Ahol az etnikai kisebbségek előadóművészeti tehetségei ragyognak

A Tartományi Művészeti Társulat a törekvés, az építés és a fejlődés útján mindig szorosan követte a helyi politikai feladatokat, kiválóan elvégezte a rá bízott feladatokat, aktívan hozzájárult a tartomány etnikai kisebbségeinek irodalmának és művészetének fejlesztéséhez, méltó volt a kulturális fronton egy katona úttörő szerepéhez, számos nemesi címet kapott a párttól és az államtól, bizalmat és helyet szerezve a művészetkedvelő közönség szívében.

1961. január 23-án a Tartományi Közigazgatási Bizottság úgy döntött, hogy megalapítja a Tartományi Művészeti Társulatot (ma Tartományi Művészeti Társulat). Közvetlenül a megalakulása után, bár az előadásokhoz szükséges fizikai feltételek és felszerelés még kezdetlegesek és hiányosak voltak, a közlekedési eszközök csak a színészek vállán voltak, a színpadi világítást pedig gázlámpák biztosították. Ezeket a nehézségeket és hiányosságokat azonban a társulat művészeiből és színészeiből álló közösség lelkesedése és művészet iránti szenvedélye győzte le. Az évek során a társulat számos alkalommal lépett fel, főként távoli hegyvidéki területeken, helyi etnikai identitással átitatott előadásokkal, amelyeket a lakosság többsége szeretett.

Az Érdemes Művész, Quynh Nha – a Cao Bang Művészeti Társulat első generációs színészeinek egyike – így emlékezett vissza: „1970-ben, amikor a társulat először vett részt az Északi Professzionális Művészeti Fesztiválon, a társulat tagjai nagyon büszkék voltak, de idegességgel és szorongással is vegyes volt a hangulat, mivel ez a fesztivál az egész Észak professzionális művészeti társulatainak volt. A Kulturális Osztály vezetőinek elszántságával és biztatásával a társulat művészei és színészei éjjel-nappal gyakoroltak, és elhatározták, hogy ez egy lehetőség a tanulásra, nem pedig díjra számítani. A Cao Bang Művészeti Társulat színészeinek erőfeszítései azonban meghozták gyümölcsüket, a fesztivál végén a társulat 1 első díjat nyert a „Ve Ban Moi” című darabért, 4 második díjat a „Cay B'Reng Truong Son” című darabért, és 3 kiváló színészt: Hoang Quynh Nha, Nong Ngoc But és Nong Thi So. Ez méltó jutalom a kemény munka, a lelkesedés és a kreativitás eredményéért a közösség és a kiemelkedő egyének számára, akik felülmúlták önmagukat, hogy a legjobb eredményeket hozzák a tartomány számára.”

1970 decemberében a Kulturális és Tájékoztatási Minisztérium, valamint a Vietnami Néphadsereg Általános Politikai Osztálya számos reprezentatív művészeti társulatot választott ki a Viet Bac régióból, köztük a Cao Bang Rohamművészeti Trónust, hogy fellépjenek a déli csatatéren. A Tartományi Kulturális Osztály 16 bajtársat választott ki a Nong Ha Thin százados, Be Xuan Tien művész helyettes százados és további tagok vezette Művészeti Trónból. 1970 és 1971 között a Cao Bang Rohamművészeti Trón az 559. ezrednél, a Laosszal határos 14. katonai bázisnál szolgált, amely a rendkívül heves amerikai támadások egyik kulcsfontosságú területe volt, mivel ez volt a Ho Si Minh- útvonal mentőöve. Az érdemes művész, Hoang Kim Tue, a Tartományi Művészeti Trón korábbi vezetője akkoriban mindössze 16 éves volt, és önként jelentkezett a csatatéren való szolgálatra. Meghatottan emlékezett vissza: A színészek mindig eltökélték, hogy amikor belépnek a csatatérre, katonákká válnak, készen arra, hogy elfogadják a nehézségeket és az áldozatokat. Hegyekre másztak, patakokon gázoltak, gyalog vitték és meneteltek, a nappali szereplés és az éjszakai pihenés életmódjukká vált, szigorú fegyelemmel a csatatéren a „mindent a szeretett Délért” szellemében, „Az ének elnyomta a bombák hangját”. A feladatok elvégzése mellett a színészek megosztották egymással és bátorították a katonákat, hogy nyugodt lelkiismerettel harcoljanak, segítettek a katonáknak ruhákat varrni, sebesült és beteg katonákat ápoltak, kifejezve azok mély szeretetét, akikkel közös lövészárkokban harcoltak...

