Egy 30 perces film nagy sikert aratott a vietnami mozikban, a Z generációs rendezőt meglepte a "nagy közönség"

A „Fahalak iskolája” című film a közösségi médiában vírusként terjedő „Miracle” című videoklipnek köszönhetően került a mozikba. (Fotó: A stáb tájékoztatása szerint)

A 2014-ben rövidfilm kategóriában Arany Sárkány-díjat nyert „Fából készült hal” című film a 2025-ös nyári vietnami filmművészet egyik fenoménjének számít. A Box Office Vietnam szerint a 30 perces film 4,458 milliárd vietnami dong jegybevételt hozott, ami több mint 110 000 jeggyel egyenértékű egy hét vetítés után.

A film sok vitát váltott ki a közönség körében, de a legtöbben egyetértenek abban, hogy a film olyan, mint egy friss fuvallat a horror és családi filmek sorában, amelyek mostanában elárasztották a mozikat.

A szakértők szerint Nguyễn Pham Thanh Dat rendező egy új hang a filmművészetben, akit ösztönözni kell a vietnami mozi megújítása és diverzifikálása érdekében, függetlenül attól, hogy független vagy kereskedelmi irányt követ.

A diplomafilmtől a mozibemutatóig

- Szia Dat. Mi volt az ötleted ennek a filmnek a elkészítéséhez?

Nguyen Pham Thanh Dat rendező (barna ingben) és Lanh Thanh színész a "Fából készült hal" című film kulisszái mögött (Fotó: Producer)

Nguyen Pham Thanh Dat rendező: Nguyen Hunggal régóta barátok vagyunk. Hung gyakran elküldi nekem a zenéjét. Érdekesnek találom, ezért szeretnék egy olyan filmet készíteni, amelyben színészkedik, zenét ír és énekel. A „Miracle” című dalt én rendeltem meg a filmhez: egy rockballada lenyűgöző gitárszólóval a végén, egy víz alatti gitározási jelenettel.

Szeretek nehezen megközelíthető helyszíneken forgatni. Korábbi rövidfilmjeimet hegyekben és falvakban forgattam, most a tengeren szeretnék forgatni - egy halászhajón a Keleti-tenger közepén.

A „Fából készült hal” a diplomafilmem, és egyben egy módja annak is, hogy kifejezzem hálámat művészi utamért. Ezen az úton volt egy barátnőm, aki nagyon támogatott a filmkészítés melletti döntésemben, és aki most a feleségem. A filmet a feleségem szülővárosában, Quynh Luuban, Nghe Anban forgattuk, és ajándékba is készült neki.

Nguyen Pham Thanh Dat 1998-ban született Moc Chauban, és a Hanoi Színház- és Filmművészeti Akadémia rendező tanszékének korábbi hallgatója (2020-2024-es kurzus). A "Fából készült hal" egy tengerparti fiúról szól, aki imádja a zenét . Élelmiszer és pénz miatt a tengernél marad, hogy eltartsa feleségét és gyermekeit. De a halak egyre ritkábbak, a horgászat pedig nehézkes. Felesége arra biztatja, hogy adja el a hajóját, hogy szenvedélyének hódolhasson, és a fiatalember nagy döntés előtt vívódik. A főszerepléshez hasonlóan Dat filmválasztása is számos gondolatot hordoz magában a szenvedélyüknek hódoló fiatalokról.

- Látható, hogy ez egy nagyon személyes film Dat számára. Ha befejezed, tervezed a mozikba vinni?

Nguyen Pham Thanh Dat rendező: Igen, ez egy nagyon személyes film. Amikor filmet készítek, mindig szeretném bemutatni a nagy képernyőn, de soha nem állt szándékomban széles körben bemutatni, mert az ilyen rövidfilmeket általában csak filmfesztiválokra küldik el.

Miután elnyertük az Arany Sárkány díjat, úgy döntöttünk, hogy kiadjuk Hung „Miracle” című dalát. Mivel a közönség nagyon támogatta és kíváncsi volt a filmre, úgy döntöttünk, hogy kisebb mozikban vetítjük, csak néhány kisebb vetítést tartva a közönség számára.

