Az Országgyűlés elfogadta a 9 törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvényt.

A Nemzetgyűlés 445/450 Nemzetgyűlési képviselő részvételével szavazott igennel, ami a Nemzetgyűlési képviselők teljes létszámának 92,9%-át teszi ki, így elfogadta a 9 törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvényt.

A küldöttek megszavazták a törvények elfogadását. (Fotó: Doan Tan/VNA)

November 29-én délután az Országgyűlés megszavazta az Értékpapírtörvény, a Számviteli törvény, a Független Ellenőrzési törvény, az Államháztartási törvény, a Közvagyon kezeléséről és felhasználásáról szóló törvény, az Adógazdálkodási törvény, a Személyi Jövedelemadó törvény, a Nemzeti Tartalékról szóló törvény és a Közigazgatási Szabálysértések Eljárásáról szóló törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvényt. A szavazáson 445/450 országgyűlési képviselő vett részt, ami az Országgyűlés teljes létszámának 92,9%-át teszi ki.

Az Értékpapírtörvény módosításra kerül az értékpapír-kibocsátási és -ajánlattételi tevékenységek átláthatóságának és hatékonyságának növelése érdekében. Ennek megfelelően számos szabályozás módosul és kiegészül, például a következőkre vonatkozó szabályozás: Szakmai értékpapír-befektetők; Nyilvános értékpapír-kibocsátások; Zártkörű értékpapír-kibocsátások; Nyilvánosan működő társaságok.

A törvény javítja a felügyelet megerősítését és a csalárd és megtévesztő cselekmények szigorú kezelését célzó szabályozásokat is, egyértelműen meghatározza az érintett szervezetek és személyek felelősségét, valamint biztosítja az értékpapír-piaci jogsértések hatékony megelőzését és kezelését. Különösen számos szabályozást módosít és kiegészít a következőkről: A szervezetek és magánszemélyek felelőssége a nyilvántartásokkal és jelentéstételi dokumentumokkal kapcsolatban; Tiltott cselekmények az értékpapírokban és az értékpapír-piaci tevékenységekben; A kibocsátások lemondása.

A gyakorlati akadályok elhárítása és a tőzsde fejlődésének előmozdítása érdekében, a piac korszerűsítése céljából, a törvény kiegészíti a jogalapot az értékpapír-ügyletek elszámolási és kiegyenlítési tevékenységeinek elvégzéséhez a piacon a központi elszámoló szerződő fél mechanizmusa szerint a vietnami tőzsdén.

A Számviteli Törvény tekintetében módosítani és kiegészíteni kell a számviteli standardokkal kapcsolatos tartalmat; le kell fordítani a dokumentumokat vietnami nyelvre; a számviteli egységek első és utolsó számviteli időszakát; egyszerűsíteni kell a számviteli dokumentumok tartalmát; alá kell írni az elektronikus számviteli dokumentumokat; szabályozni kell a pénzügyi jelentéseket; elő kell mozdítani a decentralizációt, a hatáskörök átruházását, és javítani kell az államigazgatási kapacitást a minisztériumok és a miniszteri szintű ügynökségek, köztük a Vietnami Állami Bank és a tartományi népi bizottságok számviteli területén; védeni kell a könyvelők jogait és jogos érdekeit.

Az Országgyűlés megszavazta az értékpapírtörvény, a számviteli törvény, a független könyvvizsgálói törvény, az állami költségvetési törvény, a közvagyon kezeléséről és felhasználásáról szóló törvény, az adóigazgatási törvény és a nemzeti tartalékokról szóló törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvényt. (Fotó: Doan Tan/VNA)

A Független Ellenőrzésről Szóló Törvényt illetően a módosított és kiegészített tartalom 3 fő célcsoportot céloz meg: Az államigazgatási tevékenységek független ellenőrzéssel kapcsolatos hatékonyságának és eredményességének erősítése, hozzájárulva a gazdasági stabilitáshoz és fejlődéshez; A független ellenőrzés minőségének javítása, a gazdasági tevékenységek irányítását és működését szolgáló információk megbízhatóságának növelése; A kötelező ellenőrzés alá vonandó alanyok körének bővítése, az államigazgatást és döntéshozatalt szolgáló megfelelő és megbízható információk biztosítása.

