A Nuoi Em-esetből: A jótékonysági munkát végző személyeknek nem lehetnek kétértelmű beszámolóik.

(Dan Tri) - Az adományokat gyűjtő magánszemélyeknek és jótékonysági alapoknak külön bankszámlát kell nyitniuk társadalmi célokra, és nem fogadhatnak adományokat személyes költségvetésükre.

December 8-án Hoang Hoa Trung úr, a Nuoi Em jótékonysági projekt alapítója bejelentette az összes adománygyűjtési tevékenység felfüggesztését és a bankszámlák befagyasztását az ellenőrzés miatt. Ez a lépés a közösségi médiában két napig tartó, a csoport működési eljárásaival kapcsolatos kritikák „viharát” követően történt. Számos filantróp elítélte azt a helyzetet, hogy egy gyermeket sokan nevelnek, és a pontatlan adatokat.

A vita középpontjában a pénzforgalom áll. Bár a projektben több mint 120 000 résztvevő vesz részt, és több százmilliárd dongot mozgósított, ezek az erőforrások továbbra is közvetlenül Hoang Hoa Trung úr személyes számlájára áramlanak, ahelyett, hogy egy független jogi személy számláira kerülnének. A projektet soha nem ellenőrizték függetlenül, ami komoly aggályokat vet fel az átláthatósággal kapcsolatban.

A jótékonysági tevékenységet végző magánszemélyeknek könyvelést kell vezetniük.

Valójában a jelenlegi törvények a 41/2022. számú Pénzügyminisztériumi körlevélben és a 93/2021. számú Korm. rendeletben határozták meg a számviteli és adománygyűjtési tevékenységekre vonatkozó követelményeket, amelyek a természeti katasztrófák, járványok, incidensek és súlyos betegek támogatására irányuló önkéntes adományok mozgósítására, fogadására és elosztására vonatkoznak.

A 41/2022. számú körlevél 3. cikke egyértelműen kimondja, hogy minden olyan szervezetnek, ügynökségnek, egységnek és magánszemélynek, amelynek tevékenysége önkéntes adományok mozgósításával, fogadásával, elosztásával és felhasználásával kapcsolatos társadalmi és jótékonysági tevékenységek végzése céljából, könyveket kell vezetnie a felmerülő gazdasági tranzakciók teljes körű rögzítése érdekében, jelentéseket kell készítenie és átlátható információkat kell szolgáltatnia a vonatkozó rendeleteknek és törvényeknek megfelelően.

Csekkpénz-tranzakciók (Fotó: Manh Quan).

A 41. körlevél szerint azoknak a társadalmi és jótékonysági tevékenységet végző szervezeteknek, ügynökségeknek és egységeknek, amelyek elkülönített könyvelést szerveznek az önkéntes adományok mozgósításával, fogadásával és elosztásával kapcsolatos tevékenységekre, könyvelést kell nyitniuk az összes felmerülő tranzakció rögzítése és teljes körű elszámolása érdekében, és egyidejűleg átlátható pénzügyi jelentéseket kell készíteniük a szabályozásoknak megfelelően.

Azon egységek esetében, amelyek nem rendelkeznek külön számviteli rendszerrel a jótékonysági tevékenységekhez, hanem csak egyéb pozíciókat töltenek be, a számvitelt ugyanazon a számviteli rendszeren kell végezni, mint az egységet. Az önkéntes hozzájárulások mozgósításából és fogadásából származó bevételeket és kiadásokat azonban egy külön részletes könyvben kell nyomon követni a megfelelő felhasználás biztosítása érdekében.

Az egységnek évente vagy időszakosan jelentést kell készítenie a társadalmi és jótékonysági tevékenységek bevételeiről és kiadásairól; a törvénynek megfelelően nyilvánosan közzé kell tennie az adatokat, és az átláthatóság biztosítása érdekében ezt a részt külön ki kell fejtenie az általános pénzügyi jelentésben.

A társadalmi és jótékonysági tevékenységet végző magánszemélyek számára a 41. körlevél előírja, hogy könyvet vezessenek, amelyben teljes körűen rögzítik a hozzájárulások fogadásának, elosztásának és felhasználásának eredményeit; ugyanakkor jelentéseket készítsenek, és nyilvánosságra hozzák a bevételeket és kiadásokat a törvényi rendelkezéseknek megfelelően.

A számlákat külön kell kezelni, és a személyes kiadásokat nem szabad megosztani.

A 93/2021-es rendelet egyértelműen meghatározza azokat az eseteket is, amikor egyének részt vesznek önkéntes adományok mozgósításában, fogadásában, elosztásában és felhasználásában az országban bekövetkezett természeti katasztrófák, járványok és események okozta nehézségek leküzdésére.

Ennek megfelelően a jótékonysági kampányokat folytató személyeknek minden kampányhoz külön számlát kell nyitniuk egy kereskedelmi banknál az összes adomány fogadására és kezelésére; ugyanakkor megfelelő helyszínt kell biztosítaniuk az adományok átvételére és megőrzésére a fogadási időszak alatt.

Egy banki alkalmazott ellenőrzi a pénzügyet (Fotó: Manh Quan).

Az adományozó kérésére a magánszemélynek elismervényt kell kiállítania a készpénzes vagy természetbeni hozzájárulásról. A bejelentett elfogadási időszak lejárta után a magánszemély nem fogadhat el további hozzájárulásokat, és értesítenie kell a számlát nyitó bankot az elfogadás megszűnéséről.

A mozgósítás, a fogadás és a szétosztás költségeit az adományokat kérő személy viseli; ha a felajánló beleegyezik, az egyén levonhatja az összeget az adomány forrásából, de köteles összefoglalni és nyilvánosságra hozni az eredményt.

A természeti katasztrófák, járványok és rendkívüli események leküzdésére szolgáló önkéntes hozzájárulások nem szerepelnek az állami költségvetésben. Amennyiben azokat alapvető infrastrukturális munkálatok javítására vagy építésére, illetve berendezések beszerzésére használják fel, a pénzügyi bevételezést és kezelést a 93. rendelet 13. cikkének rendelkezései szerint kell végrehajtani. Amennyiben az eszközöket állami szervek és közszolgálati egységek számára támogatják, az eszközöket a szabályoknak megfelelően kell átvenni, értékelni és kezelni.

Az adományokat mozgósító személyeknek biztosítaniuk kell a nyilvánosságot és az átláthatóságot; könyvet kell vezetniük, amelyben rögzítik az egyes községeknek és településeknek beérkezett és kiosztott összes pénzt és javat. A bevételek és kiadások eredményeit a 93. rendelet 14. cikkelye szerint nyilvánosságra kell hozni, és írásban meg kell küldeni a lakóhelyük szerinti község Népi Bizottságának 30 napon belüli postázásra.

Forrás: https://dantri.com.vn/kinh-doanh/nhin-tu-vu-nuoi-em-ca-nhan-lam-tu-thien-khong-duoc-nhap-nhem-tai-khoan-20251209100252064.htm