Az Országgyűlés Állandó Bizottságának 52. ülésszaka: A szervek megfelelő működésének és feladatainak biztosítása a jogszabályoknak megfelelően

December 2-án délután Vu Hong Thanh, a Nemzetgyűlés alelnökének irányításával a Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága véleményt nyilvánított a (módosított) csődtörvény tervezetének magyarázatáról, elfogadásáról és felülvizsgálatáról.

az ülés elnöke

A társadalombiztosítási hivatalnak joga van csődeljárás iránti kérelmet benyújtani.

A Gazdasági és Pénzügyi Bizottság elnöke, Phan Van Mai által benyújtott, a csődtörvény (módosított) tervezetének magyarázatáról, elfogadásáról és felülvizsgálatáról szóló jelentés egyértelműen kimondta, hogy a törvény elnevezését illetően – a Nemzetgyűlési képviselők véleményének szintetizálása révén – a tartalom kétféle véleményt tartalmaz.

Az első típusú vélemény egyetért a törvény nevének a benyújtó szerv által javasolt „Rehabilitációs és csődtörvényre” való módosításával.

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke felszólal a találkozón

A második típusú vélemény a jelenlegi törvény nevének megtartását javasolja „Csődtörvényként”.

Az Állandó Bizottság egyetért az első véleménnyel. Ennek megfelelően a rehabilitációs eljárás egy független eljárás, amely elsőbbséget élvez a csődeljárással szemben, hogy haladéktalanul támogassa és segítse a vállalkozásokat és szövetkezeteket a nehéz helyzetekből való kilábalásban, a fizetésképtelenség veszélyében, és hogy továbbra is hozzájárulhassanak a gazdasághoz.

Ezenkívül az Országgyűlés Hivatala 2025. szeptember 16-i 3384/TB-VPQH számú következtetésében az Országgyűlés Állandó Bizottsága is egyetértett a benyújtó szerv javaslatával, hogy a törvényt Rehabilitációs és Csődtörvényként nevezzék meg.

Az ülést Vu Hong Thanh, a Nemzetgyűlés alelnöke elnökölte.

Az Adóigazgatási és Társadalombiztosítási Ügynökség hatásköreit (38. cikk) illetően az Állandó Bizottság egyetért a törvénytervezetben javasolt módosításokkal és kiegészítésekkel, amelyek célja a megvalósíthatóság és az adóigazgatási törvénnyel, valamint a társadalombiztosítási törvénnyel való összhang biztosítása. Ugyanakkor az Adóigazgatási és Társadalombiztosítási Ügynökség megfelelő funkcióinak és feladatainak biztosítása.

Ennek megfelelően a törvénytervezetet felülvizsgálták és beillesztették abba az irányba, hogy a társadalombiztosítási szervek jogosultak legyenek csődeljárás iránti kérelmet benyújtani a társadalombiztosításról, a munkanélküli-biztosításról és az egészségbiztosításról szóló törvény rendelkezéseinek való megfelelés és az azokkal való összhang biztosítása érdekében.

Az ülést Vu Hong Thanh, a Nemzetgyűlés alelnöke elnökölte.

Az adóhatóságoknak csődeljárás iránti kérelmet kell benyújtaniuk az adóigazgatási törvény és a kormányzati rendeletek rendelkezései szerint.

A nettó fizetési megállapodásokkal kötött tranzakciókkal kapcsolatban a Bizottság Állandó Bizottsága kijelentette, hogy a nettó fizetési megállapodásokkal kötött tranzakciók új fogalomnak számítanak Vietnámban, és eddig nem szabályozták őket speciális jogi dokumentumban.

A találkozón részt vevő küldöttek

Ezért a törvénytervezet előírja a nettó fizetési megállapodásokkal rendelkező ügyletek kizárását a törvénytervezet számos cikkében az „amennyiben a törvény másként rendelkezik” általános elv rögzítése irányába annak biztosítása érdekében, hogy amikor a nettó fizetés kérdését javasolják, értékelik, alaposan megvizsgálják és hivatalosan szabályozzák speciális jogi dokumentumokban, azt a csődeljárásokban a csődtörvény rendelkezéseivel való ellentmondás nélkül alkalmazzák.

Ezért az Állandó Bizottságnak nincs elegendő alapja arra, hogy ezt a tartalmat a törvénytervezetben meghatározza.

A találkozó áttekintése

Az üzleti helyreállítás előtérbe helyezése

A vitaülésen felszólalva Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke elmondta, hogy ez egy nehéz törvénytervezet, de számos tartalmát elfogadták.

A 20. cikkben szereplő csődköltségek kifizetésének forrásával kapcsolatban az Országgyűlés elnöke elmondta, hogy az illetékes hatóság véleményt nyilvánított, és egyetért azzal a javaslattal, hogy azokban az esetekben, amikor nincs több fizetendő pénz vagy vagyon, vagy van vagyon, de azt nem lehet értékesíteni a csődköltségek fedezésére, a csődköltségeket ideiglenesen fizessék ki, és a csődköltségeket az állami költségvetés fedezze. Ezért szükséges a törvénytervezet konkrét rendelkezéseinek felülvizsgálata a gyakorlatban felmerülő nehézségek és akadályok mielőbbi megszüntetése érdekében.

A találkozón részt vevő küldöttek

Az Országgyűlés elnöke kijelentette, hogy a törvénytervezetnek egyetlen célja van: a vállalkozások helyreállításának előtérbe helyezése; a csőd fogalmának és feltételeinek módosítása; az elektronikus pereskedés és az egyszerűsített eljárások alkalmazása; a bírósági joghatóság szabályozása, a nemzetközi szervezetekkel való koordináció és a csőd utáni felelősségi költségek előlegezésének kérdése. Ezért alaposan át kell dolgozni.

Az Adóigazgatási és Társadalombiztosítási Ügynökségek feladatkörével kapcsolatban az Országgyűlés elnöke javasolta, hogy felül kell vizsgálni és biztosítani kell az ügynökségek megfelelő funkcióit és feladatait, az adóigazgatásról, a társadalombiztosításról, a munkanélküli-segélyről és az egészségbiztosításról szóló törvény rendelkezéseivel összhangban.

A találkozón részt vevő küldöttek

Az ülés zárásaként Vu Hong Thanh, a Nemzetgyűlés alelnöke arra kérte a Legfelsőbb Népbíróságot, hogy továbbra is fokozza felelősségtudatát, és aktívan működjön együtt a Gazdasági és Pénzügyi Bizottság Állandó Bizottságával a törvénytervezet dossziéjának befejezése érdekében, biztosítva a legjobb minőséget a Nemzetgyűlés elé terjesztendő dokumentumban. Ugyanakkor fordítson figyelmet a végrehajtásra, az átmeneti időszakra, a jogalkalmazás eseteire, a pénzügyi felügyeleti mechanizmusra stb. vonatkozó szabályozás tanulmányozására.

A Gazdasági és Pénzügyi Bizottság Állandó Bizottsága sürgősen elkészíti a törvénytervezet magyarázatáról, elfogadásáról és felülvizsgálatáról szóló jelentést, mielőtt azt az Országgyűlés elé terjesztené megvitatásra és jóváhagyásra.

Forrás: https://daibieunhandan.vn/phien-hop-thu-52-cua-uy-ban-thuong-vu-quoc-hoi-bao-dam-dung-chuc-nang-nhiem-vu-cua-cac-co-quan-phu-hop-voi-quy-dnh-cua-phap-luat-10397941.html