Elhatározták, hogy nem lesz költségvetési hiányuk

2024-ben Quang Ninh számos nehézséggel nézett szembe az állami költségvetés beszedése során, különösen a 3. számú vihar sújtotta a gazdaságot nagy mértékben. A drasztikus megoldások végrehajtására irányuló nagy elszántságnak köszönhetően eddig számos adóbevétel elérte, sőt túl is szárnyalta a kitűzött tervet.

A tartományi adóhivatal tisztviselői az év utolsó hónapjaiban felülvizsgálják a bevételi forrásokat és tételeket.

Azzal a céllal, hogy 2024-ben legalább 55 600 milliárd VND állami költségvetési bevételt (13 000 milliárd VND import-export bevétel, 42 600 milliárd VND belföldi bevétel) szedjenek be, a Tartományi Népi Bizottság az év eleje óta számos dokumentumot adott ki, amelyekben utasítja és sürgeti a minisztériumokat, fióktelepeket, ágazatokat és településeket, hogy összpontosítsanak az állami költségvetés kezelésére és a bevételkiesés megelőzésére irányuló intézkedésekre. Különösen a Tartományi Adóhivatal és a települések Népi Bizottságai kaptak feladatot, hogy felülvizsgálják az összes beszedési címet és bevételi tételt minden területen; hatékonyan hajtsanak végre irányítási intézkedéseket a költségvetési bevételkiesés megakadályozása érdekében, különösen az ásványkincsek, a hulladéklerakás, a föld, a nem állami gazdasági ágazatokból származó bevételek, a kereskedelem, a szolgáltatások, a vendéglátóipar és a szállodaipar, a lakásbérlés, a közlekedési üzleti tevékenységek irányítása, a magánlakásépítés és az ingatlanüzlet, valamint a tranzitadó területén.

A Tartományi Népi Bizottság iránymutatásainak végrehajtásával a Tartományi Vámhivatal és a Tartományi Adóhivatal aktívan támogatja és elhárítja a vállalkozások, különösen a szénipar, a külföldi közvetlen befektetésekkel foglalkozó vállalkozások és az import-export tevékenységek nehézségeit; szorosan figyelemmel kíséri a költségvetés beszedésének előrehaladását, értékeli és elemzi az egyes településeket, beszedési területeket és adókat; konkrétan azonosítja a potenciális bevételi forrásokat, a bevételkiesést mutató területeket és adótípusokat, hogy gyorsan hatékony kezelési megoldásokat javasolhasson.

November 15-i állapot szerint a tartomány teljes állami költségvetési bevétele elérte a 44 931 milliárd VND-t, ami a központi költségvetési becslés (53 212 milliárd VND) 84,4%-át teszi ki, ami a tartományi költségvetési becslés (55 600 milliárd VND) 80,8%-ának felel meg. Ebből az import-export tevékenységekből származó bevétel elérték a 15 784 milliárd VND-t, ami a tartományi költségvetési becslés 121%-ának felel meg; a belföldi bevételek elérték a 28 982 milliárd VND-t, ami a tartományi költségvetési becslés 68%-ának felel meg; az adósságbehajtás, a mobilizált hozzájárulások, a nyilvántartott bevételek és kiadások elérték a 165 milliárd VND-t.

A vártnál magasabb import-export bevételek mellett a belföldi bevételek 12/16 tétele meghaladta az év elején becsült értéket, beleértve: a helyi irányítású állami vállalatoktól származó bevételeket (118%); a külföldi befektetésű vállalatoktól származó bevételeket (116%); a személyi jövedelemadót (127%); a regisztrációs díjat (121%); a különféle díjakat és költségeket (121%); az ásványkincs-kitermelési jogok megadásából származó bevételeket (131%); a lottós tevékenységekből származó bevételeket (116%); az osztalékból és az adózott nyereségből származó bevételeket (754%); az egyéb költségvetési bevételeket (148%); a nem mezőgazdasági földhasználati adót (106%); a nem állami szektorból származó bevételeket (105%); a környezetvédelmi adót (102%).

