Sok regionális vámegység túllépi a költségvetési bevételeket

Sok regionális vámegység túllépi a költségvetési bevételeket

Látványos befejezés rekordbevétellel

2025 különösen fontos év, a pártkongresszusok minden szintű határozatainak és az ötéves, 2021–2025 közötti társadalmi-gazdasági fejlesztési tervnek a befejezésére szánt ciklus utolsó éve. A belpolitikai helyzet továbbra is stabil, és számos pozitív eredményt ér el; a makrogazdaság fennmarad, a befektetési és üzleti környezet folyamatosan javul; az infláció kordában van, az emberek és az üzleti közösség bizalma növekszik; a kormány és a helyi önkormányzatok időszerű, drasztikus és hatékony irányítási és vezetési megoldásai hozzájárultak a nehézségek elhárításához és a társadalmi-gazdasági növekedés előmozdításához.

A Hon La Port-i vámtisztek, a IX. régió vámhivatala ellenőrzik az importált árukat.

A számos kihívás ellenére a VI. régió vámhivatala 2025. november 30-ig 12 144,9 milliárd VND állami költségvetési bevételt szedett be – ami a kitűzött cél 188%-ának felel meg, így az iparág egyik vezető egységének bizonyult a költségvetési bevételi cél túlszárnyalásában. Ez a legmagasabb állami költségvetési bevétel, amelyet valaha is elértek import-export tevékenységekből Lang Son tartományban.

Már csak egy hónap van hátra 2025-ből, és a bevétel 77%-kal nőtt 2024 azonos időszakához képest. Ezzel a lendülettel az egység 13 500-14 000 milliárd VND-vel várja az év végét, meghaladva mind a tervet, mind a célt.

Szakmai tevékenységek a Thuy An Vámhivatalnál, a IX. Régió Vámhivatalánál.

A Huu Nghi nemzetközi határátkelőhelyen a bevétel elérte a 6044 milliárd VND-t (a kitűzött cél 120%-a). A Tan Thanh határátkelőhely rekordot döntött 4237 milliárd VND beszedésével, ami 492%-os növekedést jelent ugyanebben az időszakban, és messze meghaladja az éves célt. A Chi Ma vámhivatal is felgyorsította a bevételt 1180 milliárd VND-val, elérve a kiigazított cél 103%-át, köszönhetően a magas vámköteles árukat importáló és exportáló vállalkozások jelentős vonzásának. A Coc Nam határátkelőhely 230,4 milliárd VND-t regisztrált, ami a cél 193,6%-ának felel meg. Eközben a Dong Dang nemzetközi vasútállomás közel 366 milliárd VND-vel járult hozzá, ami a törvényes cél 228%-ának felel meg. Ezek a lenyűgöző számok a teljes erő hatalmas erőfeszítéseit mutatják, és egy olyan évet jelentenek, amelyet a VI. vámrégió „költségvetési beszedési áttörése” jellemzett.

Hasonlóképpen, 2025. november 14-én a IX. régió vámhivatalán keresztül lebonyolított import-export forgalom elérte a 4,66 milliárd USD-t; a kelet-nyugati gazdasági folyosón tranzitáru-forgalom továbbra is élénk volt, 16,9 milliárd USD értékben. A digitális átalakulással kapcsolatos apparátus korszerűsítése hozzájárult az irányítási hatékonyság javításához, az átláthatóság növeléséhez, a vámkezelési idő lerövidítéséhez és a szolgáltatás minőségének javításához.

