A miniszterelnök-helyettes minden helyzetben az infláció kordában tartását utasítja

Képaláírás — Le Minh Khai miniszterelnök- helyettes elnökölt az Árszabályozási Irányító Bizottság 2024. április 24-i ülésén.

A Kormányhivatal a közelmúltban kiadta a 193/TB-VPCP számú közleményt, amelyben Le Minh Khai miniszterelnök-helyettesnek, az Árszabályozási Irányító Bizottság vezetőjének az Irányító Bizottság ülésén kifejtett záróvéleményét ismerteti az árszabályozás és a működés 2024 első negyedévi eredményeiről, valamint a 2024 fennmaradó hónapjaira vonatkozó árszabályozási iránymutatásokról.

A bejelentés kimondta: „ A Pénzügyminisztérium jelentése szerint az árak kezelése és működtetése 2024 első negyedévében továbbra is számos nyomás alatt áll a világ és a regionális kontextus gyors és összetett ingadozásai miatt. A nagyobb országok közötti katonai konfliktusok és stratégiai verseny továbbra is bonyolultan alakul, növelve az energiabiztonság, az élelmezésbiztonság, az infláció és a globális ellátási láncok zavarainak kockázatát; a benzin és az olaj, valamint a termeléshez szükséges alapanyagok ára kiszámíthatatlanul ingadozik.”

Belföldön a piaci árak az év első hónapjaiban általában emelkednek a Tet körüli és utáni megnövekedett kereslet miatt, hasonlóan a korábbi évekhez. Az Általános Statisztikai Hivatal adatai szerint az átlagos fogyasztói árindex 2024 első negyedévében 3,77%-kal, a maginfláció 2,81%-kal nőtt, ami alapvetően a megengedett határon belül van, de továbbra is figyelemmel kell kísérni, mivel számos áru ára hajlamos emelkedni, ami növeli az inflációs nyomást, valamint az árképzést és -működést.

Az év elejétől fogva, a makrogazdaság stabilizálásának, a növekedés előmozdításának, az infláció megfékezésének és a gazdaság fő egyensúlyának az Országgyűlés által kitűzött céloknak megfelelő biztosításának biztosítása érdekében a Kormány, a miniszterelnök és az Árszabályozási Irányító Bizottság utasította a minisztériumokat, ágazatokat és helyi önkormányzatokat, hogy határozottan szervezzék meg és hajtsák végre az áruk és szolgáltatások, különösen a stratégiai áruk zökkenőmentes ellátását, forgalmát és elosztását biztosító feladatokat és megoldásokat; összpontosítsanak az árszabályozás és a működés erősítésére az ünnepek és a Tet alatt; proaktívan tervezzék meg és működtessék az állami árú áruk és közszolgáltatások árszabályozási terveit a piaci ütemtervnek megfelelően; proaktívan, rugalmasan, gyorsan és hatékonyan működtessék a monetáris politikát; szorosan, harmonikusan és szinkronban működjenek a fiskális politikával és más makrogazdasági politikákkal; folytassák az adó-, díj- és költségmentességi és -csökkentési politikák végrehajtását az emberek és a vállalkozások támogatása érdekében; szorosan figyelemmel kísérjék a kínálat és a kereslet alakulását, valamint a piaci árakat, különösen az alapvető áruk esetében, hogy proaktívan megfelelő és időszerű megoldásokkal és irányítási intézkedésekkel rendelkezzenek az árszabályozás és a működés gyakorlati követelményeinek teljesítése érdekében.

Az előrejelzések szerint az elkövetkező időszakban az árszabályozás és a működés továbbra is nagy nyomás alatt lesz a fejlemények hatása miatt, a világ és a regionális helyzet továbbra is gyorsan, bonyolultan és kiszámíthatatlanul fejlődik. A katonai konfliktusok nem mutatnak hűlés jeleit, egyes területeken továbbra is eszkalálódnak, ami az energiaárakat, a nyersanyagokat és a szállítási költségeket érinti; a vállalkozások termelési és üzleti tevékenysége továbbra is számos nehézséggel néz szembe; az árfolyamok és az inflációs nyomás általában fokozódik... egyre nagyobb nyomás nehezedik az árszabályozásra és a működésre 2024 második negyedévében és utolsó hónapjaiban.

