Ezek az irodalmi művek "megformálják" a nemzet képét.

A bombák és golyók záporában az Egyesült Államok elleni ellenállási háború irodalma és költészete nem halványult el, hanem a béke utáni vágy eposzává vált. Minden oldal, minden vers milliók szívdobbanásával rezonál, akik „átvonulnak a Truong Son-hegységen, hogy megmentsék az országot”, felbecsülhetetlen örökséget képezve a jövő generációi számára.

A katonai menetelés nyomán

A vietnami irodalom és művészet történetében kevés olyan időszak volt, amikor az írott szó és a lövészárkok közötti szakadék annyira elmosódott volna, mint az Egyesült Államok elleni ellenállási háború idején. E korszak számos írója és költője katona volt. Hátizsákjukat a vállukon cipelték, tüzérségi tűz alatt éltek, harcoltak és írtak. Tolluk éles fegyverré vált, lángra lobbantva a hazaszeretetet és a nemzeti büszkeséget.

A kritikusok szerint a korszak irodalma erősen epikus jellegű volt. Az általános hangvétel a forradalmi hősiesség dicsérete és a hétköznapi, mégis nagyszerű emberek ünneplése volt. Különösen a fiatal, lelkes írók, mint Pham Tien Duat, Le Anh Xuan, Huu Thinh, Nguyễn Thi... tüzes szelet leheltek az irodalmi életbe.

1970-ben a csatatéren fényképezett írók, jobbról balra: Giang Nam, Anh Duc, Bui Kinh Lang, Bao Dinh Giang, Chim Trang, Diep Minh Tuyen, Nguyen Chi Hieu. Fotó: Hong Sen.

Kiváló példa erre Pham Tien Duat költő. „Vers egy szélvédő nélküli járművekből álló osztagról” című verse szellemesen és realisztikusan ábrázolja az akkori katonák körülményeit és szellemiségét. A Truong Son úton a bombaesőben száguldó, betört ablakú és megkarcolt festékkel rendelkező járművek képe a generáció szimbólumává vált: játékos, lázadó, de bátor is volt.

Vu Quan Phuong irodalomkritikus az irodalmat, különösen a költészetet ebben az időszakban az Amerika ellen harcoló generáció erőteljes robbanásához hasonlította, amely számtalan embert ébresztett fel és sürgetett fegyverfogásra.

A realizmus és a romantika egyensúlyozása

Az irodalom és a költészet vonzereje az Amerika-ellenes háború időszakában a szárnyaló romantikában és az élet szeretetében is rejlik. Számos mű mutatja be, hogy a rideg valóság közepette, ahol az élet és a halál közötti határ elmosódik, a katonák és az önkéntes fiatalok lelke továbbra is tele van álmokkal. Nem riadnak vissza a haláltól, hanem nyugodtan tekintenek rá, legyőzve a félelmet.

Prózában Le Minh Khue női írónő „Távoli csillagok ” (1971) című novellája példázza ezt a keveréket. Három fiatal női önkéntes, akik a frontvonal egy magaslatán élnek, éjjel-nappal bombakrátereket töltenek fel, mégis megőrzik ártatlanságukat és álmaikat, milliónyi olvasó szívét megérintették.

Nyilvánvaló, hogy a való életben az „útra kelés” heves hangulata áthatotta az irodalmat, epikus képekké kristályosodva ki, amelyek a hazaszeretetet szimbolizálják.

Az olyan művek, mint Nguyễn Thi „Anya fegyverrel ” (1965), Anh Duc „Hon Dat” (1964-1965) , Phan Tu „Anya Bay családja ” (1968), Nguyễn Minh Chau „Egy katona lábnyomai” (1969), Thu Bon „A Chơ-rao madár dala ” (1962)... forradalmi eszmékkel teli karaktereket teremtettek, az olvasókat a nemes és hősies útra terelve.

Néhány irodalmi mű az Egyesült Államok elleni ellenállás időszakából

A realizmus és a romantika egyensúlyát vizsgálva a korszak irodalmában Phong Le professzor, az Irodalmi Intézet korábbi igazgatója kijelentette: Az Amerika-ellenes háborús irodalomban a hősiesség nem száraz vagy dogmatikus, hanem gazdag romanticizmus táplálja. Romanticizmus nélkül az embereknek nehéz lenne leküzdeniük az ilyen hatalmas áldozatokat és veszteségeket. Ez az a mámorító elixír, amely segít az embereknek szilárdan állni a bombákkal és golyókkal szemben.

A nemzet eredetének mély megértése.

Az Amerika-ellenes háborús irodalom egyik nagy ideológiai eredménye a nép és az ország mélyreható ébredése és tudatossága volt. A bombázások és tüzérségi támadások közepette az írók és költők visszatértek a nemzeti kultúra gyökereihez, a kultúrát az ellenség elleni harc nagy „belső erőjévé” alakítva.

Nguyễn Khoa Diem költő „A szomjazó remények útja” (1971) című epikus költeménye ennek a gondolkodásmódnak a csúcspontja. Egy elkötelezett fiatal értelmiségi szemszögéből az ország már nem elvont fogalom, hanem megerősítést nyer: A nép országa / A népdalok és mítoszok országa. Az ország az anyák meséiben, a nagymamák bételbabájában, a nap és harmat alatt aratott rizsben ölt testet... Ez a koncepció hatalmas lelki erőt ad, arra ösztönzi a katonákat, hogy fegyvert ragadjanak és harcoljanak.

Bár a háború több mint fél évszázaddal ezelőtt ért véget, jelentős történelmi kontextusa és politikai küldetése ellenére az Egyesült Államok elleni ellenállás időszakának irodalma és költészete máig megőrizte vitalitását. Nyelvi emlékműként állnak a vietnami nép jellemének, hazafiságának és önállóságának.

Bang Viet költő szerint a vietnami nép élete az Amerika-ellenes háború idején a küzdelemről és a túlélésért folytatott küzdelemről szólt, arról, hogy emberi lényként magasra emeljék a fejüket, megtestesítve az „emberi lény” szó teljes és gyönyörű jelentését. Ez analóg azokkal a célokkal, amelyeket az irodalom mindig is célul tűzött ki: az igazság, a jóság és a szépség értékeit.

A mai nemzeti integráció és fejlődés kontextusában a háború sújtotta korszak irodalmi örökségére való visszatekintés módja annak, hogy felébresszük a kulturális erőt, a jövő építésének belső erejét.

Forrás: https://daibieunhandan.vn/nhung-ang-van-tac-dang-hinh-dat-nuoc-10415452.html