Quang Triben és Hue városában továbbra is folynak beruházások a határátkelőhelyek és a gazdasági övezetek infrastruktúrájába, kielégítve a kereskedelmi igények növekedését. A zord időjárás, az elhúzódó viharok, az ingadozó forgalom, valamint az áruk és kábítószerek csempészete és illegális szállítása azonban számos kihívást jelent a gazdálkodás számára. Ebben az összefüggésben a IX. Régió Vámhivatala szorosan követte a Pénzügyminisztérium , a Vámhivatal és a helyi hatóságok iránymutatásait, és szorosan együttműködött a funkcionális erőkkel a gazdálkodási megoldások szinkron módon történő alkalmazása érdekében. Az egység a reformokat, a modernizációt, a kereskedelem megkönnyítését és az üzleti támogatást is előmozdítja. A határátkelőhelyek és a nem határátkelőhelyeken működő egységek rendszeresen szerveznek párbeszédet a vállalkozásokkal a problémák meghallgatása és megoldása érdekében, ezáltal erősítve a fenntartható együttműködést és hozzájárulva az import- és exporttevékenységek hatékonyságának javításához.

Vállalkozások fogadásával és vámeljárások lebonyolításával kapcsolatos tevékenységek a Huu Nghi Nemzetközi Határkapu Vámhivatalában.

2025-ben a miniszterelnök 3600 milliárd VND költségvetési beszedési célt határozott meg a IX. régió Vámhivatala számára, a Vámhivatal által meghatározott cél pedig 4380 milliárd VND. Ennek alapján a Hivatal felülvizsgálta és 9 határkapu/határkapu külső vámegységhez rendelt beszedési célokat az egyes települések sajátosságainak megfelelően.

2025. november 14-én a bevétel elérték a 3 845 344 milliárd VND-t, ami meghaladta a kormány és a Népi Tanács által kitűzött cél 6,8%-át, ami 10%-os növekedést jelent 2024 azonos időszakához képest. A beszedési feladattal párhuzamosan a Hivatal szigorúan végrehajtotta a 499/CT-TCHQ irányelvet is, különös tekintettel az adminisztratív eljárások reformjára, a technológia alkalmazására, a kereskedelem megkönnyítésére és a bevételkiesés megelőzésére. A határőrizeti egységek fokozták a propagandát, támogatták az adótörvényeket, információkat gyűjtöttek, szorosan figyelemmel kísérték az import-export tevékenységeket, és haladéktalanul elhárították a vállalkozások előtt álló nehézségeket. Ezzel egyidejűleg szinkron módon végrehajtották a vámértékre és az adópolitikára vonatkozó szabályozásokat, megerősítették a kulcsfontosságú tételek kockázatkezelését, és az előírásoknak megfelelően értékkonzultációkat folytattak. Az adómentes lista kezelésével kapcsolatban a Hivatal iránymutatást adott és tájékoztatta a vállalkozásokat és a befektetésösztönző projekteket a törvények betartásának felelősségéről; ugyanakkor együttműködött az ügynökségekkel, hitelintézetekkel és bankokkal a releváns információk biztosításában. A Minisztérium eddig 155 adómentességi listafájlt kapott a régi modellből (Quang Binh 20; Quang Tri 75; Hue 60).

A XIII. Regionális Vámhivatal szerint a Lam Dong (régi) import-export tevékenysége stabil maradt, és a Da Lat Vámhivatal által feldolgozott exportforgalom most először haladta meg az 1 milliárd USD-t.

Phan Van Manh, a Da Lat-i Vámhivatal helyettes vezetője elmondta, hogy az év eleje óta az egység munkamennyisége jelentősen megnőtt, a teljes import-export forgalom elérte az 1,22 milliárd USD-t (ami 26%-os növekedést jelent 2024 azonos időszakához képest). Annak ellenére, hogy március 15. óta korszerűsíteni kellett az apparátust – 3 csoportot csökkentettek, 1 csoportot feloszlattak és áthelyeztek a XIII. Regionális Kirendeltséghez –, a Da Lat-i Vámhivatal továbbra is biztosítja a zökkenőmentes vámkezelést, különösen a Lien Khuong repülőtéren.