Ennek megfelelően módosítsa és egészítse ki a következőkre vonatkozó tartalmat: A független könyvvizsgálói tevékenységek állami irányítása; A független könyvvizsgálatról szóló törvény megsértésének kezelése; Azok a személyek, akik nem jogosultak könyvvizsgálói regisztrációra és tevékenység folytatására; A külföldi könyvvizsgáló vállalkozások és fióktelepek vietnami könyvvizsgálói tevékenységének feltételeinek fenntartására vonatkozó kötelezettség; A gyakorló könyvvizsgálók rotációja a könyvvizsgáló vállalkozások és az auditált egységek könyvvizsgálati jelentéseinek aláírására; A kötelezően auditálandó alanyok körének bővítése.

Az állami költségvetési törvény tekintetében módosítani és kiegészíteni kell azt a mechanizmust, amely lehetővé teszi a települések számára, hogy helyi költségvetéseket használjanak fel a település közvetlen felettes költségvetésének infrastrukturális munkálataiba való beruházásokra, más települések támogatására és segítségnyújtásra.

Le Quang Manh, a Nemzetgyűlés Pénzügyi és Költségvetési Bizottságának elnöke ismerteti a jelentést. (Fotó: Doan Tan/VNA)

Az állami költségvetés kiadásaira vonatkozó rendeletek módosítása és kiegészítése számos feladat ellátása érdekében mind beruházási, mind rendszeres kiadási forrásokból, mint például: állami beruházási projektek előkészítése és jóváhagyása ODA-tőke és külföldi donorok kedvezményes hiteleinek felhasználásával; megvalósíthatósági előzetes tanulmányok és beruházási politikai javaslatok elkészítése, értékelése és jóváhagyása; projektberuházások előkészítése, értékelése és döntéshozatal; tervezési feladatok előkészítésének és értékelésének költségei, tervezés megszervezése, értékelése, bejelentése, felülvizsgálata, értékelése és módosítása; eszközök és berendezések beszerzése, javítása, felújítása és korszerűsítése; áruk és szolgáltatások bérlésére fordított kiadások; beruházási építési projektekben új építési tételek javítása, felújítása, korszerűsítése, bővítése és kivitelezése...

A közvagyon kezeléséről és felhasználásáról szóló törvényben módosítások és kiegészítések történnek a decentralizáció, a hatáskörök átruházásának előmozdítása, valamint a közvagyon kezelésének és felhasználásának hatékonyságának javítása érdekében számos rendelkezés tekintetében: a közvagyon karbantartása és javítása; a közvagyon megvásárlásával, bérbeadásával, kezelésével, felhasználásával és kezelésével kapcsolatos döntéshozatali hatáskör; az ügynökségek, szervezetek és egységek közvagyonának „helyi kezelésbe és kezelésbe átadás” formájának frissítése; a közvagyon üzleti célú, bérbeadásra, közös vállalkozásokra és társulásokra történő felhasználására vonatkozó projekt jóváhagyási hatásköre; a közszolgáltató egységek, az infrastrukturális eszközök értékcsökkenésének és elhasználódásának kiszámítása...

Ezenkívül a törvény módosítja és kiegészíti a közvagyon kezeléséről és használatáról szóló törvény, valamint más jogi dokumentumok közötti jogalkalmazási rendelkezéseket.