De amikor feltettük a közösségi médiára, sok támogatást kaptunk, de nem tudtunk elmenni megnézni, mert kevés jegy volt. Úgyhogy úgy döntöttünk, hogy találunk egy módot, hogy szélesebb körben bemutassuk. Akkoriban a Beta vette át a forgalmazást, és a filmet széles körben mutatták be, akárcsak nemrég.

- A promóció nagyon fontos lépés egy film bemutatásakor. Hogyan csináltad, és milyen nehézségekkel szembesültél, amikor a mozikba vitted a filmet?

Nguyen Pham Thanh Dat rendező: Nincs sok pénzünk, szinte semmilyen költségvetésünk sincs marketingre. A forgalmazó csak olyan lépéseket tud támogatni, mint például a rajongói oldalakon való hirdetés. Aztán csak posztolunk a Facebookon, majd megkérjük a barátainkat és kollégáinkat, hogy segítsenek terjeszteni a hírt. Szerencsére mindenki nagyon értékeli a filmet, így aktívan megosztják.

Amikor úgy döntöttünk, hogy egy hétig vetítjük, nem terveztük kereskedelmi céllal vetíteni, vagy más filmekkel versenyezni. Mindent megtettünk, hogy a forgalmazóval tárgyaljunk, hogy a mozik a lehető legolcsóbb áron, mindössze 39 000 vietnami dongért vetíthessék a filmet, hogy kifejezzük hálánkat a közönségnek – azoknak, akik szerették a „Csodát” , és mindenkinek, aki látni akarta a filmet, anélkül, hogy a jegybevételekre gondoltunk volna.

- Meg tudná mondani a film teljes költségvetését a befejezés időpontjáig?

Nguyen Pham Thanh Dat rendező: Nem emlékszem a pontos számra, a forgatási fázis körülbelül 600-700 millió vietnami dongba került, teljes egészében a stáb saját személyes költségeiből. Amikor a film elkészült, a teljes költség körülbelül 1 milliárd vietnami dong volt.

Negatív visszajelzést kaptam, de elégedett voltam

- Köztudott, hogy Dat szülei mindketten orvosi területen dolgoznak. Hogyan fogadták a szüleid a döntésedet, hogy művészettel foglalkozz?

Nguyen Pham Thanh Dat rendező: Gyerekkorom óta az orvosi pályára készültem. 2016-2017 környékén elkezdtem YouTube-videókat készíteni szórakozásból néhány barátommal. Meglepődtem, hogy mennyire szeretek képekkel alkotni. Ez volt az egyetlen munka, amiről azt hittem, hogy lelkesíthet.

Moc Chauban nem voltak mozik, így senki sem tudta, mi az a film. Csak akkor tudtam a mozihoz hozzáállni, amikor Hanoiba mentem meglátogatni a nővéremet, és elvittek moziba. Szóval, amikor azt mondtam, hogy filmet fogok tanulni, az egész családom zavarban volt, mert nem értették, mi az a mozi. Később a családom jobban támogatott.

- Elmondható, hogy a „Fából készült hal” sok közönség tetszését elnyerte. Néhány híres közösségi média fórumon, ahol filmeket kritizálnak, szintén nagy támogatást és üdvözletet kapnak. Ugyanakkor olyan visszajelzések is érkeznek, hogy a film nem teljes, csalódottak a fejlesztésében, nem igazán bővítik ki az előző, nagyon jól sikerült videoklipet... Hogyan fogadod ezeket a visszajelzéseket?

Nguyen Pham Thanh Dat rendező: A múltban sok filmet készítettem, korlátozott számban vetítettem, és sok pozitív visszajelzést kaptam a közönségtől. Élvezték ezeket a vetítéseket. Ezúttal egy nagyon nagy közönségnek vetítették le a filmet, és sokféle vélemény érkezett. Nagyon örülök, mert szélesítette a nézőpontokat azzal kapcsolatban, hogyan néz a nagyközönség a filmeket.