2025-ben az egység 200 vállalkozás eljárásait fogja feldolgozni, több mint 16 000 nyilatkozattal, ami 106%-nak felel meg a 2024-es év azonos időszakához képest. A növekedési eredmények az import-export tevékenységek stabilitásának és a kulcsfontosságú termékek, például az ásványok, tea, kávé, zöldségek és selyem fejlesztésének köszönhetők. A Da Lat Vámhivatal aktívan támogatja a vállalkozásokat az új projektekhez szükséges gépek importjában is, proaktívan kezeli és elhárítja a felmerülő problémákat. Számos vállalat, mint például a Da Lat Fiber Company Limited vagy a Dalat Hasfarm, nagyra értékeli az elektronikus vámkezelés alkalmazását, amely segít csökkenteni az időt, megtakarítani a költségeket és teljesen online lebonyolítani az eljárásokat. A köztisztviselők kollektívájának erőfeszítéseinek köszönhetően az egység költségvetési bevétele november közepére elérte a közel 300 milliárd VND-t, ami 281 milliárd VND-val haladja meg a becslést, és nem volt lejárt adótartozás. Ez figyelemre méltó eredmény a szűkös létszám, de a munkaterhelés hirtelen növekedése ellenére.

A VI. Vámrégió számos megoldást javasolt a magas adókulcsú áruk importjával és exportjával foglalkozó vállalkozások vonzására, hogy import- és exporteljárásokat végezzenek Lang Son tartományban.

Innováció a bevételszerzésben

Nguyen Van Hoan úr, a VI. régió vámhivatalának vezetője elmondta, hogy 2025 volt az első év, amikor az egység mindössze 7 hónap után teljesítette az éves költségvetési bevételi célt, és 11 hónap alatt messze túlszárnyalta azt. A termelési és fogyasztási cikkekből származó bevételek erőteljes növekedése azt mutatja, hogy a gazdaság pozitívan fellendül, a beruházások és a termelés iránti kereslet növekszik, és ez tükrözi a helység és az egész ország társadalmi-gazdasági fejlődésének hajtóerejét.

A Minisztérium vezetői szerint ez az áttörést jelentő eredmény a kereskedelem fellendülésének és a rugalmas irányítási megoldásoknak köszönhető. Az egység proaktívan orientálja és vonzza a vállalkozásokat a magas értékű és magas adóköteles termékek kereskedelméhez, csökkentve a mezőgazdasági termékektől való függőséget, amelyeket az évszak és Kína importellenőrzési politikája befolyásol. A határátkelőhelyek rendszeresen találkoznak és cserélnek információkat a vállalkozásokkal, elkötelezettek a szolgáltatás minőségének javítása mellett, a szabályozáson kívüli többletköltségek elkerülése mellett, biztosítva a gyors és kényelmes vámkezelést.

2025 januárja óta a Minisztérium felülvizsgálta a magas adókulcsú árucsoportokat, hogy tervet dolgozzon ki a vállalkozások Lang Sonba való visszatérésére és ott történő beavatkozásainak lebonyolítására. Ennek köszönhetően az ezekből a tételekből származó bevételek jelentősen megnőttek: a teherautók és félpótkocsik közel 4600 milliárd VND (61%-os növekedés); a gépek, berendezések és alkatrészek közel 3500 milliárd VND (91%-os növekedés); a fémek és fémtermékek 840 milliárd VND (96%-os növekedés).

A dalati vámtisztek a Lien Khuong repülőtéren csekkolnak be a járatokra.

A vállalkozások vonzása mellett a Minisztérium továbbra is előmozdítja a veszteségmegelőzést, különös tekintettel az áruk besorolásának, értékének és származásának ellenőrzésére; a szabálysértések észlelésekor az adók beszedésére és meghatározására; ugyanakkor szigorúan ellenőrzi az import és export árukat az adóelkerülés megelőzése érdekében.