A Hon Gai kikötői vámhivatal tisztviselői felügyelik az import- és exportárukat a Cai Lan kikötőben.

Várhatóan az év végére 10/13 település túllépi és eléri az adó- és díjbecsléseit. Amellett, hogy az adó- és díjbevétel eléri a kitűzött célt, várhatóan az év végére a tartomány teljes földhasználati díjbevétele mintegy 5689 milliárd VND-vel fog elmaradni, amelyből a tartományi költségvetés 4172 milliárd VND-val, a járási költségvetés pedig 1517 milliárd VND-val fog elmaradni. Ez nagy kihívást jelent a tartomány számára, mivel ez a bevételi forrás főként fejlesztési beruházásokat szolgál.

Ennek megfelelően a Tartományi Népi Bizottság következetesen irányított és konkrét megoldásokat alkalmazott a bevételkiesés kompenzálására, eltökélten az éves bevételi cél elérésére. A Tartományi Népi Bizottság utasította különösen a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztériumot, hogy elnököljön és tanácsot adjon a Tartományi Népi Bizottságnak a szárazföldi bányák, kőbányák... ásványkincs-kitermelési jogainak megadásával kapcsolatos dokumentumok jóváhagyásában és a díjak beszedésének kiszámításában, amelyeket a szabályozásoknak megfelelően biztosítottak, és amelyeket 2024 novemberéig kell befejezni, ezáltal kötelezve a befektetőket és a projekttulajdonosokat, hogy 2024-ben fizessenek be az állami költségvetésbe.

A Tartományi Népi Bizottság utasítja a kerületek, városok, települések Népi Bizottságait, a Gazdasági Övezet Igazgatótanácsát és a Tartományi Adóhivatalt, hogy elnököljenek a tartományban zajló építési, szerelési, vándorértékesítési és ingatlan-átruházási üzleti tevékenységek felülvizsgálatában, és a szabályoknak megfelelően kérjék az adófizetést. A Tartományi Adóhivatal meghatározza a földbérleti díjat a következő 5 éves projektciklusra, értesítve az adófizetőket a földbérleti díj haladéktalan megfizetésére a szabályoknak megfelelően; összpontosítson a földbérleti díj beszedésére szolgáló megoldásokra azoktól a projektektől, szervezetektől és magánszemélyektől, amelyek földbérleti ideje lejárt, és a szerződést nem újították meg, valamint az olyan földhasználati esetekre, amelyek nem fizették meg a földbérleti díjat; elnököljön, sürgesse és teljes mértékben behajtsa a több éve tartó projektek adótartozásait és földbevételeit.

Emellett a Tartományi Vámhivatal proaktívan együttműködik az import-export vállalkozásokkal, elősegíti az import-export tevékenységeket, valamint az adók időben történő bevallását és megfizetését 2024 utolsó hónapjában, arra törekedve, hogy a lehető legmagasabb szintre növelje az import-export bevételeket a földhasználati díjakból származó bevételkiesés ellensúlyozása érdekében.

A 2024-es állami költségvetés beszedésének eredményei képezik az alapját a Tartományi Népi Tanács 23. ülésszakának, amelyen megvitatja és tanulmányozza az állami költségvetés beszedési projektjeinek, a helyi költségvetési kiadásoknak, valamint a 2025-ös költségvetési gazdálkodás mechanizmusának és intézkedéseinek tervét; a hároméves állami költségvetés pénzügyi tervét (2025-2027). Ismeretes, hogy 2025-ben a központi kormányzat 55,366 milliárd VND állami költségvetési bevételt szabott ki a tartományra, ami 2,154 milliárd VND-val több 2024-hez képest; a hároméves költségvetési bevétel (2025-2027) elérte a 195,390 milliárd VND-t.

Forrás: https://baoquangninh.vn/quyet-tam-khong-de-hut-thu-ngan-sach-3333069.html