Női kézműves házról házra járva mesél történeteket pálmalevelekkel és bambusszal, hogy megőrizze a hagyományos kézművességet

A kézművesség megőrzése a technológia korában soha nem volt könnyű. „Voltak idők, amikor szinte egyedül ápoltam a mesterséget, mert a fiatalabb generációt már nem érdekelte” – vallotta be Ta Thu Huong kézműves (Chuong falu, Phuong Trung község, Thanh Oai kerület, Hanoi).

Hanoi központjától mindössze 30 km-re, a Thanh Oai kerületben, Phuong Trung községben található Chuong falu máig megőrizte békés arcát, ahol a bambuszkeretek kopogtatása és a kúpos kalapok hímzése rendszeresen visszhangzik minden házban. Mivel generációk óta kötődnek a kúpos kalapok készítésének mesterségéhez, az itt élők nemcsak egyszerű kézműves termékeket készítenek, hanem a vietnami lélek egy darabját is megőrizték.

Chuong falu kúpos kalapjainak lelkének őrzője

Ta Thu Huong (született 1968-ban) kézműves egy háromgenerációs családból származik, akik kúpos kalapokat készítenek Chuong faluban. Bár azóta sokféle foglalkozást vállalt, Huong asszony rendíthetetlenül kitartott a visszatérés mellett, és továbbra is bambuszkeretekkel, pálmalevelekkel, tűkkel és cérnákkal dolgozik.

A mesterség megőrzése a modern korban nem egyszerű. „Voltak idők, amikor szinte egyedül ápoltam a mesterséget, mert a fiatalabb generációt már nem érdekelte. Házról házra jártam, ingyen tanítottam, átadtam a tapasztalataimat, és munka közben történeteket meséltem, hogy a gyerekek megértsék a mesterség értékét” – mesélte a női kézműves.

A kalapos szakma számos nehézséggel néz szembe: ingatag termelés, egyre szűkösebb alapanyagok és emberi erőforrás hiány. Huong asszony azonban kitartással, a szakma iránti szeretettel és újító szellemmel nemcsak megőrizte a hagyományos szakmát, hanem új életet is lehelt bele.

Különböző kúpos kalapminták a hagyományostól a modernig

Minden egyes kalap aprólékos munkafolyamat eredménye: levelek válogatása, napon szárítás, simítás, a keret összeállítása, levelek varrása, a kalap összenyomása, méhviasszal történő polírozás… Minden lépés szakértelmet és türelmet igényel. Huong asszony számára ez nem csupán technika, hanem művészet, ahogyan a kézműves „életet lehel” minden egyes termékbe.

A hagyományos kalapoknál nem állva meg, Ta Thu Huong kézműves új kalapcsaládokat is alkotott: népi mintákkal hímzett kalapok, kézzel írott betűkkel díszített verses kalapok, vagy csipke és selyem kombinációjával készült kalapok a divat és a luxus ajándéktárgyak piacának kiszolgálására.

Ha a múltban a kúpos kalapok az ao dai-t viselő nők vagy a földeken dolgozó gazdák képével társultak, akkor mára a női kézművesek kreativitásának és elkötelezettségének köszönhetően a kúpos kalapok élénk kulturális szimbólummá váltak.

A kézműves nemcsak egyedi kalapmintákat készít divat és dekoráció céljából, hanem proaktívan kapcsolatot tart a luxushotelekkel is, hogy a kalapkészítés élményét a nemzetközi turisták számára is elérhetővé tegye, lehetővé téve számukra, hogy megismerkedjenek a vietnami kultúrával. Számos iskolával is együttműködik, workshopokat szervez, hogy a diákokat elsajátítsák a kalapok készítését, hozzájárulva a szakma iránti szeretet terjesztéséhez, és segítve a fiatalabb generációt abban, hogy jobban megértsék a nemzeti kultúra értékét.