Az átfogó erőfeszítéseknek köszönhetően november végére a VI. régió vámhivatala több mint 12 billió VND-t szedett be, ami segített a Lang Sonnak nagyon korán befejezni a költségvetési beszedési feladatát, és első alkalommal csatlakozni a több mint 10 billió VND import-export bevétellel rendelkező települések csoportjához.

A 2025. november 30-ig terjedő statisztikák azt mutatják, hogy a Lang Son teljes import-export forgalma elérte a 86,34 milliárd USD-t, ami 44,6%-os növekedést jelent 2024 azonos időszakához képest. Ebből az import 57,59 milliárd USD, az export 28,75 milliárd USD volt. Különösen a VI. Regionális Kirendeltségnél bejelentett áruk mennyisége érte el a 6,74 milliárd USD-t (a teljes tartomány teljes forgalmának 7,8%-a), ami 29,4%-os növekedést jelent; ebből az import 4,25 milliárd USD (44,5%-os növekedés), az export pedig 2,49 milliárd USD (9,8%-os növekedés) volt.

A bevételi források ápolása érdekében a IX. Régió Vámhivatala azt is elmondta, hogy az egység kidolgozott és végrehajtott egy tervet a térség befektetésösztönző projektjeinek szigorú kezelésére. Ezenkívül a Hivatal 7 adómentességi listára vonatkozóan új adómentességi listát kapott és állított ki, valamint feldolgozta a Hanesbrands Vietnam Hue Company 3 adómentes eszközfelszámolási aktáját. Az irányítási területen működő vállalkozások többsége az import-export adókat, egyéb adókat és díjakat, valamint a bevallási díjakat az elektronikus fizetési átjáró rendszeren és a 24 órás vámkezelésen keresztül, vagy a vámhatósággal együttműködő bankokon keresztül fizeti be a beszedést, teljesítve a vámhatóság irányítási követelményeit, és támogatva a vállalkozásokat az adók bevallásának és megfizetésének folyamatában, egyszerűsítve az adminisztratív eljárásokat, segítve a vállalkozásokat abban, hogy bármikor fizessenek anélkül, hogy közvetlenül a vámhatósághoz kellene fordulniuk.

2025. július 1-jétől a IX. régió vámhivatala bevezeti azt a funkciót, amely automatikusan kijelöli a köztisztviselőket a VNACCS/VCIS rendszerben található dokumentumok ellenőrzésére. Ez a módszer segít minimalizálni az emberi beavatkozást a vámeljárásokba. Ez nemcsak a negatív értékelés kockázatát minimalizálja, hanem biztosítja, hogy minden dokumentumot objektíven és véletlenszerűen rendeljenek hozzá, átláthatóságot és méltányosságot teremtve a vállalkozások és a vámtisztviselők között.

A Da Lat Vámhivatal számára az egység korszerűsítése után a legnagyobb nehézséget a „szűkös” emberi erőforrás helyzet jelenti. Az egységnek kezelnie kell a vállalkozások import-export eljárásait, ellenőriznie kell a területet, és át kell vennie a nemzetközi járatok eljárásait a Lien Khuong repülőtéren.

A Da Lat-i Vámhivatal mindig kedvező feltételeket teremt a vállalkozások számára az import és export tevékenységben.

Phan Van Manh úr elmondta, hogy az emberi erőforrások hiányának kompenzálása érdekében a Da Lat Vámhivatal proaktívan erősíti a vállalkozásoknak szóló propagandát, támogatást és tájékoztatást. Ez kulcsfontosságú megoldás a jogszabályoknak való megfeleléssel kapcsolatos tudatosság növelésére, a kereskedelem megkönnyítésére és a vállalkozások proaktív eljárásainak lebonyolításában való segítségnyújtásra, ezáltal csökkentve az egységre nehezedő nyomást. A kommunikáció előmozdítása hozzájárul az új vállalkozások vonzásához, a bevallások számának, az import-export forgalomnak és a költségvetési bevételeknek a növekedéséhez is.