A 2024 második negyedévében és a fennmaradó hónapokban az árszabályozás kihívásaira való proaktív reagálás érdekében Le Minh Khai miniszterelnök-helyettes felkérte a minisztériumokat, a fióktelepeket és a településeket, hogy a rájuk bízott funkcióknak és feladatoknak megfelelően mozdítsák elő a kormányhatározatokban, a 12/CT-TTg számú irányelvben és a miniszterelnök irányelveiben, valamint az Árszabályozási Irányító Bizottság vezetőjének 36/TB-VPCP számú közleményében meghatározott feladatok és megoldások drasztikus, időben történő és hatékony végrehajtását.

A minisztériumok, ágazati egységek és helyi önkormányzatok különösen a belföldi és külföldi fejlemények nyomon követésére és nyomon követésére, a világpiaci és belföldi áruárak ingadozásának szoros figyelemmel kísérésére, a belföldi árszintet befolyásoló kockázatok azonnali előrejelzésére, hatáskörükön belül proaktívan végrehajtják, vagy javaslatokat tesznek és tanácsot adnak az illetékes hatóságoknak a megfelelő, rugalmas és időszerű intézkedésekről, megoldásokról és válaszlépésekről, biztosítva az infláció 2024-es, az Országgyűlés határozatával összhangban történő 4-4,5%-os kereten belüli ellenőrzésére irányuló cél elérését minden helyzetben.

A Pénzügyminisztérium – az Irányító Bizottság Állandó Ügynöksége – elnököl, és együttműködik az illetékes minisztériumokkal és ügynökségekkel a helyzet szoros figyelemmel kísérése, az inflációs forgatókönyvek proaktív előrejelzése, kiszámítása és frissítése érdekében, hogy átfogó árszabályozási forgatókönyvet dolgozzon ki, amely árlehetőségekkel és ütemtervekkel van összekapcsolva az áruk és szolgáltatások árainak megfelelő, rugalmas, gyors és hatékony kiigazítására, biztosítva az infláció meghatározott kereteken belüli ellenőrzésének célját.

Az Ipari és Kereskedelmi, az Egészségügyi, az Oktatási és Képzési Minisztériumoknak, a minisztériumoknak és az ügynökségeknek a rájuk bízott funkciók és feladatok szerint szorosan figyelemmel kell kísérniük a helyzetet, hogy árszabályozási terveket és forgatókönyveket dolgozzanak ki és frissítsenek a kezelésük alatt álló egyes tételekre vonatkozóan; meg kell erősíteniük a szoros együttműködést a Pénzügyminisztériummal, az Általános Statisztikai Hivatallal és az illetékes minisztériumokkal és ügynökségekkel a kezelésük alatt álló tételek általános árszintre gyakorolt hatásának és áringadozásának elemzése, előrejelzése és értékelése érdekében, hogy frissítsék az általános árszabályozási forgatókönyvet, valamint a kezelésük alatt álló egyes tételekre vonatkozó árszabályozási forgatókönyveket és terveket, biztosítva a hatékonyságot, a szinkronizációt, az egységességet, valamint az infláció meghatározott kereteken belüli ellenőrzésére irányuló cél elérését.

Az átfogó és a konkrét kezelési forgatókönyv alapján a minisztériumok, ügynökségek és helyi önkormányzatok a rájuk bízott funkciók és feladatok szerint szorosan figyelemmel kísérik a kínálat és a kereslet, valamint a piaci árak alakulását, proaktívan megteszik a megfelelő és időszerű kezelési intézkedéseket és megoldásokat a hatáskörükön belül, rugalmasan és hatékonyan kezelik az árszabályozási eszközöket és intézkedéseket az árakról szóló törvény rendelkezéseivel összhangban a piac javasolt forgatókönyv szerinti ellenőrzése és stabilizálása érdekében; proaktívan előrejelzik és terveket készítenek a kínálat és a kereslet egyensúlyának biztosítására, a termelési tevékenységek szabályozására, az ellátás, a forgalom és az elosztás biztosítására, valamint a hiányok, az áruforrások zavarainak és a hirtelen áremelkedések megelőzésére, különösen az alapvető áruk és szolgáltatások, valamint a fogyasztói árindexben nagy súllyal szereplő tételek esetében; haladéktalanul, közvetlenül vagy a Pénzügyminisztériummal együttműködve jelentést tesznek a Kormánynak, a miniszterelnöknek és az Árszabályozási Irányító Bizottság vezetőjének az árszabályozáshoz szükséges időben történő tájékoztatás biztosítása érdekében.

