapasztalatokat és megoldásokat cseréljenek a könyvek szerzői jogi védelmének hatékonyságának növelése érdekében.

Ez a Délkelet-ázsiai Kiadói Szövetség (ABPA) éves konferenciájának keretében zajló tevékenység, amelyet a Vietnami Kiadói Szövetség, a Délkelet-ázsiai Kiadói Szövetség, az Információs és Kommunikációs Minisztérium Kiadási-Nyomtatási-Terjesztési Osztálya, valamint Ho Si Minh-város Információs és Kommunikációs Minisztériuma szervez.

A workshop olyan témákra összpontosított, mint: A szerzői jogsértések azonosítása digitális platformokon; A könyvek szerzői jogsértéseinek helyzetének felmérése digitális platformokon; A könyvek szerzői jogainak védelmének jelenlegi helyzete a digitális platformokon Vietnámban és Délkelet-ázsiai országokban; Tapasztalatmegosztás és megoldások javaslata a könyvek szerzői jogainak védelmére a digitális platformokon Délkelet-ázsiai országokban...

Nguyen Nguyen, a Vietnami Kiadói Szövetség alelnöke a konferencián (Fotó: Szervezőbizottság).

A Media Partners Asia 2022-es kutatási adatai szerint Vietnam a harmadik helyen áll a régióban (Indonézia és a Fülöp-szigetek után) a digitális térben a szerzői jogok megsértésének aránya tekintetében. Egy főre jutóan Vietnam az első helyen áll, mintegy 15,5 millió illegális nézővel, ami körülbelül 348 millió USD veszteséget okoz.

A konferencián jelen lévő Nguyễn Nhat Anh író hangsúlyozta, hogy a kalóz- és hamisított könyvek társadalmi gonoszságok, amelyek nagyon negatív hatással vannak az olvasási kultúra fejlődésére, beárnyékolva a könyvek értékét és szépségét a társadalom szellemi életében.

Az író szerint a könyvek kulturális kincsek, a tudás forrásai, táplálják a lelket, inspirálják és a helyes dolgokra tanítják az embereket. „A hamis és kalózkönyvek »gátlástalan« eredete azonban beszennyezte és eltörölte azokat a jó jelentéseket, amelyek a könyvekben eredendően rejlenek” – mondta.

Az író azt mondta, hogy amikor látta, hogy az olvasók szomorúak, mert kalózkönyveket vásároltak, nagyon elszomorodott. Ugyanakkor megerősítette, hogy soha nem írna alá hamis könyvet, mert az egyenértékű lenne a hamisítás törvényességének elismerésével.

Nguyen Nhat Anh író úgy véli, hogy a hamisított és kalózkönyvek károsítják az ország imázsát, és az olvasási kultúra nehezen fog fejlődni, ha a hamisított és kalózkönyvek továbbra is elterjedtek lesznek.

Nguyễn Nhat Anh író (balra) beszédet mond a konferencián (Fotó: Moc Khai).

A workshopon Nguyen Nguyen úr – a Kiadói, Nyomdai és Terjesztési Osztály igazgatója, a Vietnami Kiadói Szövetség alelnöke – elmondta, hogy Vietnam viszonylag teljes jogrendszerrel rendelkezik, a szerzői jogok védelmére vonatkozó szabályozásokat a Kiadói Törvény, a Szellemi Tulajdonról szóló törvény és a kapcsolódó aljogszabályok tartalmazzák.

Emellett Vietnam kiépítette a szerzői jogok kezelésének és védelmének intézményrendszerét mind központi, mind helyi szinten. A szerzői jogsértések helyzete azonban Vietnamban továbbra is meglehetősen bonyolult.

A workshopon felszólalva Phan Thi Thu Ha asszony, a Tre Kiadó igazgatója elmondta, hogy a digitális térben a szerzői jogok megsértése számos különböző formában nyilvánul meg, és a legtöbb kulturális és művészeti tartalmat érinti, mint például az irodalom, a festészet, a zene , a mozi...

„A digitális platformokon található tartalmak szerzői jogainak megsértése nemcsak a hatóságok, hanem az érintett személyek és csoportok számára is vészharangot kongatott” – bizalmasan elárulta Ha asszony.

A könyvek szerzői jogainak internetes védelmére szolgáló megoldásokról beszélve Pham Thi Kim Oanh asszony, a Szerzői Jogi Hivatal igazgatóhelyettese elmondta, hogy az egyik dolog, amire összpontosítani kell, a jogrendszer, különösen a szellemi tulajdon védelméről szóló törvény tökéletesítése.

Emellett Oanh asszony hangsúlyozta a szerzői jogok és szomszédos jogok védelmét biztosító ügynökségek szerepének és felelősségének megerősítését is a könyvkiadás és -terjesztés területén.

Ezenkívül szükséges a propaganda előmozdítása, az oktatás népszerűsítése, valamint a megelőző intézkedések proaktív végrehajtása, mint például: a szerzői jogok bejegyzése; a kreativitás igazolására szolgáló nyilvántartások és bizonyítékok tárolása, a tulajdonjog igazolása...

A workshopon Indonézia, Malajzia, a Fülöp-szigetek és Thaiföld küldöttei is megosztották országaik tapasztalatait és megoldásait a szerzői jogok megsértése elleni küzdelemben.

Általánosságban elmondható, hogy a küldöttek egyetértettek abban, hogy politikai beavatkozásra, mechanizmusokra és technológiai intézkedésekre van szükség a jogsértések kezelésére. A legfontosabb azonban továbbra is a polgárok szerzői jogi védelemmel kapcsolatos ismereteinek növelése.

„A kormánynak és az iparági szereplőknek együtt kell működniük a szerzői jogi és szellemi tulajdonjogi törvényekkel kapcsolatos tudatosság növelése érdekében. Szigorúbb büntetésekre is szükség van a jogsértőkkel szemben” – mondta Sheikh Faisal Sheikh Mansor, a Malajziai Kiadók Szövetségének elnöke.

Forráslink: https://dantri.com.vn/van-hoa/nha-van-nguyen-nhat-anh-sach-gia-sach-lau-lam-xau-hinh-anh-dat-nuoc-20230915202700124.htm