Ennek megfelelően a földről és erőforrásokról szóló törvény, valamint a vonatkozó törvények rendelkezéseivel összhangban kiegészülnek a földből és erőforrásokból származó pénzügyi források kezelésére, felhasználására és kiaknázására vonatkozó konkrét szabályok. Ezzel egyidejűleg kiegészülnek a honvédelmi és biztonsági földterületek munkaerő-termeléssel és gazdasági építési tevékenységekkel kombinált használatára vonatkozó szabályok is; a vállalkozások közvagyonának kezelése és felhasználása a vonatkozó rendeleteknek megfelelően történik, anélkül, hogy azt a közvagyon kezeléséről és felhasználásáról szóló törvény rendelkezéseivel összhangban át kellene alakítani.

Az adóigazgatási törvényt illetően módosításokat hajtanak végre a politikai mechanizmusok akadályainak felszámolása, az adóigazgatás hatékonyságának és eredményességének javítása, valamint a közszolgálati feladatok megerősítése érdekében, hogy biztosítsák a jogi dokumentumok rendszerének méltányosságát, egyenlőségét, átláthatóságát és következetességét.

Ennek megfelelően módosítsa és kiegészítse a fizetendő kamat összegére vonatkozó szabályokat; Az adó-visszatérítésről való döntés jogkörét; Az adógazdálkodás alapelveit; Az adófizetési kötelezettségek teljesítését kilépés esetén; Az adógazdálkodással kapcsolatos közigazgatási határozatok végrehajtására irányuló intézkedéseket; A késedelmi díj kiszámításának határidejének meghatározására vonatkozó szabályokat.

A társadalmi-gazdasági fejlődéshez szükséges források megteremtése érdekében a beszedési alap bővítése és az adóveszteségek megelőzése révén a Kormány javasolja az adóbevallási és -számítási elvekre vonatkozó szabályozás módosítását és kiegészítését a beszedési alap bővítése, az e-kereskedelmi üzleti tevékenységek és a digitális platformokon alapuló üzleti tevékenységek méltányosságának és egyenlőségének biztosítása, valamint az adatok adóhatóság és az illetékes szervek közötti felhasználása és megosztása érdekében.

A nemzeti tartalékokról szóló törvényt illetően a törvény egy olyan mechanizmussal egészítette ki, amely lehetővé teszi a miniszterelnök számára, hogy döntsön a nemzeti tartalékok exportjáról a párt és az állam külügyeinek kiszolgálása érdekében. Ugyanakkor módosította és kiegészítette a miniszterelnökre ruházott decentralizációs szabályozást a nemzeti tartalékok beszerzésére szolgáló központi költségvetésről való döntéshozatal terén.

Korábban, a törvénytervezet magyarázatáról, befogadásáról és felülvizsgálatáról szóló jelentés összefoglalójának ismertetésekor Le Quang Manh, a Pénzügyi és Költségvetési Bizottság elnöke kijelentette, hogy a törvénytervezet magyarázatának, befogadásának és felülvizsgálatának folyamata során számos módosítást és kiegészítést végeztek a Független Ellenőrzésről szóló törvényben a közigazgatási szabálysértések kezeléséről szóló törvény rendelkezéseivel kapcsolatban; módosításokat és kiegészítéseket az Adóigazgatásról szóló törvény számos cikkében a személyi jövedelemadóról szóló törvény rendelkezéseivel kapcsolatban.

Ennek megfelelően az Országgyűlés Állandó Bizottsága jelentést tett az Országgyűlésnek, hogy fontolja meg a fenti két törvény tartalmának kiegészítését, valamint a törvénytervezet elnevezésének módosítását a következőre: „Törvény az értékpapírtörvény, a számviteli törvény, a független ellenőrzésről szóló törvény, az állami költségvetésről szóló törvény, a közvagyon kezeléséről és felhasználásáról szóló törvény, az adógazdálkodásról szóló törvény, a személyi jövedelemadóról szóló törvény, a nemzeti tartalékokról szóló törvény és a közigazgatási szabálysértések kezeléséről szóló törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről”./.

Forrás