Később még jobban meglepődtem, amikor sokan dicsérték és védték a filmet, sokan ugyanúgy értették a filmet, ahogy én szántam. Kiderült, hogy sok olyan közönség van, aki szereti az ilyen típusú filmeket.

A fiatal közönség mellett idősebb közönség is eljött megnézni a filmet, és megosztották gondolataikat a mozitúráink során. Először kicsit aggódtam, de kiderült, hogy tényleg nagyon mélyen megértették a filmet, és én is nagyon meglepődtem, amikor igazán megértették az egész filmet, beleértve a szüleimet is.

„A fahal” mellett Nguyen Pham Thanh Dat nevéhez fűződik a „Pao erdeje” (2023) című film, amely első díjat nyert a Netflix által szervezett „My Vietnam ” versenyen, a Hanoi Nemzetközi Filmfesztivál legjobb rövidfilm díját, és bekerült a CILECT (Franciaország) legjobb 20 rövidfilmje közé. 2025-ben Thanh Dat „Sózott tej” című projektje bekerült a CJ rövidfilm-versenyének legjobb 5 helyezettje közé; a „Repülő tehén” pedig elnyerte a legjobb műfaji projekt díját a Da Nang Ázsiai Filmfesztiválon.

- Az utóbbi időben elmondható, hogy Dat viszonylag jó kapcsolatot ápol filmes projektekkel és díjakkal. Ezek biztosan fontos bátorítást jelentettek Önnek ahhoz, hogy továbbra is legyen finanszírozása filmek készítéséhez?

Nguyen Pham Thanh Dat rendező: „Hála istennek” Sok támogatást is kaptam egy film elkészítéséhez. Mindegyik az első nagyjátékfilmem elkészítését célozza, mert összehasonlítva a rövidfilmek nem sokat érnek a nagyjátékfilmekkel.

- Említette a szerencse elemét. Félsz attól, hogy egy nap megfordul a szerencséd?

Nguyen Pham Thanh Dat rendező: Számomra már az is nagy szerencse, hogy levetíthetem a „Fából készült halat” . De mindig hiszek a saját felkészültségemben. A szerencse nem azokhoz jön, akik mozdulatlanul ülnek és várják az ajándékot. Mindig készen kell állnom, mindig fejlesztenem kell magam, hogy amikor jön a lehetőség, azonnal megragadhassam, nem passzív szerencséről beszélek.

- Köszönöm Dat, hogy megosztottad./.

A Vietnami Moziszövetség elnöke, Dr. Do Lenh Hung Tu docens megerősítette, hogy egy fejlett filmipar nemcsak magas bevételt hozó és a mozikon kívül is vonzó filmekkel rendelkezik, hanem témáikban is változatosabbnak kell lennie, és több közönséget kell elérnie.

Nguyen Anh Tuan, a Vietnámi Kulturális, Művészeti, Sport- és Turisztikai Intézet filmszakértője szerint a "Wooden Fish" lélekkel teli, hasonlóan az indie zenei műfajhoz, amely népszerű a fiatal közönség egy szegmense körében.

Úgy véli, hogy Thanh Dat egy fiatal, friss hang a filmművészetben, és ösztönözni kell, hogy sokszínűséget teremtsen a vietnami filmművészetben. A sokszínűségnek azonban kéz a kézben kell járnia a minőséggel is, ami nemcsak ösztönt, hanem a rendező képességeit is megköveteli.

„A fiatal filmeseknek érzékenyeknek kell lenniük a piacra, és tanulási szellemre van szükségük. Függetlenül attól, hogy kereskedelmi vagy független filmről van szó, közönségre van szükségük. Ehhez sokat kell fejlődniük, hogy megalapozzák és csiszolják személyes egójukat, filmes egójukat” – jegyezte meg ez a megfigyelő.

(Vietnám+)

Forrás: https://www.vietnamplus.vn/phim-30-phut-thang-dam-o-rap-viet-dao-dien-gen-z-bat-ngo-vi-tep-khach-hang-lon-post1052227.vnp