Érdemes művész, tehetségével és szépségével öt kontinensre viszi a vietnami monochord hangszert

A fényesen megvilágított színpad közepén egy fiatalos, modern megjelenésű művész jelent meg, aki teljesen eltért a hagyományos ao dai-kban megszokott monochord-játékos képétől, vagyis Le Giang Érdemes Művész. Életének több mint 30 évét töltötte a monochordhoz, egy altatódalszerű hangzású egyhúros hangszerhez, a vietnami nép hangjához kötődve.

Több mint 3 évtized egyetlen szerelemmel

„Régebben, amikor még iskolába jártam, a legtöbb barátom azt hitte, hogy zongorázni tanulok, senki sem gondolta, hogy monochordot – egy hagyományos hangszert – tanulok. Talán azért, mert a stílusom és a megjelenésem teljesen eltért az ezen a hangszeren játszók megszokott képétől” – emlékezett vissza mosolyogva Le Giang Érdemes Művész.

Érdemes művész Le Giang.

Le Giang gyermekkora óta rajong a monochordért. Édesanyja profi citerajátékos, így Le Giang zenei környezetben nőtt fel, már kiskora óta hallgatta és nézte a művészek fellépéseit. Amint tévét nézett és meghallotta a monochord hangszert, azonnal lenyűgözte, és proaktívan megkérte édesanyját, hogy engedje meg neki a tanulást. Ez a szeretet végigkísérte hosszú útján: 7 év általános iskola, 4 év középiskola, 4 év egyetem, majd 2 év mesterképzés. Le Giang 15 évig szorgalmasan tanult, mielőtt a Vietnámi Nemzeti Zeneakadémia előadója lett.

Számára a monochord nemcsak hangszer, hanem bizalmas is. „Életem minden örömét, bánatát és emlékét a hangszer közvetíti. Nem tudom otthagyni” – vallotta be.

A népművészek nehézségei

Li Jiang művészi pályája nem volt csupa rózsaszín. Amikor először végzett, egy fiatal előadó fizetése túl alacsony volt, nem volt elég a megélhetési költségei fedezésére, ami miatt meginoghatott a pályaválasztásban. A nehézségek akkor is folytatódtak, amikor férjhez ment és gyermekei születtek. „Ha nem dolgoznék keményen, hogy állást szerezzek a szakmában, talán nem tudnám eltartani magam, nemhogy a családomat” – emlékszik vissza.

A érdemes művész, Le Giang közel 30 éves előadói pályafutása során több mint 80 országba és területre juttatta el a vietnami monochord hangszert.

De aztán, minden alkalommal, amikor külföldön lépett fel, és látta, ahogy a nemzetközi közönséget meghatja a monochord hangja, több erőt kapott: „Tisztelettel és szeretettel néztek rám a hangszerük iránt. Azt gondoltam, nem adhatom fel.” És úgy döntött, hogy teljes szívéből folytatja ezt az utat.

Li Jiang számos kontinensen fellépett már, néha 15-20 alkalommal is ellátogatott egy országba. Japán tette rá a legmélyebb benyomást, mivel az ottani közönség különösen szereti a hagyományos vietnami művészetet. Voltak, akik egy egész hónapon keresztül követték a társulatot, és minden előadásra eljöttek.

„Emlékszem, egyszer egy vietnami dallamot játszottam, és láttam, hogy a közönség könnyekben tör ki. Még azt is kérték, hogy megérinthessék a hangszert, és megpróbálhassanak játszani. Abban a pillanatban megértettem, hogy a zene megérintette a szívüket” – mesélte meghatódva.

2019-ben Érdemes Művész címet kapott, ami megérdemelt elismerés kitartó munkájáért. Pályafutása során Le Giang 3 egyéni aranyérmet nyert a Nemzeti Hangszeres Szóló- és Együttesfesztiválon (2010, 2015, 2018), és számos más díjat is elnyert.

A fellépések mellett szorgalmasan tanít is, inspirálva ezzel a fiatalabb generációt.

„Hálás vagyok a családomnak, a tanáraimnak és az őseimnek, hogy szeretetet és ragaszkodást adtak nekem a monochordhoz. Most ezt a szeretetet szeretném továbbadni a gyerekeknek – azoknak, akik továbbviszik a nemzet hangszerének hangzását” – mondta Le Giang.

A érdemes művész, Le Giang egyszer fontolgatta, hogy másik munkát keres. De aztán úgy döntött, hogy marad, és teljes szívét a monochordnak szentelte.

Az érdemes művész, Le Giang elárulta, hogy családja nagyon támogatta őt abban, hogy teljes szívét-lelkét a Dan Bau ápolásának szentelhesse, és a hangszer nem hagyta cserben. Bejárta a világot , hírnevet, karriert és mindenekelőtt a szenvedéllyel élés örömét hozta el számára.

„Csak szeress, add oda mindenedet, amid van, és visszakapod” – mosolygott. Le Giang számára a monochord a legértékesebb ajándék, amit az élet adott neki.

Az Érdemes Művész, Le Giang a "Country" című monochord szólót játssza a Concert Forever 2025-ön.

Miután részt vett a 2023-as Forever Things fesztiválon , idén ismét visszatér az Érdemes Művész, hogy a Sun Szimfonikus Zenekarral, Olivier Ochanine karmester vezényletével előadja a Motherland című szólódalt (zeneszerző: Tran Manh Hung).

„A kortárs vietnami zene áramlatában Tran Manh Hung zenész Motherland című műve különleges jegy. Nemcsak azért, mert ez a mű nyerte el a Vietnami Zenészek Szövetségének második díját 2010-ben a monochordra írt műfajban, hanem azért is, mert egyedülálló teret nyit a hagyományos zene és a nyugati szimfonikus zenekar közötti cserére.”

A Haza egy toleráns, élénk haza képét hordozza magában, egy olyan helyet, amely táplálja és védelmezi a vietnami népet. A zenei témák folyamatosan fejlődnek, a lassú, bensőséges zenei frázisoktól a fenséges csúcspontokig.

„A mű újrajátszása briliáns és szilárd szintet ér el, a szolidaritás és a nemzeti büszkeség erejét ábrázolja, ami nagyon is alkalmas az „ Ami örökké megmarad” című műsorban való előadásra – ahol a hangok a nemzet szent órájában – a nemzeti ünnepen, szeptember 2-án, délután 2 órakor – szólalnak meg” – osztotta meg Le Giang érdemes művész.

Forrás: https://vietnamnet.vn/nsut-mang-tieng-dan-bau-viet-nam-di-khap-nam-chau-la-ai-2430828.html