A nyugati gazdák aranyat köszönthetnek az árvíz idején

* Klip Dong Thapról , ahogy az emberek árvíz idején termékeket halásznak:

A Dong Thap tartománybeli Hong Ngu határvidékéről a So Thuong folyó mentén haladva eljutottunk a Muong Dop mezőre (Thuong Phuoc község), hogy csatlakozzunk az emberekhez az árvíz idején élő első fiatal lárvahal-rajok „üdvözlésében”.

Người dân đánh bắt cá trên sông Sở Thượng — Emberek horgászni a So Thuong folyón

A Szo Thuong folyó egy határfolyó, amely elválasztja Dong Thap tartományt (Vietnam) és Prej Veng tartományt (Kambodzsa). A Szo Thuong felső folyása a Mekong folyó egyik mellékfolyója, amely a Prej Veng tartomány Peam Ro kerületének Peam Ro városából fogadja a Mekong folyó vizét.

Cống Mương Dộp được mở cho nước vào đồng — Megnyitották a Dop-csatornát, hogy vizet engedjenek a földekre.

A So Thuong folyón (Thuong Lac község) az emberek elkezdtek hálókat vetni harcsa és keszegfélék fogására. A helyiek szerint a keszeg különlegesség, amely csak júniustól (holdnaptár szerint) érhető el, amíg az árvíz el nem árasztja a földeket.

Nông dân chuẩn bị ngư cụ, thả lưới đánh bắt cá — A gazdák előkészítik a halászfelszerelést és hálókat vetnek a halak fogására.

Lam Van Teo úr (56 éves, Thuong Lac község), aki közel 40 éve halászatból él a Hong Ngu határvidékén, elmondta, hogy az előző években sok hal volt, és az árvíz idején a gazdák nagy profitra tettek szert. Ebben az árvízi időszakban nincs sok különleges hal, de cserébe az ár magas, néha akár a 300 000 VND/kg-ot is eléri, így nemcsak a Thuong Lac-iak, hanem a Thuong Thoi Hau B lakosai is csónakokat, horgászeszközöket és hálókat készítenek elő a halak fogásához.

Thả lưới trên đồng Mương Dộp — Hálódobás a Muong Dop mezőn

Megnyitották a Muong Dop zsilipeket (Thuong Lac község), az árvíz óriási tükörként ömlik a mezőkre.

Buổi sáng sớm, người dân biên giới đánh bắt sản vật trên các cánh đồng nước xã Thường Phước — Kora reggel a határ menti emberek termékeket fognak Thuong Phuoc község vízmezőin.

Tran Chi Thanh úr (48 éves, Thuong Phuoc község) és fia egészen Tan Chau-ból ( An Giang tartomány) cipelték az újonnan vásárolt halászhálókat, bemerészkedtek a rizsföldekre, hogy több mint 20 halászhálót helyezzenek el, és több mint tíz horgászbotot helyeztek el mindkét parton.

Thanh úr elmondta, hogy idén korán jött az árvíz, így a lúdhal is korán érkezett. Tegnap óta közel tíz kiló fiatal lúdhalat adtam el. Mivel a fiatal lúdhal ára 100 000-120 000 VND/kg között mozog, Thuong Phuocban sokan naponta több millió dongot kereshetnek, ha eltalálják a főnyereményt.

Giá cá linh non dao động từ 100.000-120.000 đồng/kg, nhiều người dân ở Thường Phước có thể kiếm tiền triệu mỗi ngày — A fiatal linh hal ára 100 000-120 000 VND/kg között mozog, Thuong Phuocban sokan napi több millió dongot is kereshetnek.

Tran Van Keng úr (65 éves, Thuong Phuoc község) elmondta, hogy a víz gyorsan visszatért, sok garnélarák és hal volt, ebben az évszakban az emberek biztosan megélnek majd valamiből. Az utóbbi években ez nem volt sikeres, de az áradások előtti években Keng úr naponta több tucat kiló ling halat fogott. „Ezért mondják, hogy amikor az árvíz eléri a földeket, a gazdák több millió dongot kereshetnek, ami egy megszokott dolog” – erősítette meg Keng úr.

Nhiều loại cá, tôm tép, cua, lươn đồng người dân thu được sau khi kéo dớn, thả lưới — Sokféle halat, garnélát, rákot és angolnát fognak az emberek, miután kihúzzák és kidobják a hálót.

A határ menti utak mentén számos helyen lehet árvízi időszakban kapható termékeket vásárolni. Le Thi Hoai asszony (46 éves, Hong Ngu kerület), a Thuong Lac környékén árvízi időszakban kapható termékek adásvételére szakosodott kereskedő elmondta, hogy idén a fiatal ling halak korán érkeztek, az árvízi szezon kezdete volt, de a termésmennyiség elég nagy volt, amellett, hogy csíkot, angolnát, garnélát, rákot, csigát..., hűsítő zöldségeket, dien dient, lótuszt... Ezeket az árvízi időszakban kapható specialitásokat felvásárolják és a tartományokba, a nyugati városokba és Ho Si Minh-városba szállítják.

Sản vật người dân đánh bắt được thương lái mua tại bờ — Az emberek által kifogott termékeket a parton lévő kereskedők vásárolják meg.

Az utóbbi években a nyugati emberek „szomjaznak az árvizekre”. A szomjúságot a folyó felső szakasza, az éghajlatváltozás, a tudománytalan emberi beavatkozás és a természetes egyensúlyhiány okozza. A természet azonban továbbra is ad egy kis hordalékos talajt és termékeket az árvíz sújtotta területeken élő gazdálkodóknak, válaszul az árvízi időszak iránti vágyukra.

Hozzászólás (0)