Ezzel egyidejűleg a minisztériumok, ágazatok és helyi önkormányzatok továbbra is végrehajtják a közszolgáltatások árainak piaci ütemterv szerinti, valamint az állam által kezelt javak piaci elvek szerinti kiigazítására vonatkozó ütemtervet, proaktívan kiszámítják és elkészítik az áropciókat és az áruk árainak kiigazítására vonatkozó ütemterveket, hogy hatáskörüknek megfelelően haladéktalanul kiigazítsák azokat, vagy jelentést tegyenek az illetékes hatóságoknak megfontolásra és döntésre a kiigazítás szintjéről és időzítéséről a piaci fejleményekkel és az árszintekkel összhangban, biztosítva az infláció megfékezésének célját. Meg kell erősíteni az árbejelentési és -kiírási intézkedések hatékony végrehajtását és felügyeletét; nyilvánosságra kell hozni az árakkal kapcsolatos információkat; meg kell szervezni az ártörvények betartásának ellenőrzését és ellenőrzését, szigorúan kezelni kell az ártörvények megsértését.

Ezzel párhuzamosan folytatni kell egy proaktív, rugalmas, időszerű és hatékony monetáris politika végrehajtását, amely szinkronban, szorosan és harmonikusan összehangolt a fiskális politikával és más makrogazdasági politikákkal; a hitelek, a kamatlábak és az árfolyamok szinkronban, harmonikusan, rugalmasan, ésszerűen és hatékonyan, a közös céloknak megfelelően történő kezelése, kedvező feltételek megteremtése a vállalkozások és az emberek számára a termelés és az üzleti tevékenységek stabilizálásához, az infláció megfékezéséhez való hozzájárulás, a makrogazdaság stabilizálása, a monetáris és devizapiacok stabilizálása, a maginfláció ellenőrzése, az általános infláció ellenőrzésének alapjainak megteremtése. Folytatni kell a kutatást, mérlegelni kell a hatósági úton történő kihirdetést vagy az illetékes hatóságokhoz való benyújtást az adók, díjak, földhasználati díjak stb. mentességére, csökkentésére és kiterjesztésére vonatkozó politikák kihirdetésére a termelés és az üzleti élet nehézségeinek elhárítása, valamint a növekedés előmozdítása érdekében.

A Pénzügyminisztérium, a minisztériumok és az ügynökségek a rájuk bízott funkcióknak és feladatoknak megfelelően sürgősen elkészítik az Ártörvényt irányító jogi dokumentumokat, haladéktalanul jelentést tesznek az illetékes hatóságoknak kihirdetésre, és hatáskörüknek megfelelően kihirdetik azokat, biztosítva a szinkron, hatékony és eredményes végrehajtást, és ne hagyjanak joghézagokat a törvény 2024. július 1-jei hatálybalépésétől számítva.

A Vietnami Állami Bank szigorúan végrehajtja a kormány és a kormányvezetők vonatkozó közleményeiben, irányelveiben és dokumentumaiban foglalt iránymutatásokat, proaktívan és haladéktalanul végrehajtja az aranypiac irányítására vonatkozó intézkedéseket, eszközöket és megoldásokat hatáskörének és jogszabályi rendelkezéseinek megfelelően; továbbra is kutatja, felülvizsgálja, értékeli a 24/2012/ND-CP számú rendelet hatását és összefoglalja annak végrehajtását, hogy megfelelő módosításokat és kiegészítéseket javasoljon, biztosítva az ország, a régió és a nemzetközi gyakorlati helyzettel és gazdasági fejleményekkel való összhangot, megerősítve az állam szerepét az aranypiac szabályozásában és irányításában a szabályozásnak megfelelően, biztosítva a gazdasági biztonságot, a nemzeti pénzügyi és monetáris biztonságot, valamint a társadalmi rendet és biztonságot.

Továbbra is elő kell mozdítani a tájékoztató és propaganda munkát, biztosítani kell az árakról és a Kormány, valamint az Árszabályozási Irányító Bizottság árképzéséről szóló objektív, időszerű, nyilvános és átlátható tájékoztatást, különösen a termeléshez és az emberek életéhez kapcsolódó fontos anyagok és alapvető áruk árának alakulásáról, haladéktalanul tájékoztatni kell a vállalkozásokat és a lakosságot, stabilizálni kell a fogyasztói és üzleti pszichológiát, és meg kell fékezni az inflációs várakozásokat...

Forrás