Az ország 1976-os békés újraegyesítése után Cao Bang és Lang Son tartományokat Cao Lang tartománygá egyesítették. A két tartomány kulturális társulata azonban továbbra is önállóan működött, mint korábban, csak fontos események alkalmával mozgósították a két társulat erőit az együttműködésre. Ez volt az egyik alapvető előnye annak, hogy a két társulat folytassa rutinszerűvé vált szakmai tevékenységét, és a következő időszakban is támogassa a kreativitást. Egy bizonyos működési időszak után, felismerve, hogy a társulat színészei mind tömegművészeti színészek közül kerültek ki, és soha nem részesültek formális iskolákban képzésben, a kulturális szektor és a társulat vezetői ösztönözték és kedvező feltételeket teremtettek a fiatal színészek számára, hogy Viet Bac és központi művészeti iskolákba járjanak képzésre. A tartományi kulturális társulat fokozatosan stabilizálódott, elegendő feltételekkel ahhoz, hogy hatékonyan szolgálja a párt politikai feladatait és a tartomány minden etnikai csoportjának szellemi kultúrájának élvezetét.

A határháború alatt (1979) a Tartományi Művészeti Társulat sokkművészeti társulatokat szervezett, és nehézségekbe ütközve gyakorolta az előadásokat, hogy azonnal kiszolgálja és bátorítsa a katonákat és minden etnikai csoportból származó embert, hozzájárulva az iparág kulturális, információs és propagandatevékenységéhez, szilárd kulturális védelmi vonalat teremtve. Közvetlenül a háború után, a Kulturális és Információs Minisztérium irányelveit végrehajtva, rendezők, koreográfusok és zenészek segítették a társulatot művészeti programok kidolgozásában. Mindössze 5 év (1980-1985) alatt a társulat számos magas színvonalú művészeti programot épített ki, amelyekkel két országos fesztiválon (1982-es fesztivál Hanoiban, 1985-ös fesztivál Hai Phongban) is részt vett és fellépett, többek között a Do Minh Tien ezredes, népművész által koreográfált "Kim Dong Táncdráma" című előadással; a Nguyen Nhung - Chuong Chau My által komponált "Határéjszaka" című dal- és táncegyveleggel, valamint a "Diem ful" citeraelőadással, Nguyen Huu Tho versével, Ma Si Hoan előadásában. „Tieng goi cua em”, koreográfiája: Dinh Quy, zenéje: Dao Viet Hung; „Em da nghe” című dal, Dam Thanh zenész, Xuan Ai énekesnő és egy női együttes előadásában. Női szólista: Kim Tue a „Ban Mong don dung si” című dallal; női szólista: „Az erdőültető altatódala”; női együttes: Acabela, kíséret nélkül: „Egy fiatal lány altatódala”, Dam Thanh zenész szerzeménye, Duong Lieu művésznő és egy női együttes előadásában. Ennek eredményeként mindkét fesztivál számos díjat, arany- és ezüstérmet nyert, és a szervezőbizottság is nagyra értékelte őket.

A Tartományi Művészeti Társulat különleges előadása.

A nemzeti megújulás érdekében a Tartományi Művészeti Csoport továbbra is örökli és népszerűsíti az elért eredményeket, törekszik, újít, és folyamatosan egyedi és modern művészeti programokat épít azzal a mottóval, hogy magába szívja és megőrizze az értékes kulturális kvintesszenciát, tiszteletben tartva az etnikai csoportok gazdag és értékes művészeti hagyományait, hozzájárulva egy fejlett, nemzeti identitással átitatott vietnami kultúra építéséhez, mint például: a Párt 5. Központi Bizottságának (VIII. ciklus) határozata; a Politikai Bizottság (XI. ciklus) 33-NQ/TW számú, 2014. június 9-i határozata a "vietnami kultúra és nép építéséről és fejlesztéséről a fenntartható nemzeti fejlődés követelményeinek való megfelelés érdekében"; A Politikai Bizottság „Ho Si Minh ideológiájának, erkölcsének és életmódjának tanulmányozásának és követésének előmozdításáról” szóló, 2016. május 15-i 05-CT/TW számú irányelvének végrehajtásának folytatásáról szóló, 2008. június 16-i 23-NQ/TW számú határozata, amely az „Irodalom és művészet fejlesztése az új időszakban” című dokumentum végrehajtásához kapcsolódik. A Tartományi Művészeti Társulat számos újítást hajtott végre a kreatív és előadóművészeti tevékenységek szervezésében, aktívan hozzájárul a nép kulturális és szellemi életének építéséhez, küzd a negatív megnyilvánulások ellen, ösztönzi a társadalomban a közvéleményt az igazság – a jóság – a szépség felé vezető haladó modelljeit, megőrzi és előmozdítja a nemzet hagyományos kulturális értékeit. A Tartományi Művészeti Társulat ezt az egyik fontos politikai feladatnak tekinti, amely hozzájárul a társadalmi-gazdasági fejlődés céljainak megvalósításához, valamint a helység nemzetvédelmének és biztonságának fenntartásához.

