A Hanoi Moi újság újságírója Nguyen The Hieppel, a Hanoi Ipari és Kereskedelmi Minisztérium igazgatóhelyettesével beszélgetett erről a kérdésről.
Az ellátás biztosítása a Tet előtt, alatt és után
- Az év utolsó hónapjaiban és a holdújév idején gyakran pezseg a kereskedelmi tevékenység. El tudná mondani, hogyan készülnek fel a közelgő Tet ünnep idején az emberek fogyasztói igényeit kielégítő árukínálattal?
- A városban az árukínálatot hagyományos értékesítési csatornákon keresztül biztosítják, beleértve: 30 bevásárlóközpontot, 131 szupermarketet, 469 piacot, több mint 2000 kisboltot és több tízezer élelmiszerboltot. Emellett multimédiás értékesítési csatornák is működnek, beleértve 240 e-kereskedelmi szolgáltatásokat nyújtó weboldalt, valamint telefonos értékesítési csatornákat, vásárlási alkalmazásokat... a hagyományos disztribúciós rendszer részeként.
Az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium utasította a termelési és üzleti egységeket, hogy támogassák az információs technológia alkalmazását a termelésben és az üzleti tevékenységekben, összekapcsolva az e-kereskedelmet a hagyományos kereskedelemmel. Ezáltal bővül a fogyasztási piac, a vásárlási csatornák és a nem készpénzes fizetési módok, például a bankkártyák, utalványok, e-pénztárcák stb.
- Uram, hogyan tervezték a vállalkozások a 2026-os holdújév áruellátásának biztosítása érdekében az áruk felhalmozását?
- Annak érdekében, hogy a 2026-os Binh Ngo holdújéve alatt biztosítsák a lakosság ellátását az alapvető árukkal, az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium utasítja a térség vállalkozásait, termelő és üzleti egységeit, hogy dolgozzanak ki termelési és üzleti terveket; proaktívan dolgozzanak ki terveket az árukészletek 10%-20%-os növelésére az év többi hónapjához képest. A tartalékolandó áruk teljes mennyisége 301 050 tonna élelmiszert, 60 210 tonna sertéshúst, 16 381 tonna marhahúst, 16 726 tonna tenger gyümölcseit, 334 600 tonna zöldséget, gumót, valamint 500 tonna süteményt, lekvárt, édességet és egyéb termékeket foglal magában.
Az üzleti egységek utasítást kapnak a rendszeres és folyamatos értékesítés megszervezésére, az értékesítési formák diverzifikálására; ugyanakkor promóciós programokat kell végrehajtaniuk a fogyasztás ösztönzése érdekében. Az üzleti helyszíneknek szépen berendezetteknek kell lenniük, biztosítva a környezeti higiéniát, a biztonságot és a rendet, a tűzvédelmet és az oltásvédelmet, kedvező vásárlási feltételeket teremtve.
A vállalkozások vonzó promóciós programokat kínálnak a 2025-ös év végére és a közelgő holdújévre. Különösen a 2025. december 1. és 2026. január 18. között a városban működő, a 2025-ös Országos Koncentrált Promóciós Programban részt vevő összes gazdasági ágazat vállalkozásai jogosultak lesznek az áruk és szolgáltatások értékének legfeljebb 100%-át kitevő promócióra a szokásos 50%-os korlátozás helyett.
- Nehézséget okoz vietnami árukat hozni Hanoi vidéki területeire és külvárosaiba, uram?
- A vietnami áruk külvárosi területekre juttatásának programja a közelmúltban pozitív visszhangot kapott a lakosságtól és a helyi hatóságoktól. A Minisztérium együttműködik majd az egységekkel a vietnami áruk értékesítésének megszervezésében, hogy az emberek részt vehessenek és minőségi, megfizethető áron vásárolhassanak OCOP termékeket és specialitásokat.
A „Vietnami emberek előnyben részesítsék a vietnami áruk használatát” kampány 2025-ös megvalósítása érdekében az Ipari és Kereskedelmi szektor olyan programokat szervezett, amelyek célja a vietnami áruk külvárosi területekre juttatása, mint például: a vietnami áruk hete; vietnami piacok Me Linh, Thach That, Dong Anh és Thanh Oai községekben 2025 októberében és novemberében, körülbelül 80 standdal, amelyek hozzájárulnak az OCOP termékek, kézműves termékek és tipikus helyi termékek népszerűsítéséhez és bemutatásához.
Azonban a vietnami áruk külvárosi területekre történő szállításával foglalkozó vállalkozásoknak, különösen az elosztóegységeknek, számos szállítási és személyzeti költséget kell fedezniük, miközben az értékesítés alacsony, így az értékesítési egységek gyakran nem termelnek profitot. Ezenkívül egyes berendezések, elektronikai cikkek, háztartási cikkek stb. műszaki támogatása és értékesítés utáni tevékenysége továbbra is nagyon nehézkes, így nem vonzottak nagyszámú vállalkozást az iparágból a részvételre.
A fogyasztói kereslet fellendítése
- Hanoiban a legnagyobb bevásárlási szezon van. Az év utolsó hónapjaiban a fogyasztói kereslet fellendítése érdekében milyen megoldásokat vezetett be, vezet be és fog bevezetni Hanoi, uram?
