Vietnami ügynökségek külföldi közvagyonának kezelése és felhasználása

A 171/2024/ND-CP rendelet módosítja és kiegészíti a 166/2017/ND-CP rendeletet, amely a vietnami ügynökségek által külföldön használt közvagyonra vonatkozó szabványokat és normákat határozza meg.

A kormány új szabályozásokat adott ki a vietnami ügynökségek külföldi közvagyonának kezelésére és felhasználására vonatkozóan.

A vietnami ügynökségek külföldi közvagyonának átszervezése és kezelése

A 171/2024/ND-CP számú rendelet kiegészíti az 5a. cikket („A külföldi vietnami ügynökségek közvagyonának átszervezése és kezelése”). A cikk egyértelműen kimondja: a külföldi vietnami ügynökségek felülvizsgálják a meglévő vagyont annak biztosítása érdekében, hogy az megfeleljen az e rendeletben foglalt szabványoknak és normáknak; ennek alapján a következőket teszik:

Az e rendeletben előírt szabványoknak és normáknak megfelelő eszközöket továbbra is kezelni és használni kell; a külföldi vietnami képviseleti szervek, kirendelt egységek és egyéb, eszközökkel rendelkező szervek a törvényi rendelkezéseknek megfelelően teljes körű statisztikát és könyvelést végeznek a fizikai tárgyakról és értékekről.

A szabványokat és normákat meghaladó vagyontárgyakat a külföldi vietnami szervek jelentik az illetékes szerveknek és személyeknek kezelés céljából a közvagyon kezeléséről és használatáról szóló törvényben, valamint a jelen rendelet rendelkezéseiben előírt formáknak megfelelően.

A 171/2024/ND-CP rendelet kiegészíti a 12a. cikket („A nagykövetek székhelyének, karrierlétesítményeinek, rezidenciáinak és magánlakásainak áthelyezése”) is.

Ennek megfelelően a nagykövet irodájának, üzleti helyiségének, lakóhelyiségének és magánlakásának átruházása a közvagyon kezeléséről és használatáról szóló törvény 42. cikkének 1. pontjában meghatározott esetekben történik.

A döntési jogkörrel kapcsolatban a rendelet egyértelműen kimondja: A pénzügyminiszter a miniszter, a központi ügynökség vezetője és az illetékes tartományi szintű Népi Bizottság elnökének javaslata alapján dönt a nagykövetek székhelyének, üzleti telephelyeinek, rezidenciáinak és magánlakásainak minisztériumok, központi ügynökségek, központi és helyi szint, tartományok és központilag irányított városok közötti áthelyezéséről.

A miniszterek és a központi ügynökségek vezetői döntenek vagy átruháznak hatáskört a nagykövetek székhelyének, karrierlétesítményeinek, rezidenciáinak és magánlakásainak áthelyezésére a minisztériumok és központi ügynökségek irányítása alá tartozó ügynökségek, szervezetek és egységek között.

A tartományi szintű Népi Tanács dönt vagy átruházza a hatáskört a munkahelyi központok, a közszolgálati létesítmények és a lakások átruházására a helység irányítási hatáskörébe tartozó ügynökségek, szervezetek és egységek között.

Autóárak és a képviseleti irodák járműhasználói.

A 16. cikk „A képviseleti ügynökségek autóinak típusai, mennyisége, árai és azokat használó alanyok” módosításáról szóló rendelet a következőképpen módosul:

A nagykövetek és azzal egyenértékű pozíciókat betöltők, az ügyvivők és a nemzetközi szervezetek vietnami küldöttségeinek vezetői munkáját szolgáló autók esetében a munkavégzéshez rendszeresen 01 autót használhatnak, amelynek adók nélkül legfeljebb 90 000 USD/autó az ára (a 166/2017/ND-CP rendeletben előírt díjszabás 65 000 USD/autó); a főkonzulok és azzal egyenértékű pozíciókat betöltők rendszeresen 01 autót használhatnak munkavégzéshez, amelynek adók nélkül legfeljebb 85 000 USD/autó az ára (a 166/2017/ND-CP rendeletben előírt díjszabás 60 000 USD/autó).

Az egyes országok és területek diplomáciai tevékenységeire vonatkozó árszint és követelmények, valamint a fent meghatározott maximális autóár alapján a Külügyminisztérium dönt a fent meghatározott pozíciók betöltéséhez szükséges autók megfelelő típusáról, márkájáról és áráról.

A képviseleti szervek általános munkáját kiszolgáló autókhoz (kivéve a kirendelt egységeket)

A rendelet értelmében a képviseleti szervek álláshelyeit, a konkrét körülményektől és a munka jellegétől függően, a képviseleti szerv vezetőjének utasításai szerint munkagépkocsikkal rendezik be.

Az általános szolgáltatást nyújtó autók száma a következő:

Az itt előírt gépkocsik számának meghatározásához szükséges létszám nem tartalmazza azokat a munkaköröket, amelyeket a fenti munkakörök munkáját kiszolgáló gépkocsikra vonatkozó előírások szerint gépkocsikkal szereltek fel.

Amennyiben egy képviseleti szervnek összevont osztályai vannak, az összevont osztályok közös munkájára vonatkozó gépkocsihasználati normákat az egyes osztályok létszáma alapján határozzák meg a fenti előírások szerint.

Az általános munkára szánt járművek árával kapcsolatban a rendelet egyértelműen kimondja, hogy egy autó adók nélküli maximális ára 55 000 USD/autó; a többi autó adók nélküli maximális ára 45 000 USD/autó.

Ez a rendelet 2025. január 1-jén lép hatályba.

Forrás: https://kinhtedothi.vn/quan-ly-su-dung-tai-san-cong-cua-co-quan-viet-nam-o-nuoc-ngoai.html