Ezzel egyidejűleg az egység aktívan együttműködik a helyi ügynökségekkel, hogy információkat gyűjtsön a vállalkozásokról és az új projektekről, ezáltal azonnal támogatva a szabályzatokat, folyamatokat és eljárásokat. Az ellenőrzéssel, felügyelettel, vámértékkel, adózással, származással vagy besorolással kapcsolatos változásokat mind időben bejelentik, hogy elkerüljék a megértés hiányából adódó szabálysértéseket.

A nemzetközi járatok esetében a korlátozott személyzet miatt a köztisztviselőknek számos feladatot kell ellátniuk, beleértve a vállalkozások eljárásainak kezelését, a több mint 30 km-es utazást a Lien Khuong repülőtérre a vámeljárások elvégzése érdekében, majd visszatérést az egységeikbe, hogy folytassák más feladataik ellátását.

„Bár még mindig számos nehézséggel kell szembenéznünk, a XIII. Regionális Vámhivatal szoros irányításával és az összes köztisztviselő erőfeszítéseivel úgy gondoljuk, hogy jól fogjuk elvégezni feladatainkat, és továbbra is megkönnyítjük a vállalkozások és a turisták számára a virágok ezreinek otthont adó városba való utazást” – mondta Phan Van Manh úr.

A Ta Lung Nemzetközi Határkapu Vámhivatala vámtörvényeket terjeszt a határ menti lakosok számára

A Ta Lung Nemzetközi Határátkelő Vámhivatal (XVI. Régió Vámügyi Alosztálya) nemrégiben találkozót, párbeszédet és vámjogi propagandát szervezett rangos küldöttek, párttitkárok, frontbizottságok vezetői, falufőnökök és a helyi szervezetek vezetői számára a Cao Bang tartomány Phuc Hoa községének Phia Khoang és Bo Pu nevű településének környékén.

A Ta Lung Nemzetközi Határkapu Vámhivatal vezetői felszólaltak a konferencián.

A konferencián a Ta Lung Nemzetközi Határkapu Vámhivatala ismertette a Vámtörvény, a Kábítószer-megelőzési és -ellenőrzési törvény, valamint a csempészet, az áruk illegális határátlépése és a közelmúltbeli jogsértések elleni szabályozások főbb tartalmát. A tevékenység célja a figyelemfelkeltés és a tekintélyes személyek, párttitkárok, falufőnökök és szervezetek vezetőinek szerepének előmozdítása volt az információszolgáltatás és a bűncselekmények feljelentése koordinálásában. A küldöttek számos véleményt cseréltek a helyi szintű koordinációról is, és megállapodtak abban, hogy továbbra is terjesztik a vámtörvényeket az emberek felé találkozók révén. A Ta Lung Vámhivatal tudomásul vette a véleményeket, és megerősítette a helyi erők fontos szerepét az emberek mozgósításában, hogy ne segítsék a csempészetet, és támogassák a Vámhivatalt feladatainak ellátásában. Ez az egység is élénk import-export tevékenységgel rendelkezik, és a legnagyobb mértékben járul hozzá a XVI. Regionális Vámhivatal bevételeihez.

Hasonlóképpen, 2025. november 24-én, 26-án és 27-én a Ly Van Határkapu Vámhivatala (XVI. Régió Vám Alosztálya) 3 konferenciát szervezett a vámtörvények, a csempészet és a kereskedelmi csalás elleni küzdelemmel kapcsolatos munka, valamint az áruk adásvételére, -eladására és -cseréjére vonatkozó szabályozások ismertetésére a határ menti lakosok számára 4 faluban: Tong Nua, Coc Nhan, Dong Cau és Thom Quynh, Ha Lang község, Cao Bang tartomány.

Pham Anh Tung, a Ly Van határkapu vámkapitánya beszédet mond a Thom Quynh faluban tartott konferencián.

