Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Decentralizáljon több hatalmat a községi szintű népbizottságoknak.

Április 23-án délután a Nemzetgyűlés küldöttei 97,6%-os szavazataránnyal megszavazták a módosított anyakönyvezési törvényt. Az új törvény tovább decentralizált hatásköröket biztosít a községi szintű népi bizottságoknak, hogy összhangban legyen a kétszintű helyi önkormányzati szervezeti modellel.

Báo Đồng ThápBáo Đồng Tháp23/04/2026

A módosított anyakönyvezési törvény értelmében a községi szintű népbizottság elnöke jogosult aláírni a községi anyakönyvi okmányokat. Konkrétan, a helyi tényleges helyzet alapján a községi szintű népbizottság elnöke átruházhatja a községi anyakönyvi okmányok aláírásának jogát az előírtak szerint, kivéve a következő okmánytípusokat: születési anyakönyvi kivonatok, házassági anyakönyvi kivonatok és a külföldi elemeket tartalmazó anyakönyvi okmányok.

Hoang Thanh Tung igazságügyi miniszter törvénytervezeteket mutat be április 23-án délután. Fotó: QUANG PHUC

A módosított anyakönyvi törvény azt is előírja, hogy az elektronikus anyakönyvi adatok, beleértve az anyakönyvi okmányok elektronikus másolatait és az anyakönyvi adatbázisban szereplő, az elektronikus tranzakciókra vonatkozó jogszabályi követelményeknek megfelelő adatokat, ugyanolyan értékkel bírnak, mint a papír alapú anyakönyvi okmányok a közigazgatási eljárások és egyéb tranzakciók lebonyolítása során.

Az új szabályozás szerint a külföldön született, születésükkor még nem anyakönyvezett, Vietnamban élő, vietnami állampolgárságú szülővel rendelkező gyermekek születését a községi szintű Népi Bizottság anyakönyvezi. Ezenkívül a községi szintű Népi Bizottság jogosult a vietnami állampolgárok, a külföldön élő vietnami személyek, valamint a meghatározatlan állampolgárságú, de Vietnamban élő vietnami származású személyek születésének anyakönyvezésére, akik Vietnamban születtek, de születésükkor még nem anyakönyvezték őket, feltéve, hogy rendelkeznek az illetékes vietnami hatóságok által kiállított és hitelesített dokumentumokkal.

A gyámsági szabályozással kapcsolatban a módosított családi állapotról szóló törvény kimondja, hogy a községi szintű Népi Bizottság regisztrálja, megszünteti és megváltoztatja a gyámságot a Vietnamban élő vietnami állampolgárok és a Vietnamban élő külföldiek között; a Vietnamban élő vietnami állampolgárok között; a Vietnamban élő vietnami állampolgárok és a Vietnamban élő, még nem meghatározott állampolgárságú vietnami származású személyek között; a Vietnamban élő, még nem meghatározott állampolgárságú vietnami származású személyek között; valamint a Vietnamban élő jogi személyek és vietnami állampolgárok, a Vietnamban élő külföldiek és a Vietnamban élő, még nem meghatározott állampolgárságú vietnami származású személyek között.

Kép a Nemzetgyűlés április 23-i délutáni munkaüléséről. Fotó: QUANG PHÚC

A módosított anyakönyvi törvény azt is kimondja, hogy az anyakönyvi adatbázis egy országos adatbázis, amelyet központilag és egységesen építenek fel a központi szinttől a helyi szintig, és amelyet az Igazságügyi Minisztérium kezel. Az anyakönyvi adatbázis felépítésének biztosítania kell a bővítést, korszerűsítést, fejlesztést, összekapcsolást és megosztást más adatbázisokkal; biztosítania kell az ügynökségek, szervezetek és magánszemélyek jogát az információkhoz való hozzáférésre a törvényben előírtak szerint; valamint biztosítania kell az egyes anyakönyvi adatok teljes körű tárolását az adatbázisban történő minden egyes gyűjtés, frissítés és módosítás során.

Az anyakönyvi adatbázis biztonságos és védi a személyes adatokat; csak az erre felhatalmazott szervek, szervezetek és magánszemélyek férhetnek hozzá és használhatják fel a törvénynek megfelelően. Az ügynökségeken és szervezeteken kívül magánszemélyek is hozzáférhetnek saját adataikhoz az anyakönyvi adatbázisban.

A visszajelzések beérkezéséről, a módosított anyakönyvi törvény tervezetének magyarázatáról és felülvizsgálatáról szóló jelentésben a tervezetet készítő szerv alaposan decentralizálta az anyakönyvi bejegyzés jogát, lehetővé téve az anyakönyvezést a közigazgatási határoktól függetlenül, és megadva a jogot az anyakönyvi okmányok aláírására.

„Figyelembe véve a Nemzetgyűlés képviselőinek véleményét, a törvénytervezetet rugalmasabbá tették, és nem korlátozták a halotti anyakönyvi kivonatok engedélyezését az időben történő feldolgozás biztosítása érdekében” – áll a magyarázó jelentésben.

Forrás: sggp.org.vn

Forrás: https://baodongthap.vn/phan-cap-tham-quyen-manh-hon-cho-ubnd-cap-xa-a239983.html


Hozzászólás (0)

Kérjük, hagyj egy hozzászólást, és oszd meg az érzéseidet!

Ugyanebben a kategóriában

Ugyanattól a szerzőtől

Örökség

Ábra

Vállalkozások

Aktuális ügyek

Politikai rendszer

Helyi

Termék

Happy Vietnam
Felfedezés

Felfedezés

Saigon utcái

Saigon utcái

Új nap

Új nap