Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

A hely, ahol az "ördögök" védik a gyerekeket.

VTV.vn - Észak-Spanyolországban létezik egy El Colacho nevű ősi rituálé, ahol a hit szerint a "gonosz szellemek" elviszik a betegséget, a balszerencsét és a gonoszt a gyermek életéből.

Đài truyền hình Việt NamĐài truyền hình Việt Nam23/05/2026

Észak-Spanyolországban, Castrillo de Murcia falujának egy kis utcájában újszülött babák feküdtek szépen fehér, virágokkal borított párnákon. Körülöttük tömegek sorakoztak az utcákon, várakozva a templomi harangok csengése és az izgatott éljenzés közepette. Aztán hirtelen egy piros és arany ruhás férfi, ördögmaszkot viselve, átugrott a gyerekek hosszú során. Ez nem egy veszélyes mutatvány volt, hanem egy ősi rituálé, az El Colacho – ahol úgy tartják, hogy az "ördög" elveszi a betegséget, a balszerencsét és a gonoszt a gyermekek életéből.

Nơi “quỷ dữ” bảo vệ trẻ em- Ảnh 1.

Fotó: Wikipédia

Egy különös rituálé több mint 400 éve létezik.

Az El Colacho a katolikus Corpus Christi ünnepén kerül megrendezésre, amelyet általában minden év júniusában ünnepelnek. Az ünnep a 17. század elején keletkezett, és ma is megtartják Castrillo de Murciában – egy ritkán lakott faluban Kasztília és León régióban.

A fesztivál központi alakja El Colacho – az ördög megtestesítője a spanyol folklórban. Válogatott férfiak, akik rikító piros és sárga ruhákba öltöztek, ostorokat vagy kasztanyettákat visznek a kezükben, végigfutnak az utcákon, gúnyolva a tömeget, mielőtt végrehajtják a gyerekek átugrásának rituáléját.

A rituáléban részt vevő csecsemők általában egy év alattiak. A szülők szőnyegekre helyezik gyermekeiket az utca közepén, abban a hitben, hogy az El Colacho ugrás elűzi a gonosz szellemeket és betegségeket, megvédve a gyermeket a jövőbeli szerencsétlenségtől. A rituálé után a csecsemőket gyakran virágszirmokkal borítják be, és áldást kapnak a közösségtől.

Ez hihetetlennek tűnhet a modern világban , de az itt élők számára El Colacho a közös emlékezetük része, egy generációkon át őrzött hagyomány.

Nơi “quỷ dữ” bảo vệ trẻ em- Ảnh 2.

Fotó: Daily Sabah

Ősi kulturális logika

Ezen döbbenetes ugrások mögött egy nagyon ősi kulturális logika húzódik meg. Abban az időben, amikor az orvostudomány még nem volt fejlett, a csecsemőket mindig is a betegségek és a halál legsebezhetőbbjének tartották. A világ számos közössége spirituális hiedelmeken alapuló rituálékat hozott létre a kisgyermekek védelmére: amulettek viselése, imádkozás, füstölő égetése vagy megtisztító rituálék végzése. Az El Colacho fesztivál is abból a vágyból ered, hogy megvédjék a gyermekeket a bizonytalanságokkal teli világtól.

Szimbolikus szempontból az ünnepen szereplő „ördög” nem feltétlenül az abszolút gonoszt képviseli. Épp ellenkezőleg, azzal, hogy átugrik a gyerekeken, El Colacho úgy véli, hogy „elveszi” az összes gonoszt. Az ördög képe így a közösség védelmének rituáléjának részévé válik.

Talán éppen ez a paradoxon teszi a fesztivált annyira érdekessé a modern világ számára: egy, a sötétséget hagyományosan szimbolizáló alak feladata a gyermekek biztonságának védelme.

Bár a Corpus Christi keretében kerül megrendezésre, az El Colacho nem teljesen ortodox katolikus rituálé. Sok kutató úgy véli, hogy az ünnep erősen magán viseli a középkori európai népi hiedelmek nyomait – ahol a vallási rituálék és a helyi hiedelmek gyakran keveredtek.

Nơi “quỷ dữ” bảo vệ trẻ em- Ảnh 3.

Fotó: Wikipédia

A katolikus egyház évekig fenntartásait fejezte ki ezzel a rituáléval kapcsolatban, mivel az nem volt része a hivatalos doktrínának. Castrillo de Murcia lakói ennek ellenére megtartották az ünnepet a helyi kulturális identitásuk részeként.

Érdekes módon, olyan kis falvakban, mint Castrillo de Murcia, a közösségi hagyományok néha még a hagyományos vallási normákat is felülmúlják. A helyiek számára az El Colacho nem pusztán egy rituálé, hanem a generációk közötti összekötő kapocs.

Sok idős ember meséli el, hogyan tapasztalták meg gyermekkorukban, hogy „démonok ugráltak át rajtuk”, és később elvitték saját gyermekeiket és unokáikat is, hogy részt vegyenek az ünnepen. Ezek az ugrások tehát spirituális jelentőségükön túl a közösségi emlékezet folytatását is jelentik.

A falusi rituáléktól a globális jelenségig.

Évszázadokon át az El Colacho szinte kizárólag a helyi körzetben volt ismert. Az internet kora azonban ezt megváltoztatta.

Azok a fényképek, amelyek megörökítették azt a pillanatot, amikor az „ördög” egy sor újszülött felett elrepült, gyorsan elterjedtek a közösségi médiában és a nemzetközi hírügynökségeken. Egyes turisták „a világ legfurcsább fesztiváljának” nevezték.

Nơi “quỷ dữ” bảo vệ trẻ em- Ảnh 4.

Fotó: Wikipédia

Olyan nemzetközi médiaorgánumok, mint a National Geographic, a The Guardian és a BBC is beszámoltak az El Colachóról. Érdemes azonban megjegyezni, hogy a legtöbb cikk nem újdonságként ábrázolja a fesztivált, hanem inkább a látszólag felfoghatatlan rituálé mögött rejlő kulturális jelentőséget próbálja megmagyarázni.

Ezen a ponton az El Colacho egy nagyobb történetet tükröz: a modern nézőpontok és az ősi hagyományok összecsapását. Amit a kívülállók veszélyesnek vagy furcsának érzékelnek, az a helyi közösség számára néha szent szimbólum.

Első pillantásra ez az ünnep bizarr középkori ereklyének tűnik. De az ördögi jelmezek és akrobatikus ugrások mögött egy nagyon egyszerű vágy rejlik: megvédeni a gyermekeket a szerencsétlenségtől. Talán ezért léteznek még ma is a modern világban olyan rituálék, mint az El Colacho.

Forrás: https://vtv.vn/noi-quy-du-bao-ve-tre-em-10026052111040067.htm


Hozzászólás (0)

Kérjük, hagyj egy hozzászólást, és oszd meg az érzéseidet!

Ugyanebben a témában

Ugyanebben a kategóriában

Ugyanattól a szerzőtől

Örökség

Ábra

Vállalkozások

Aktuális ügyek

Politikai rendszer

Helyi

Termék

Happy Vietnam
Boldog Vietnamot

Boldog Vietnamot

A kertem

A kertem

Késői szezon Lotus

Késői szezon Lotus