- Hanoi a „45 nap és éjszaka” kampányt hajtja végre, hogy elérje a 2025-re kitűzött 8%-ot meghaladó GRDP-növekedési célt, és 2026-ra kétszámjegyű növekedést céloz meg. Az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium továbbra is előmozdítja a digitális átalakulást a kereskedelemben, elősegíti a kereslet-kínálat összekapcsolását, és védi a fogyasztók jogait mind a közvetlen, mind a digitális vásárlási modellekben.
Konkrétan a város számos megoldást vezetett be a gazdasági fejlődés előmozdítására, a fogyasztás ösztönzésére, valamint a teljes kiskereskedelmi forgalom és a fogyasztói szolgáltatásokból származó bevételek növelésére, miközben kedvező feltételeket teremtett a vállalkozások számára a termelés fejlesztéséhez és a kereskedelem összekapcsolásához. Emellett a város javította a beruházási, kereskedelmi és turisztikai promóciós programok hatékonyságát, és megvalósította a „Vietnami emberek előnyben részesítik a vietnami áruk használatát” kampány változatos tartalmait.
Ezen intézkedéseknek köszönhetően Hanoi 2025 első 11 hónapjában lenyűgöző növekedést ért el, a teljes kiskereskedelmi áruértékesítés és a fogyasztói szolgáltatások bevétele elérte a 877,2 billió VND-t, ami 13%-os növekedést jelent az előző év azonos időszakához képest; amelyből az áruk kiskereskedelmi értékesítése elérte az 549 billió VND-t, ami a teljes bevétel 62,6%-át és 12%-os növekedést jelent.
A város jelenleg folytatja a „Hanoi Város 2025 Koncentrált Promóciós Program” végrehajtását, amely a belföldi kereslet ösztönzését és az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium által indított 2025-ös Vietnámi Nagyvásárra való válaszadást célzó rendezvénysorozat része. A program közel 1000 értékesítési pontot és több mint 500 részt vevő vállalkozást mozgósított, a közvetlen vásárlók száma meghaladja a 100 000-et, az online tranzakciók pedig több milliósak.
Hanoi úttörő szerepet játszott a „Hanoi Éjféli Sale” modell bevezetésében is, amely akár 70–100%-os kedvezményeket is kínálhat, ezzel jellegzetes márkát teremtve a város számára a gazdaságélénkítő szezonban. A kiskereskedelmi rendszerekbe látogató vásárlók száma több mint 135–200%-kal nőtt, a bevétel pedig 85–135%-kal nőtt a részt vevő értékesítési pontokon a hétköznapokhoz képest. Az e-kereskedelmi platformok online vásárlási látogatásainak száma 150–200%-os növekedést mutatott a hétköznapokhoz képest, ami az e-kereskedelem és a digitális fogyasztói magatartás erőteljes fejlődését mutatja.
- A belföldi fogyasztás a gazdasági növekedés fontos hajtóereje. Milyen elvárásai vannak az idei ösztönző programok megvalósításával kapcsolatban?
- A Hanoi Ipari és Kereskedelmi Minisztériuma megoldásokat vezetett be és fog bevezetni a fogyasztói vásárlóerő erősítésére, nemcsak mostantól holdújévig, hanem 2026 folyamán is. Minden megvalósított megoldás hozzájárul a város GRDP növekedési céljának eléréséhez, az áruellátás biztosításához, a piac stabilizálásához és az élelmiszerbiztonság ellenőrzéséhez 2025 végén és a 2026-os Binh Ngo holdújévben.
- Az év utolsó hónapjaiban a megnövekedett fogyasztási kereslet gyakran kiskapukat teremt a csempészet, a hamisított termékek gyártása, az ismeretlen eredetű áruk piacra dobása vagy az indokolatlan áremelés számára. Ennek megakadályozása érdekében milyen megoldásokat vezetett be a Hanoi Ipari és Kereskedelmi Minisztérium a fogyasztók jogainak védelme érdekében, uram?
- A csempészet, a tiltott áruk kereskedelme, a kereskedelmi csalások és az élelmiszer-biztonsági szabályok megsértése gyakran bonyolulttá válik a Tet ünnep alatt, különösen a fesztiválok igényeit kielégítő áruk esetében. Megerősítették a harci intézkedéseket, amelyek során a Hanoi Piacirányítási Osztály ellenőrzi és szigorúan kezeli a spekuláció, a felhalmozás, az eladási árakra vonatkozó szabályozások megsértése, az ismeretlen eredetű termékek, valamint a minőséget és az élelmiszer-biztonságot nem biztosító termékek eseteit. A Osztály szorosan figyelemmel kíséri az alapvető áruk kínálati és keresleti helyzetét, valamint az árakat, hogy azonnal felderítse és kezelje a hiányokat, a szűkösséget vagy a hirtelen áremelkedéseket.
Az ellenőrzési folyamat során a hatóságok propagandát alkalmaznak, és előírják a szervezetek, magánszemélyek és üzleti háztartások számára az árakra vonatkozó törvényi előírások szigorú betartását. A szabálysértésekről szóló információkat a szabályozásoknak megfelelően nyilvánosságra hozzák az elrettentés és a lakosság figyelmének felhívása érdekében.
Köszönöm szépen!
Forrás: https://hanoimoi.vn/pho-giam-doc-so-cong-thuong-ha-noi-nguyen-the-hiep-day-manh-kich-cau-tieu-dung-tang-tong-muc-ban-le-hang-hoa-725932.html
Hozzászólás (0)