A konferencián részt vett Pham Anh Tung, a Ly Van határőrség kapitánya és az egység tisztviselői; a helyi oldalon pártsejtek titkárai, falufőnökök, tekintélyes emberek, szervezetek képviselői és több mint 250 háztartás képviselői.

A konferencián felszólaló Pham Anh Tung kapitány hangsúlyozta, hogy a Ly Van vámhatósága mindig elkíséri az embereket, elősegíti a legális kereskedelmet és határozottan megakadályozza a jogsértéseket. A helyi szinten rendszeres propagandát folytatnak majd egy biztonságos és fenntartható határövezet kiépítése érdekében.

A konferenciákon a határ menti lakosok életéhez és kereskedelmi tevékenységeihez közvetlenül kapcsolódó fontos szabályozásokat ismertették, beleértve az áruk adásvételére, cseréjére, az adómentes kvótákra, a cserélhető áruk listájára, a vámáru-nyilatkozatok eljárásaira és a törvénysértés elkerülésére vonatkozó szabályokat. Ez egy gyakorlati tevékenység, amely hozzájárul a vámszervek és a helyi lakosság közötti szoros kapcsolat erősítéséhez.

Kép a Ly Van határátkelőhely által szervezett vámjogi propagandáról szóló konferenciáról.

A konferenciákon Ly Van vámtisztek elemezték a határ menti lakosok által elkövetett gyakori szabálysértéseket, mint például a be nem jelentett áruk szállítása, a csempészetben való segítségnyújtás, a tiltott áruk szállítása vagy a kereskedelmi csalás elkövetése. A határátkelőhelyeken végzett ellenőrzések és ellenőrzések gyakorlati példái segítenek az embereknek könnyen elképzelni a helyzetet, fokozni az éberséget és önkéntesen betartani a törvényeket.

A szankciók terjesztése mellett a Ly Van Vámhivatal hangsúlyozta az emberek felelősségét a hatóságokkal való együttműködésben, különösen az év végén, amikor a jogsértések száma gyakran megnő. Ugyanakkor az egység preferenciális politikákat vezetett be a határ menti lakosok számára, hozzájárulva egy biztonságos és fenntartható határövezet kiépítéséhez.

Hasonlóképpen, a Thanh Thuy Nemzetközi Határátkelőhely Vámhivatala (XVI. Régió Vámügyi Alosztálya) szintén jogi propaganda gyűléseket szervezett és mozgósította a tömegeket az irányító területen.

2025. november 22. és 26. között a Thanh Thuy Nemzetközi Határátkelő Vámhivatal a Községi Népi Bizottsággal, a Községi Rendőrséggel és a Határátkelő Határőrséggel együttműködve propagandát szervezett és mozgósította a tömegeket a csempészet, az áruk és kábítószerek illegális szállításának megakadályozása, valamint a határ menti lakosok áruinak adásvételére, cseréjére vonatkozó szabályozások érdekében Thanh Thuy község 10 falujában, Tuyen Quang tartományban.

A propagandaüléseken a Thanh Thuy vámtisztjei és a koordináló egységek információkat terjesztettek az áruk és kábítószerek csempészetének és illegális szállításának megelőzéséről, hangsúlyozva, hogy az embereknek nem szabad segíteniük a szabálysértésekben, és aktívan el kell ítélniük az illegális tevékenységeket.

Ugyanakkor az adómentességre, a fegyverek, robbanóanyagok, támogató eszközök leadására, az emberkereskedelem megakadályozására és a robbanóanyag-kereskedelemre vonatkozó szabályozásokat is világosan ismertetik.

Ez a tevékenység elősegíti a határ menti lakosok jogi tudatosságának növelését, a jogsértések megelőzését és a vámszervekkel való együttműködés megerősítését a csempészet megelőzésében és leküzdésében, hozzájárulva egy biztonságos és stabil terület kiépítéséhez.

Forrás: https://cand.com.vn/doi-song/nhieu-don-vi-hai-quan-khu-vuc-vuot-thu-ngan-sach-i789901/