Érdemes művész Huu Chau - Színpadi és életbeli emlékek: Boldog napok Bay Nam asszonnyal

Szerkesztői megjegyzés: A Kim Cuong társulatnál az Érdemes Művész, Huu Chau értékes tanulságokat tanult a korábbi generációktól, különösen Bay Nam művésztől.

Emlékeimben még mindig ott motoszkálnak a Kim Cuong társulatnál töltött meleg esték. A hangulatot a nagymamák és unokák szeretete, a művészek szeretete és a sokéves barátság töltötte be. Sok olyan estén, amikor nem voltak előadások, vagy viharos éjszakák voltak, Bay nagymama (Bay Nam művész) leterített egy szőnyeget, és leült velünk, gyerekekkel, történeteket mesélve. Mindannyian vidáman, félig fekve, félig ülő helyzetben voltunk, szórakozottan és tisztelettudóan hallgattuk az előadást.

Bay Nam népművész és Nguyen Van Linh néhai főtitkár

FOTÓ: KYNUKIMCUONG.VN

Ha egy gyerek rossz, a nagymama megdorgálja: „Minden nap csak három órát énekelsz. Három órát, hogy gyakorold a mesterségedet, hogy az ősök is lássák. Mégis vannak olyan gyerekek, akik lusták és nyűgösek. Hogy lehetnek ebben jók?”

Grandma Bay akkoriban hetvenvalahány éves volt. Még mindig egészséges és ugyanolyan kitartó volt, mint mi. „Csoportos” éttermekben ettünk, utcai bódéknál ettünk, az utcán aludtunk, de ő volt a legrendesebb, legkomolyabb és legrendszeresebb. A szakmája iránti szenvedélyes szeretet szimbóluma volt, egészen a teljes odaadásig. Minden szót kimondott, sőt még Miss Hait (Kim Cuong művésznő) is leszidta. Minden szót tisztán ejtett ki, de furcsa szeretettel és vonzalommal.

Rendkívül szerencsésnek és boldognak tartom megreformált opera- és drámaipart, hogy ilyen példaértékű és tehetséges idősebb művészei vannak.

A DURIÁN GYÜMÖLCS FURCSA CSILLAGJA

Bárhová is megy a társulat, a "A duriánlevél" című darab a repertoár élén áll.

Mindennapi jelenetekkel, gyakran valóságos módon, túlzottan stilizált hátterek, túlságosan konvencionális színek nélkül.

Egyébként, ahogyan a sztárok beszélnek és viselkednek. Vietnámiul beszélnek, déli akcentussal, olyan szilárdan, mint egy pajtába tett rizsszem, bájos dialektusos szavakkal. Mindenkinek megvan a saját hangja, ami felejthetetlenné és emlékezetessé teszi őket. Például Hai Kim Cuong kisasszony a nyugati vidéki lányokra jellemző gesztusaival kápráztatta el a közönséget, amelyek egyszerre voltak gyengédek, rusztikusak, bájosak és szellemesek. Az édes sor: „Kérlek, ülj le, Sinh!” és a balut tojásokkal teli kosár tartásával az Ao Dai két színe alatt című darabban halhatatlanná vált.

Bay Nam, a népművész sminkel az előadás előtt.

FOTÓ: KYNUKIMCUONG.VN

Színpadonként egyenesen a szívhez.

A „Durianlevél” című darab előadásai alatt a központi régió színpadát borzongás töltötte meg. A közönség hatalmas volt. Hatalmas tömeg sírt, nevetett, örvendezett és dühös volt. Furcsa módon a „Durianlevél” igazi sztárja nem a legendás Kim Cuong volt, hanem egy együttérző déli idős asszony, akinek gyermekei és unokái iránti szeretete olyan mély volt, mint a Csendes- óceán.

Hai kisasszony azt mondta: „Még soha nem volt olyan darab, ahol a jegyárus, a darab sztárja, nem egy fiatal és gyönyörű nő, hanem egy idős asszony, egy törékeny és gyenge öregasszony. Könnyeket csal a közönség szemébe anélkül, hogy sminkkel kellene elhalmozni.”

Zokogása, remegése, nyomorúságos alakja mindenkit meggyőzött. Senkit sem kímélt. Különösen az olyan gyerekeket, mint én, akik vele álltunk a színpadon, unokájaként. Lenéztem, és láttam, hogy a közönség lélegzetvisszafojtva néz felfelé. Körülnéztem, és láttam tehetségének tüzét, Miss Haiét. Sokszor sírtam és remegtem, mert igazán boldog voltam.

KÜLFÖLDÖN TANULOK, FOKON KÖZÖTT

Esti műsor. Az előadás 7:30-kor kezdődik. A nagymama korán befejezte az evést. 6 órakor láttam az öltözőben, sürgölődött. Ellenőrizte, hogy a papucsa, a facipője és a ruhája a helyén van-e, majd leült sminkelni.

Később, tudat alatt, ugyanígy viselkedtem. Minden este, amikor énekelni mentem, egyáltalán nem randiztam, nem ittam és nem időztem sokáig. Komolyan, nem kapkodva mentem, mindig leültem a helyemre, miután körülnéztem, hogy minden megvan-e, amire szükségem van, soha nem pánikoltam a dal közepén, hogy hiányzik ez vagy az. Éneklés után bárkivel randizhattam, akivel akartam, azt játszhattam, amit akartam. A nagymamám burkoltan azt mondta nekem, hogy ezek a tettek a művész tulajdonságai. Egyetlen iskola vagy osztály sem tanított ilyen részletesen, ezért nézz körül alaposan, és tanulj magadtól.

*

Régen én is egy gyors feledékeny ember voltam. Esetlen Sang voltam a Duriánlevélben . Volt egy rész, amikor Ms. Dieu azt mondta a fiának: „Sang, ez két taelnyi arany fülbevaló, az egyetlen emlék, amit a nagymamád hagyott rám. Sok nap volt, amikor nem volt rizsünk enni, nem mertem eladni ezeket a fülbevalókat...”

Megkaptam a fülbevalókat Miss Hai-tól, aztán valahogy szórakozottan eltettem őket valahova. Eltűntek, nem találom őket. Hosszú úton vagyok, hol tudom megvenni őket?

Összeszedtem minden bátorságomat, hogy leüljek a nagymamám mellé. Bay nagymama kedvesen azt mondta nekem: „Tudod, a »plüssállatok« és a »színészállatok« is színészek. Amikor színpadra mész, segítenek neked. A színészállatok olyanok számodra, mint egy árnyék, nem tudod, hogyan őrizd meg őket, mit fogsz tenni, ha elvesznek? Ezt az első alkalommal megbocsátom, de ne csináld ezt többet, rendben?”

Miután ezt kimondta, nagymama ügyetlenül kinyitotta a fiókot, és kivett belőle... egy zacskó tele tartalék fülbevalót. Nagymama annyira figyelmes volt.

Elsajátítottam ezt a tulajdonságot, így most már vannak saját személyes eszközeim, amelyek évtizedek óta kísérnek. Soha nem felejtettem el, soha nem vesztettem el, és senkinek sem panaszkodtam. (folytatás következik)

Forrás: https://thanhnien.vn/nsut-huu-chau-hoi-uc-san-khau-va-cuoc-doi-thang-ngay-hanh-phuc-ben-ba-bay-nam-185250915231400821.htm