„Minden kúpos kalap nem csupán egy tárgy, hanem egy történet a kultúráról, a szakmáról és a vietnami emberekről. Azt akarom, hogy mindenki, aki viseli a kalapot, ezt érezze” – mondta a kézműves. Ta Thu Huong kézműves a szakma iránti tartós szeretetének köszönhetően nemcsak megőrizte Chuong falu kúpos kalapjainak lelkét, hanem hozzájárult ahhoz is, hogy a kúpos kalap, a vietnami szépség szimbóluma, messze túlra jusson a határokon, megérintve a nemzetközi barátok szívét.

Chuong falu "lelke"

A vietnami vidék szimbólumából a Ta Thu Huong kézműves keze alatt készült kúpos kalap átlépte a határokat, és kulturális nagykövetté vált, amely Vietnam képét viszi a világba. Huong asszony számos kulturális eseményen és kézműves kiállításon képviselte Vietnámot Japánban, Koreában, Németországban és Franciaországban, amelyeket a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium szervezett. Nemcsak termékeket mutatott be, hanem közvetlenül is bemutatta a kalapok készítésének folyamatát, elhozva Chuong falu "lelkét" a világ minden táján élő barátainak.

Ta Thu Huong kézműves (balról a második)

Az egyik legemlékezetesebb pillanat a 2006-os hanoi APEC csúcstalálkozón történt, ahol egy női kézműves egy óriási kúpos kalapot készített kellékként a "My Homeland Vietnam" című dal előadásához. A kép egyszerre volt ünnepélyes és újszerű, a hagyományos örökség és a kortárs kifejezésmód finom keverékét demonstrálva.

Folytatva ezt a sikert, a 2023-as párizsi divathéten a kézzel hímzett kalapokkal kombinált hagyományos ao dai kollekciója erős benyomást tett a nemzetközi szakértőkre és a médiára.

Egy 360 résztvevős nemzetközi fórumon Quang Ninhben Ta Thu Huong kézműves kalapkészítő bemutatót szervezett, utasításokat adott a minták rajzolásához, és megosztotta az egyes termékek mögött rejlő történeteket. Sok külföldi látogatót lenyűgözött a kalapkészítési technikák leleményessége, és szuvenírként vásárolták meg a termékeket vietnami emlékeik részeként.

Robert úr, az Egyesült Államokbeli egyetemi előadó: „Minden kúpos kalapot műalkotásnak tekintek, amely hihetetlen türelmet és mesterségbeli tudást tükröz. Ez nem csupán egy kézzel készített termék, hanem a vietnami kultúra lelkét hordozza magában.”

Ta Thu Huong kézműves nemcsak vásárokon és kiállításokon vesz részt, hanem ő is őrzi és fejleszti Chuong falu közösségi turisztikai modelljét. Számos külföldi turista érkezett a faluba, hogy meglátogassa és megtapasztalja a kalapkészítést az ő irányítása alatt. Számára minden alkalommal, amikor vendégeket fogad, az nemcsak a mesterség terjesztésére, hanem arra is lehetőséget ad, hogy inspiráljon és történeteket meséljen a mesterség szeretetéről és Chuong falu lakóinak kitartásáról.

A közel 50 éves kalapkészítési tapasztalattal rendelkező kézműves, Ta Thu Huong nagyon büszke arra, hogy ő tartja fenn a hagyományos kézműves falvak tüzét. Az integráció korában mindig reméli, hogy a fiatalabb generáció követheti ezt az utat, nemcsak megőrizve, hanem létrehozva és megújítva a kézműves falvakat olyan formákon keresztül, mint a közösségi turizmus, a nemzetközi kapcsolatok és a globális kézműves szövetségekben való részvétel, hogy növelje a vietnami kalapok elismertségét.

Útja során Ta Thu Huong kézműves pálmaleveleket és bambuszt használva mesélt történeteket, csendes „kulturális nagykövetként” viselkedve, a legrusztikusabb módon terjesztve Vietnam képét a világban.

Forrás: https://phunuvietnam.vn/nu-nghe-nhan-di-tung-nha-ke-chuyen-bang-la-co-tre-nua-de-giu-nghe-truyen-thong-20250426223446072.htm