Különösen a Covid-19 világjárvány kitörése alatt a művészek és színészek leküzdötték a nehézségeket, rugalmasan szerveztek számos előadást, együttműködtek a Cao Bang Rádió- és Televízióállomással, hogy több tucat művészeti műsort filmezzenek és rögzítsenek az emberek szolgálatára. A társulat művészeti előadásai azonnal ösztönözték az egészségügyi dolgozók és a járvány legyőzésére elszánt emberek szellemét. Az elmúlt években a társulat aktívan részt vett a tartomány jelentős művészeti eseményein, mint például: a Ban Gioc Vízesés Fesztivál, a tartomány alapításának 520. évfordulóját ünneplő rendezvény, amelyen 2024-ben másodszor is átvették az UNESCO Non Nuoc Cao Bang Globális Geopark elismerő oklevelét, a 2025-ös tavaszt köszöntő Countdown zenei fesztivál... látványos előadásokkal, amelyek különleges benyomást tettek a közönségre.

Az érdemes művész, Ma Thi Huong Lan elmondta: A kitartó művészi munka, az alázatos tanulás és a szakma iránti szenvedélyes szeretet hosszú útján színészek generációi értek el számos sikert a tartomány, az ország és a nemzetközi csereprogramok minden etnikai csoportja számára. Működése során, a Kulturális Minisztérium és az Előadóművészeti Osztály irányítását végrehajtva, a társulat 15 fesztiválon, előadáson, professzionális zenei és táncversenyen vett részt országszerte és a régióban, valamint nemzetközi művészeti fesztiválokon, és a szervezőbizottság több mint 90 különféle éremmel, valamint számos csoportos és egyéni díjjal tüntette ki. A társulat megtiszteltetésben részesült, hogy az állam nemes kitüntetéseket kapott, mint például: 1 első osztályú ellenállási érdemérmet az Amerika elleni nemzeti megmentésért, 1 harmadosztályú munkaéremet; a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium Kiváló Pályázati Zászlóját, a Tartományi Népi Bizottság Kiváló Pályázati Zászlóját; számos érdemoklevelet a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumtól és a Tartományi Népi Bizottságtól.

Számos színész és művész részesült megtiszteltetésben és büszkeségben, hogy az elnök nemes címet adományozott: Hoang Quynh Nha, a delegáció korábbi helyettes vezetője 1993-ban Érdemes Művész címet kapott az államtól; Duong Lieu művész 1997-ben Érdemes Művész címet, 2012-ben pedig Népi Művész címet kapott; Hoang Kim Tue, a Tartományi Művészeti Társulat vezetője 2002-ben Érdemes Művész címet kapott; Ma Thi Huong Lan, a társulat vezetője és művészeti vezetője 2019-ben Érdemes Művész címet kapott; Tran Duc Canh művész 2019-ben Érdemes Művész címet kapott; Lam Thi Minh Hue művész 2023-ban Érdemes Művész címet kapott. Ezek olyan nemes kitüntetések, amelyeket az állam az ország kultúrájához és művészetéhez hozzájáruló művészek odaadó munkájáért és fáradhatatlan erőfeszítéseiért ismer el.

Miután megalakulása óta számtalan nehézségen és kihíváson ment keresztül, a Tartományi Művészeti Társulat mindig is ápolta hagyományait, és a Cao Bang etnikai kisebbségek művészi tehetségének további magas és messzire tartó támpontjává vált.

Viet Hung

Forrás: https://baocaobang.vn/noi-toa-sang-tai-nang-nghe-thuat-bieu-dien-cac-dan-toc-thieu-so-3176910.html